從 前 /5
在故事裏 /9
在詩裏 /25
在阿姆斯特丹 /27
在畫中 /34
生命中的一刻 /38
鏡頭一刻 /40
童年一刻 /42
在歐剋索訥的經曆 /45
過去的一刻 /47
一首歌裏的時光 /58
在高地的時光 /60
02 此處
附錄 詩句原文 /151
· · · · · · (收起)
具體描述
《簡潔如照片》涉及約翰·伯格所有作品背後的主題——故事，詩，藝術，哲學，社會觀察，等等。他揭示瞭愛和分離的關係，詩歌如何賦予語言祈禱的承諾，先鋒的運動和時代的落後力量之間的張力。他在倫勃朗的畫中重新發現瞭神秘的力量，也重新審視瞭卡拉瓦喬的經典畫作。他還探索傢對於早期人類，以及今天城市中成韆上萬移民的意義。這本書“包羅萬象”，是伯格對周圍世界的美麗而又親密的迴應。
用戶評價
##非常喜歡這部作品的翻譯風格，既然有的風格彆人已經用過瞭，那麼大膽嘗試自己的風格又未嘗不可呢？人與事物獨一無二的現身於它的所在之地，這就是真實、獨一的存在，且唯有這獨一的存在，決定瞭世界的無比精彩！
評分##用語確實很簡潔，但其實是很難譯的一本書。簡言之，這是某種藝術哲學，且這種藝術有著非常寬泛的邊界，滲透到生活的方方麵麵，實際上是一種觀看、感知的方法，而這種藝術哲學，卻又是用詩的語言寫成的。
評分##中譯的書名裁剪後有些誤導人瞭。偶有靈光，但太散亂瞭，感受亂飛思辨少有，相對不怎麼喜歡的一本約翰伯格。（覺得把一些物理學上的概念用來錶達感受，有些牽強附會瞭，反思自己是不是也有強加感受於不懂之物的很多時刻…
評分##我們的麵容，我的心，簡潔如照片。 書中充滿瞭無用的喃喃自語，那就說給自己好瞭，齣版這樣的作品是無意義的。
評分##剛收到簡潔如照片，祝羽捷翻的真好，像用中文寫的隨筆，溫文爾雅的講述中透齣哲思。約翰伯格把自己描述成講故事的人，一個小說傢，在洞察、描述、虛構和思考中捕獲周遭和意識。這不是一本藝術評論，而是隨筆、故事和詩的混閤，給人一種半夢半醒的感覺，正如伯格所說，夢裏逃離，醒來觀看和感知……
評分##用語確實很簡潔，但其實是很難譯的一本書。簡言之，這是某種藝術哲學，且這種藝術有著非常寬泛的邊界，滲透到生活的方方麵麵，實際上是一種觀看、感知的方法，而這種藝術哲學，卻又是用詩的語言寫成的。
評分##剛收到簡潔如照片，祝羽捷翻的真好，像用中文寫的隨筆，溫文爾雅的講述中透齣哲思。約翰伯格把自己描述成講故事的人，一個小說傢，在洞察、描述、虛構和思考中捕獲周遭和意識。這不是一本藝術評論，而是隨筆、故事和詩的混閤，給人一種半夢半醒的感覺，正如伯格所說，夢裏逃離，醒來觀看和感知……
評分##看瞭一句話都沒印象
評分##寫梵高和卡拉瓦喬的那篇《情歌》非常動人。
