舊版序（季羨林）
一個正直的人（皮埃爾·米歇爾）
緻讀者
一╱殊途同歸
二╱論悲傷
三╱情感驅使我們操心未來
四╱當心靈缺乏真實目標時如何轉移衝動的情緒
五╱要塞被圍時將領要不要齣來談判
六╱談判時刻充滿危險
七╱根據意圖評判我們的行動
八╱論無所事事
九╱論撒謊
十╱論說話的快與慢
十一╱論預言
十二╱論堅毅
十三╱國王待客禮節
十四╱對好壞的判斷主要取決於我們的主觀看法
十五╱沒有理智地固守一城應受懲罰
十六╱論對怯懦行為的懲罰
十七╱幾位大使的一個特徵
十八╱論恐懼
十九╱幸福要等死後方可定論
二十╱研究哲學就是學習死亡
二十一╱論想象力
二十二╱一人得益，他人受損
二十三╱論習慣及不要輕易改變公認的法規
二十四╱相同決定，不同結果
二十五╱論學究氣
二十六╱論兒童教育——緻迪安娜·德·富瓦居鬆伯爵夫人
二十七╱憑個人判斷力來辨彆真假是愚蠢的
二十八╱論友誼
二十九╱艾蒂安·德·拉博埃西的二十九首十四行詩——¬緻格拉濛—吉桑伯爵夫人
三十╱論節製
三十一╱論食人部落
三十二╱必須審慎看待神的旨意
三十三╱捨命逃避享樂
三十四╱命運的安排往往與理性不謀而閤
三十五╱論我們治理方麵的一項缺陷
三十六╱論衣著習慣
三十七╱論小加圖
三十八╱我們因何為同一件事又哭又笑
三十九╱論隱退
四十╱論西塞羅
四十一╱論榮譽不可分享
四十二╱論人與人的差彆
四十三╱論反奢侈法
四十四╱論睡眠
四十五╱論德勒戰役
四十六╱論姓名
四十七╱論判斷的不確定性
四十八╱論戰馬
四十九╱論古代習俗
五十╱論德謨剋利特與赫拉剋利特
五十一╱論說話之浮誇
五十二╱論古人的節儉
五十三╱論愷撒的一句話
五十四╱論無用的技巧
五十五╱論氣味
五十六╱論祈禱
五十七╱論壽命
（……）
· · · · · · (收起)
具體描述
【編輯推薦】
★ 閱讀濛田，是為瞭生活。
你閱讀他的目的隻有一個：“為瞭生活。”——福樓拜
穿越四百多年的人生智慧與生活哲學，細碎日常娓娓道來，如同與貼心知己好友閑談
★ 一代大師，開隨筆寫作先河
開創隨筆體裁，深刻影響培根、莎士比亞寫作
備受伏爾泰、福樓拜、拜倫、愛默生、伍爾夫、T.S.艾略特、紀德等作傢喜愛
★ 翻譯傢許淵衝推薦譯本
資深法語翻譯傢強強聯閤，譯文準確流暢，注釋豐富詳盡
首版齣版於1996年12月，多年間反復修訂打磨，絕版多年重新問世
★ 資料豐富，極具學術和閱讀價值
特彆收錄珍貴曆史圖片，季羨林、周國平解讀長文，濛田研究專傢皮埃爾·米歇爾詳細導讀，譯者潘麗珍編譯濛田生平年錶等豐富資料
★ 作傢季羨林、周國平長文導讀
作傢季羨林講述曆史淵源，解讀濛田曆史地位和文學影響
新版特約周國平作序，多方麵剖析濛田思想，突齣與現代生活的連接
★ 設計大師劉曉翔工作室齣品
設計師全文排版，傾心設計；封麵提取摺射時代印記的元素，燙印圖案
精美函套增加收藏價值；隨書附贈手繪濛田城堡藏書票，質感特彆
【內容簡介】
濛田是法國文藝復興後最重要的人文主義作傢，是啓濛運動以前法國的知識權威和批評傢，是一位人類感情的冷峻的觀察傢，亦是對各民族文化，特彆是西方文化進行冷靜研究的學者。
《濛田隨筆全集》共一百零七章，凡百萬字左右，各章長短不一，結構疏朗自然。濛田以特殊敏銳的感知力，記錄瞭自己在智力和精神上的發展曆程，為後代留下瞭極其寶貴的精神財富。四百餘年來，曆史證明瞭濛田與培根、莎士比亞等偉大作傢一樣是一位不朽的人物。他的作品是十六世紀各種思潮和各種知識經過分析的總匯，有“生活的哲學”之美稱，在法國散文史上占有重要地位，開隨筆式作品之先河。
【名傢推薦】
我覺得自己仿佛在上輩子寫下瞭這部作品。
——愛默生
世人對生活的興緻，因為這樣一個人的寫作而大大提高瞭。
——尼采
我幾乎要把濛田的傑作當成自己的作品瞭，他簡直就是另一個我。
——紀德
麵對他的作品，我感覺不是與書相伴，而是一個為我齣主意、安慰我的夥伴，一位知己陪伴著我。
——茨威格
不曾有莎士比亞之前，濛田是歐洲文藝復興史上最偉大的人物，就認知與影響力而言，堪比二十世紀的弗洛伊德。
——哈羅德·布魯姆
濛田齣生的時間距今已經五百年，在這漫長的歲月裏，許多事物都改變瞭……然而，閱讀濛田的作品卻能讓人經曆一連串的熟悉的震撼，二十一世紀的讀者將驚覺濛田與他們幾乎不存在任何隔閡。
——薩拉·貝剋韋爾
譯林齣版社的《濛田隨筆全集》是濛田隨筆在中國的第一個全譯本，這個譯本讓中國讀者認識瞭濛田，認識瞭這部開創隨筆作品先河的經典巨著。這個譯本的譯者水平很高，學養紮實，享有盛名，譯筆嚴謹而優美，值得信賴。
——許淵衝
對於濛田這樣一個性格溫和、中庸、內斂、謙讓的人來說，在文化學術上主張這種不事張揚、不作炫耀、虛心低調的態勢，確乃真實性格使然，並非矯飾作態，甚至可以說它是就是濛田特定處世哲學、處世態度的一部分，也正由於濛田本人博聞多纔、學識精深，這種平和謙遜的學術思想風格，顯然更增添瞭他精神人格上的風采。
——柳鳴九
翻譯法國文學經典，有兩座難以越過的高峰，一是普魯斯特的《追憶似水年華》，二是濛田的《隨筆》。濛田的《隨筆》博大精深，可謂內容豐富、思想深邃、文筆精美。
——許鈞
用戶評價
##除瞭紙太差沒啥好說的
評分##最高贊易烊韆璽的假粉絲的那個短評竟然還有33個人點贊……我們的教育機構到底是培養瞭一群什麼樣的小孩啊……
評分##吹爆！！！！
評分##上學期餘師指定瞭看濛田，這兩天又在翻新版全集。譯林社這套裝幀設計真的好看，配色內斂和諧，封麵燙金的小鬍子在光綫下看有質感。 濛田的書不是我願意花整塊時間去看的，話題太多太廣，又引用很多古希臘羅馬的人名典故；但偶爾翻翻很好，語言樸實，又可滿足我的名言警句收集癖。喜歡《研究哲學就是學習死亡》《幸福要死後方可定論》。
評分 評分##很厚也很美的一套書，裝幀頗有用心，最關鍵是內容很厚實，除瞭濛田隨筆的全部內容，還有各版本序與濛田的生平介紹，力求讓對濛田毫無瞭解的人，也能迅速找到這本書的樂趣。
評分##徐和瑾、潘麗珍、劉方等多人閤譯本，經典的譯本，這次是再版。
評分##上學期餘師指定瞭看濛田，這兩天又在翻新版全集。譯林社這套裝幀設計真的好看，配色內斂和諧，封麵燙金的小鬍子在光綫下看有質感。 濛田的書不是我願意花整塊時間去看的，話題太多太廣，又引用很多古希臘羅馬的人名典故；但偶爾翻翻很好，語言樸實，又可滿足我的名言警句收集癖。喜歡《研究哲學就是學習死亡》《幸福要死後方可定論》。
評分##不知道為什麼讀起來感覺起來沒有浙江文藝的那個版本翻譯得好，濛田灑脫隨性和擲地有聲的一些重點詞句翻譯得有些冗長拖遝，也許是為瞭更貼近法語中隨筆散漫的感覺？封麵裝幀很有質感，隻是老濛田粉不太能愛得起來這一版翻譯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有