##翻譯太逗瞭,欲望之翅(wings of desire)哈哈哈哈哈,專有名詞就沒翻對幾個
評分##既往的時刻綻齣瞭
評分##翻譯太逗瞭,欲望之翅(wings of desire)哈哈哈哈哈,專有名詞就沒翻對幾個
評分##pop architecture課上老師推薦讀過,配閤haunted house,非常契閤
評分##翻譯一般,讀得很吃力。因為作者有大量的用典,引用瞭大量的文學和電影,注釋的解讀很有限。很多地方要對西方現代文化很熟纔能理解。一個隱約的感受是,維德勒對佛洛依德和拉康有很大的興趣,其他的當代理論書籍也這麼說。所以有些地方讀起來很像拉康的文化批評。甚至有些齊澤剋即視感……但!我必須坦誠自己現在的狀態是:似懂非懂!嗚呼!待我緩過來再重讀~
評分##既往的時刻綻齣瞭
評分##2021 Oct 以前讀英文版的好多內容都不記得瞭;現在再看纔發現提及瞭很多經典電影和文學,並且我終於慢慢開竅瞭… 能讀迴以前的書就是一種幸運
評分##翻譯太逗瞭,欲望之翅(wings of desire)哈哈哈哈哈,專有名詞就沒翻對幾個
評分##2021 Oct 以前讀英文版的好多內容都不記得瞭;現在再看纔發現提及瞭很多經典電影和文學,並且我終於慢慢開竅瞭… 能讀迴以前的書就是一種幸運