康德的历史哲学长久以来一直为中文学术界所忽略,往往被视为过渡到黑格尔与马克思历史哲学的桥梁,而不是一套成熟的理论。但这确实是个很不幸的误解,因为康德历史哲学自成一派,与黑格尔、马克思的历史哲学分属不同的类型。康德本人虽未撰写一部讨论历史哲学的专著,但有八篇重要的文章直接涉及历史哲学。
本书包括这八篇文章的译文及注释,并在书末附有详细的研究书目供读者参考。通过本译作,读者可以了解康德的历史观、对“启蒙”和“人类意志”的独特理解、对“永久和平”的追求,以及康德哲学系统中“自然”的终极目的。
以研究康德哲学为志业的学者李明辉先生,留学德国获得哲学博士后,致力于康德著作之翻译,且不时核对三种英译本及何兆武先生的中译本,直接从德文精心翻译并修订译文,终以此译本贡献于读者。
##Kant understand!
评分##还是我未能参透的书,以后有机会重读。
评分##世界公民状态真的不是乌托邦,只不过一眼看不到
评分##对Historie和Geschichte的区分,后者指一种带有目的论色彩的作为人类精神存在的历史本身,康德主要依据Geschichte的观点来研究历史从,Geschichte的角度看,史料不等同于历史,人类理性的充分发展是历史发展的目标,只有启蒙之民族方有历史可言。康德认为历史的最终状态是在人类之间行使一套共同的宪法(法权:人之自由+臣民之平等+公民之独立,但是仍然保留国家,其本质是一种国际联盟),此为永久的和平。这种和平主要要求合法性(法权或人类外在关系的合理性),因此在实践上实现这套宪法不需要严格的道德性(虽然理论上仍然要以“应当”为出发点),甚至可能需要利用人的自利心理。是故不同于永远无法企及的德福一致,永久的和平是可以实现的,其实现之日,也是人类理性获得充分发展之时。
评分##最喜欢其中的答“何谓启蒙“?之问题、论俗语所谓、论永久和平三篇。另外译文严谨流畅,只是有个别因东西文化差异而不能理解的语句(并非译文原因)。总体或多或少涉及了康德三大批判哲学的一些内容。
评分##Kant understand!
评分##还是我未能参透的书,以后有机会重读。
评分##粗略读了一下
评分##国内终于出版了