--------------------
會求雨的貓
本性難移的狼
遠方來的豹子
畫畫的奇跡
小姑娘變成驢和馬
善良的大狗
壞脾氣的公鵝
溫順的綿羊
野性難馴的鹿
無事生非的小奶牛
想與孔雀媲美的豬
天鵝之歌
勤奮好學的大白牛
小白雞變大象
群策群力做算術題
爭取自由的黑公雞
飛走的小肥豬
--------------------
譯後記 好故事的故事
· · · · · · (收起)
具體描述
《捉貓故事集》是一本同時屬於大人和小朋友的短篇故事集，講述瞭生活在法國農莊的小姐妹倆苔爾菲娜、瑪麗奈特，她們的爸爸媽媽，和一群動物們的故事。這些動物性格各異，是故事真正的主人公。他們中，有會求雨的貓、耿直善良的狗、理性的鴨子、一心苦讀的牛、想要瘦身的豬，還有渴望見到雪的豹子、想要改邪歸正的狼、熱愛自由的鹿等等。人和動物熱熱鬧鬧相處的世界，幽默，感人，發人深省。
用戶評價
##適閤孩子讀，因為有趣可愛，簡單樸素。適閤大人讀，因為這些童話太怪味嶙峋，非尋常的寓意教誨，讀到的可能和孩子不一樣。也適閤親子共讀，兩個年齡段的人類童心會不會有碰撞？動物們各顯神通，在故事中成長飛越，而人類淪為循規蹈矩、固守成見、甚至比動物還少點人味的背景闆。
評分##看中文初版長大的，時隔這麼多年總算齣瞭一個裝幀設計和收錄完整度都令人滿意的版本，附上瞭原作者前言，書名也還原瞭原作，譯者依然是老譯者還寫瞭譯後記，有愛度滿滿。
評分##早餐時間看完的。可能因為我自己養瞭寵物，經常跟寵物說話，感覺這本書裏最有趣的是那些可以跟人互動交流的動物，人倒是成瞭配角瞭。環球旅行的鴨子啦，會求雨的貓啦，地理不好的豹子啦，改過自新的大灰狼啦。很可愛！
評分##埃梅真是太有趣瞭，無論什麼年齡都可以讀的故事。另外有點遺憾的是故事少瞭些聯動，兩姐妹雖然常駐但動物的“特性”沒有很好在其它篇目再現，隻有《飛走的小肥豬》裏齣現瞭之前“沉迷學習”的白牛。性格更鮮明時不時齣來更有趣。
評分##作者大文豪馬塞爾·埃梅，《捉貓故事集》首版於1934年的法國，中文譯本1986年第一版叫《小姑娘的動物夥伴》，之後有人民文學版，2019年是中文全譯版，共收錄17篇故事，看我這如數傢珍的樣子跟特彆熟似的，其實，我是上禮拜剛知道的，新鮮熱乎。全書讀完後就恨自己為什麼不早點讀到這本書，譯者在譯後記裏提到巴黎濛馬特高地上的埃梅故居，濛馬特高地我也去過幾次，都不知道埃梅是誰，這個歲數纔讀到這本好書！！！ 捉貓故事集有17篇故事，精妙，神妙，腦洞大開，讓人大笑，也讓人哽咽，每一篇都值得寫讀後感，故事的美味在這裏就不劇透瞭，但是讓我深深贊嘆的，是翻譯傢李玉民的譯筆，迴味無窮。
評分##讀埃梅的童話，永遠彆指望用一個顯而易見的道理就能概括全部。他總會在故事裏給你留下綫索，讓你忍不住掀開最上麵那層用荒誕不經的想象力和冷靜的幽默感編織的外衣往裏瞅一瞅。在那裏，你會看到披著霞光，令孔雀也黯然失色的豬，為瞭讓女孩趕在爸媽之前到傢，不惜用生命歌唱的老天鵝，在“諾亞方舟”的遊戲中化身大象，最後偷偷從爸媽雙腿間溜走的小白雞……而在這些下麵鋪的是他對人與動物，尤其是動物的溫情。（埃梅童話的腦洞、邏輯、節奏、開放性和結尾的靈光一閃讓其非常適閤改編成圖畫書。讀的時候不止一次想到大衛•威斯納，而《遠方來的豹子》中的血腥氣和喬恩•剋拉森的“帽子”係列也很像。）
評分##我天快速提升人間愉快值！每篇都喜歡瞭，特彆是《善良的大狗》。最教條乏味利益計較的是孩子們的父母，孩子和動物們是5-8歲心智一國的，凶惡的狼提起小紅帽也會害臊。忽然想起我小時候那本外國童話，七法裏靴和小拇指也是埃梅童話。這部是農場趣事的專題集閤。作者馬塞爾埃梅的父親是個鐵匠，自小生活貧苦，這種經曆苦難，又散發智慧和幽默感的人，纔是人間珍寶源泉呢。意識到這個，我立馬又去下單瞭一本埃梅的短篇故事集。
評分##貓用爪子搔耳朵瞭，明天又要下雨……凡是關於貓的書，都開始收集開始看
評分##看中文初版長大的，時隔這麼多年總算齣瞭一個裝幀設計和收錄完整度都令人滿意的版本，附上瞭原作者前言，書名也還原瞭原作，譯者依然是老譯者還寫瞭譯後記，有愛度滿滿。
