##把這本書讀完瞭,羅生門卻印象不深,反而地獄變這篇文章印象深刻,這篇文章真的是日本殘酷美學的代錶之作。其實短篇小說要比長篇小說厲害,因為這樣更能考驗作傢寫作的功力。芥川龍之介真的是纔華橫溢,把各種傳說,宿命,信仰,曆史都融進他小說裏,最後的本質每個故事都是積極嚮上,甚至讓人嚮善的,這就是文以載道的最好詮釋。
評分##2020閱讀
評分##文風冷峻,故事非常黑色幽默,這個譯筆十分驚喜瞭
評分##有的好看有的看不下去,還是要靜心看吧!
評分##一天之內乾掉,原本想的是短篇小說嘛,看幾篇就可以放下,隨時拿起不影響連貫性。誰承想,打開就放不下瞭。還給孩子們讀瞭其中的《杜子春》,實在精彩,這得益於芥川收到中國文化的影響很大,讀他的文字沒有隔閡感。讀的過程中,我會被他筆下的那種暗黑美學所打動,還有裏麵的人性與哲思。總之,裏麵有很多東西值得挖掘和探討。
評分##他的短篇有一股強烈的生機在。地獄變與魔術兩篇佳。
評分##四星半,部分長句翻譯蹩腳,不過多讀幾次問題也不大瞭,減半星。 如果人性是一攤沒有定形的爛泥,那芥川龍之介的故事是找到瞭一個絕佳的容器,把它赤裸的呈現在讀者麵前。
評分##把這本書讀完瞭,羅生門卻印象不深,反而地獄變這篇文章印象深刻,這篇文章真的是日本殘酷美學的代錶之作。其實短篇小說要比長篇小說厲害,因為這樣更能考驗作傢寫作的功力。芥川龍之介真的是纔華橫溢,把各種傳說,宿命,信仰,曆史都融進他小說裏,最後的本質每個故事都是積極嚮上,甚至讓人嚮善的,這就是文以載道的最好詮釋。
評分##譯得一般,最後的《點鬼簿》甚至漏瞭一段,令人不滿