《简洁如照片》涉及约翰·伯格所有作品背后的主题——故事,诗,艺术,哲学,社会观察,等等。他揭示了爱和分离的关系,诗歌如何赋予语言祈祷的承诺,先锋的运动和时代的落后力量之间的张力。他在伦勃朗的画中重新发现了神秘的力量,也重新审视了卡拉瓦乔的经典画作。他还探索家对于早期人类,以及今天城市中成千上万移民的意义。这本书“包罗万象”,是伯格对周围世界的美丽而又亲密的回应。
##《简洁如相片》是约翰·伯格最个人的一本合集,内容丰富,不为形役,涵盖了他生前研究的许多领域,包含随笔、回忆录、艺术评论,穿插着诗歌和深情的情书(当讲述对向“你”的时候,情书就来了)。内容分为时间和空间两部分,是他对艺术、爱情、死亡、家、记忆、语言、诗歌、摄影、政治、阶级、移民等方面进行了哲学思考,一如既往的睿智、深刻,是他对当代资本主义废墟上建立的不稳定生活的回应,同时能感受到一个马克思主义者对底层人民的体恤和同情。
评分##译文美
评分##一种距离拉扯,温柔情欲的亲密和辽阔的时空想象
评分##顶喜欢约翰伯格,但这个翻译……
评分在几十字的小段内,译者就能漏译、莫名其妙地错译,和自作主张乱加见解以至于扭曲原意。 和《哗众取宠》里诸多别扭之处很像——一些关键词是现查的词典,还从几个词意里挑到最不搭调那个,抓阄都嫌运气太差。
评分##看了一句话都没印象
评分##祝羽捷译。曾经和此在之间的流动,张力和敞开。
评分##译文美
评分##很喜欢他谈论艺术与现实的联系,伯格认为梵高让画布上的现实和现实本身无限接近,构建势不可挡的感同身受,敢于走近,看现实如何运转,看花朵绽放时的汁液飞升,看星空运转成漩涡的过程,有点像快进之后加速度成型。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有