《简洁如照片》涉及约翰·伯格所有作品背后的主题——故事,诗,艺术,哲学,社会观察,等等。他揭示了爱和分离的关系,诗歌如何赋予语言祈祷的承诺,先锋的运动和时代的落后力量之间的张力。他在伦勃朗的画中重新发现了神秘的力量,也重新审视了卡拉瓦乔的经典画作。他还探索家对于早期人类,以及今天城市中成千上万移民的意义。这本书“包罗万象”,是伯格对周围世界的美丽而又亲密的回应。
##我不明白这本书为什么会被归类于艺术评论,全书艺术评论的部分不过十分之一。除了诗歌,大部分是作者自己意识流的杂文书写(甚至不能叫做散文)。基本都是作者自己的喃喃自语,丝毫没有与读者形成沟通回路。盲入翻车系列+1
评分##看了一句话都没印象
评分##刚收到简洁如照片,祝羽捷翻的真好,像用中文写的随笔,温文尔雅的讲述中透出哲思。约翰伯格把自己描述成讲故事的人,一个小说家,在洞察、描述、虚构和思考中捕获周遭和意识。这不是一本艺术评论,而是随笔、故事和诗的混合,给人一种半梦半醒的感觉,正如伯格所说,梦里逃离,醒来观看和感知……
评分##我们的面容,我的心,简洁如照片。 书中充满了无用的喃喃自语,那就说给自己好了,出版这样的作品是无意义的。
评分##一种距离拉扯,温柔情欲的亲密和辽阔的时空想象
评分##刚收到简洁如照片,祝羽捷翻的真好,像用中文写的随笔,温文尔雅的讲述中透出哲思。约翰伯格把自己描述成讲故事的人,一个小说家,在洞察、描述、虚构和思考中捕获周遭和意识。这不是一本艺术评论,而是随笔、故事和诗的混合,给人一种半梦半醒的感觉,正如伯格所说,梦里逃离,醒来观看和感知……
评分在几十字的小段内,译者就能漏译、莫名其妙地错译,和自作主张乱加见解以至于扭曲原意。 和《哗众取宠》里诸多别扭之处很像——一些关键词是现查的词典,还从几个词意里挑到最不搭调那个,抓阄都嫌运气太差。
评分##很喜欢他谈论艺术与现实的联系,伯格认为梵高让画布上的现实和现实本身无限接近,构建势不可挡的感同身受,敢于走近,看现实如何运转,看花朵绽放时的汁液飞升,看星空运转成漩涡的过程,有点像快进之后加速度成型。
评分##我们的面容,我的心,简洁如照片。 书中充满了无用的喃喃自语,那就说给自己好了,出版这样的作品是无意义的。