草 木 塔
钵 子
其中一人
行乞途上
山行水行
一旅又一旅
杂草风景
柿叶
后方
孤寒
旅心
鸦
草 木 塔 以 后
四国遍路
一草庵
出 家 以 前
总 集 篇 其 他
· · · · · · (收起)
具体描述
日本自由律俳句的集大成者
种田山头火 俳句精选集
近三十年来首次出版
……………………
【编辑推荐】
1、影响现代俳句创作、自由律俳句的集大成者种田山头火俳句精选集，近三十年以来首次出版。
2、山头火的俳句有朴素、清纯、自然之美，并追求在短诗里承载更大的容量和艺术表现力 。
3、山头火的一生动荡不安，他饱尝孤独，俳句中流溢着对无常的世间深深的无奈，对故乡、家人的复杂情感。
【内容介绍】
本书是日本自由律俳句代表诗人种田山头火的俳句精选集，其俳句不羁于传统的五—七—五音律，正如其生命不拘于世俗，自由迁徙。山头火的俳句，是延绵无尽的青山、秋雨、鸟与花，繁复的自然意象折射着他对禅与道的理解，同时也关乎生命的冲动——孤独与乡愁。
本书从山头火的代表作《草木塔》和诸多俳句集之中遴选俳句300首，辅之以日语原文及注解，以助鉴赏。
用户评价
##对植物没有抵抗力，柿叶、山茶、唐椒、枇杷花，像名字一样有山林气，故而很喜欢。
评分##雨夜山头火，一生浮浪人。
评分##透出浓浓的孤寂，是人世过客的眼光，有浓烈的苦涩，而喜悦多是平和的，在情绪和感受上短于变化，比不上三圣的丰富。当然，毕竟写了几千首，也可能是受译者选诗的影响。
评分##对植物没有抵抗力，柿叶、山茶、唐椒、枇杷花，像名字一样有山林气，故而很喜欢。
评分##“情怯人声近，树芽一瞬明”闪回又定格的镜头，音画有了眩光留白。“嫩竹指青空，烦忧一寸无”。指字破空，蓝天碧竹的明丽无俦。种田山头火，这个失败半生，42岁出家为行脚僧的他，已踏入自己的人生后半逆旅，远山在望，行尽水穷。孑孓独行，更深露重。“山愈静来，花愈白。”与自己寂寂孤影的互照，哀绝深厚。“夕死可以，小草开花结果时”。是行走匆匆里的，忽忽的温柔一怔。“只余剩米慢慢煮，一阵雨”。沸腾的米香渐渐化入雨气，微茫了眼前身后的旅程~
评分##呜太喜欢了！几乎每句都来回读了三四遍，那些行路中的意象，那些内心的孤寂，好奇怪为什么会这么感同身受……后记里写道“某个遥远的日子的身边的一件小事，你注目它也罢，风吹而过也罢，日后，会以一种鲜活的方式让过去和当下结缘，让人点头微笑，感叹人生的展开通常都是基于某时的邂逅”，读这书的时候这种感觉就特别强烈，每一句眼前都有画面感，而好多都让人一瞬间回忆起某个似曾相识的时刻，太妙了，翻译很有味道！另外有没有有声版啊，好想听日语，另外的另外每晚赏一首唐诗宋词的计划该捡起来继续了嗯！
评分##山头火的自由律俳句也太妙了，在他的俳句中可以见出一种历尽了生活万难后却仍怀有一丝希望前行的不羁之感，与佛家的出世思想相中和，成了如此之独特的创作风格。我太喜欢了，相见恨晚！另外这位工科出身的译者翻译得这么好也让人吃惊，看来学科与学科之间并没有完全不通的一堵墙吧，哈哈。
评分##译诗真难。读译诗也为难，总是忍不住想，是否还有别的译法？有时像在捕捉风中余响，又像盯着水面想象白鸟起落时。
评分##柴米油盐酱醋茶。日本的诗歌俳句有许多中国诗歌的影子。
