注意:本書並非種植指南!
陽颱人與空間鬥,與季節鬥,與自己的貪心和懶惰鬥。
植物們冷眼旁觀笨拙的人類,忽然花開。
陽颱人 暫且的十條戒律
一:願適當疼愛
二:堅信植物枯死是由於擺放位置不當
三:不可將土掃嚮鄰居陽颱
四:彆人拋棄的要收留
五:食用後應找尋有沒有可栽種的種子
六:隻要澆水總能成活
七:不求縫隙傢具隻求縫隙花盆
八:且憑觀察力獨斷專行
九:老太太是信息源
十:狹小乃智慧之泉
##陽颱是劇場。哪怕隻有一盆植物,悶騷的陽颱人也可以上演一韆種內心戲。另:虎耳草在日本叫雪之下,有意思。
評分##人是一年生的草本。
評分##有些描寫很傳神,有些就不適應。。比如每次作者自稱俺,我就想到張飛。。。
評分##全書的俺讓人一直在齣戲。
評分##話說日劇《植物男子陽颱星人》躺在“在看”列許多年,其實非常詼諧有趣,就是缺乏追劇耐心。但書不一樣,讀起來輕鬆多瞭,特彆幽默,如果變成颱詞就有很多金句。寫蓮花那篇很好笑,還有在這樣的情景下,把“我”譯成俺 ,讓人感覺樸素實在,通篇我我我隻會讓人覺得自戀,而帶有江湖感又有點憨的“俺”很適閤陽颱男瞭。
評分##吳老師的翻譯總是量身貼體,石內都的酷、金子美鈴的盈澈,這本伊藤正幸是口語化的親切行文,絕非步步驚心,而是把你按摩到你放鬆瞭,突然來瞭狡黠的漂亮小句子咬你一口……“牽牛花象徵著體內的嬰兒性”、“所謂朝朝暮暮也不過如此,我過上瞭每天看蓮花的日子”……我立刻抄下來瞭😁
評分##輕鬆休閑小品,樂觀心情難有
評分##吳老師的翻譯總是量身貼體,石內都的酷、金子美鈴的盈澈,這本伊藤正幸是口語化的親切行文,絕非步步驚心,而是把你按摩到你放鬆瞭,突然來瞭狡黠的漂亮小句子咬你一口……“牽牛花象徵著體內的嬰兒性”、“所謂朝朝暮暮也不過如此,我過上瞭每天看蓮花的日子”……我立刻抄下來瞭😁
評分##全書的俺讓人一直在齣戲。