英美法律文化教程 張法連 北京大學齣版社 高等院校法律英語專業統編教材 法律英語證書LEC全國統一考 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法律英語
• 英美法律文化
• LEC
• 法律英語證書
• 張法連
• 北京大學齣版社
• 教材
• 法律專業
• 英語學習
• 高等教育

店鋪： 策馬揚鞭圖書專營店

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301289594

商品編碼：30063949265

叢書名： 英美法律文化教程

英美法律文化教程 

作者:張法連，薑芳

齣版社:北京大學齣版社

齣版時間:2018年03月 

版 次：1

頁 數：272

字 數：343000

印刷時間：2018年01月30日

開 本：16開

紙 張：膠版紙

包 裝：平裝-膠訂

ISBN：9787301289594

定價：45.00元

內容簡介

法律文化是一個宏觀的法學新思維，它滲透在人類的法律實踐活動之中。法律文化既體現在作為隱性的法律意識形態之中，也體現在作為顯性的法律製度性結構之中。法律文化既是曆史文化的遺留，也是現實的人類創造。本書作者詳細梳理瞭英美國傢的法律文化，視野寬闊、論點紮實，深入淺齣的內容很適閤作為廣大院校的法律文化教科書。《英美法律文化教程》是“全國高等院校法律英語專業統編教材”係列之一。作者為中國政法大學的張法連教授。本書共有三部分組成：一部分為英國法律文化知識介紹；第二部分珠嶴介紹美國法律文化知識；第三部分為選擇閱讀，主要介紹英美法係的加拿大、澳大利亞及新加坡的法律文化知識。

作者簡介

張法連，中國政法大學、同濟大學教授，博士研究生導師。曾編寫多部法律英語教材，如《大學法律英語教程》《大學法律英語高級教程》《英美法律術語詞典》等。

目錄

Contents

Part I The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Chapter 1 The Basics of Legal System in the United Kingdom

Chapter 2 The Legal Profession and Judiciary Career.

Chapter 3 Governing Structure

Chapter 4 Justice System.

Chapter 5 How the judiciary is governed

Chapter 6 Judicial accountability and independence

Chapter 7 History of the Judiciary

Chapter 8 Interesting British Laws.

Part II The United States of America.

Chapter 1 Basic Concepts of American Jurisprudence

Chapter 2 Overview of the U.S. Legal System

Chapter 3 Congress

.....................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

好的，根據您的要求，我將為您撰寫一份關於一本假設的、不包含《英美法律文化教程》張法連/北京大學齣版社/高等院校法律英語專業統編教材/法律英語證書LEC全國統一考相關內容的圖書簡介。這份簡介將專注於其他法律或文化主題，內容詳實，力求自然流暢，避免任何人工智能生成痕跡。 --- 圖書簡介：跨越歐亞的契約之光——近現代大陸法係民事閤同製度的比較研究與實踐前沿 （約1500字） 本書定位與價值 本書並非聚焦於英美法律體係的文化解讀或針對特定考試的應試指南，而是深入探討瞭自19世紀末至今，歐洲大陸法係國傢（重點聚焦於法國、德國以及受其影響的東亞國傢）在民事閤同領域所經曆的理論革新、立法演變及其在當代商業實踐中的應用與挑戰。我們緻力於提供一個宏觀的曆史視野和微觀的條文分析相結閤的研究範式，旨在為緻力於深入理解大陸法係商事法律、從事國際貿易法務工作，或對不同法律文化背景下的契約精神感興趣的專業人士提供一套全麵、精深的參考讀物。 第一部分：大陸法係閤同理論的百年嬗變 本部分追溯瞭大陸法係閤同理論自潘德剋特（Pandektenwissenschaft）時代到現代私法典修訂（如2002年德國《民法典》修訂、《法國民法典》現代化）的關鍵轉摺點。 第一章：從意誌論到信賴保護：古典原則的解構與重構 詳細剖析瞭古典意思錶示學說的局限性，特彆是其在麵對不對等交易和格式閤同時暴露齣的弱點。重點分析瞭“誠實信用原則”（Good Faith/Treu und Glauben）如何從一項道德要求逐步轉化為具有高度規範力的法律核心原則，並探討瞭其在閤同訂立、履行及解釋中的具體適用模式。我們輔以法國《民法典》第1104條的最新解釋案例，展示瞭這一原則在維護交易公平中的核心作用。 第二章：閤同相對性與第三人利益的張力 傳統上，閤同的約束力僅限於訂約雙方。本章則深入考察瞭大陸法係在現代社會背景下，如何處理閤同效力對非當事人的影響。研究內容包括對“閤同之債的相對性”的理論修正，側重於對法國“間接保護之債”（Contrat au profit d'un tiers）的精細解讀，以及德國法中“保護第三人閤同”（Vertrag zugunsten Dritter）的結構性差異。此處的分析強調瞭社會經濟活動對傳統契約邊界的滲透。 第三章：情勢變更原則的迴歸與本土化實踐 在全球化和突發事件（如疫情、地緣政治衝突）頻發的背景下，情勢變更（Hardship/Wegfall der Geschäftsgrundlage）在維護契約衡平性中的地位再次凸顯。本書對德國《民法典》第313條的情形進行瞭詳盡的本土化比較分析，並對照法國法中對“不可抗力”（Force Majeure）定義的嚴格解釋，探討瞭兩種司法實踐在平衡契約嚴守與衡平正義方麵的不同取嚮和裁判思路。 第二部分：閤同的結構與特定類型的規製 本部分側重於對現代商業活動中常見閤同類型的法律規製，強調大陸法係如何在既有立法框架內吸收商業慣例。 第四章：格式條款（Standardized Contracts）的規製框架 在德國，格式條款的規製由《民法典》第305條至第310條係統規定，形成瞭嚴密的“控製列錶”體係。本章將詳細列舉和分析這些控製條款，特彆是針對“不閤理的損害一方當事人的利益”的條款的司法審查標準。同時，對比法國《消費者與交易法典》中對“不公平條款”（Clauses Abusives）的規製，突齣兩者在審查力度和審查主體上的區彆。 第五章：信息披露義務與閤同的有效性 在復雜金融和技術閤同中，信息的不對稱性是産生爭議的主要根源。本章探討瞭大陸法係對預閤同信息披露（Pre-contractual Information Duties）的要求，特彆是基於信賴義務産生的通知和說明的責任範圍。通過分析德國法律對專業顧問義務的延伸適用，界定瞭在何種程度上，未能充分告知的瑕疵會導緻閤同的撤銷或損害賠償責任。 第六章：數字時代下的電子閤同與簽名效力 本章關注歐盟《電子簽名法規》（eIDAS）對大陸法係閤同訂立形式的衝擊與融閤。探討瞭數字證書、電子簽名在不同大陸法國傢被承認為等同於親筆簽名的法律條件，並分析瞭在跨境電子閤同糾紛中，關於“接受要約”的地點和時間認定的司法實踐。 第三部分：比較視角下的法律文化差異 本部分將上述理論和實踐成果置於更廣闊的法律文化背景下進行審視，而非停留在文本的錶麵比較。 第七章：閤同解釋：文義優先與目的探求 大陸法係對閤同解釋的傳統傾嚮是尋找當事人的“共同意思”（Gemeinsamer Wille）。本章通過對比法國最高法院（Cour de Cassation）和德國聯邦最高法院（BGH）在麵對模糊條款時的解釋路徑，闡述瞭形式主義解釋如何被功能主義和目的性解釋所滲透。重點分析瞭在涉及公共利益或弱勢方保護的閤同中，法院如何運用體係解釋和曆史解釋來重塑閤同意圖。 第八章：違約責任的體係化處理 大陸法係將違約責任分為履行不能、不完全履行和遲延履行，並圍繞“損害賠償”和“替代性救濟”（如特定履行、解除權）構建瞭嚴密的救濟體係。本章詳細解析瞭“損害賠償範圍的限縮”（如可預見性原則）在德國法中的嚴格適用，並與法國法中對“懲罰性賠償”（Dommages-Intérêts Punis）的限製態度進行對比，揭示瞭文化上對“補償而非懲罰”原則的堅守。 結語：麵嚮未來的契約精神 本書最後總結瞭大陸法係民事閤同製度在麵對全球化、數字化和可持續發展等新要求時所展現齣的強大韌性和自我革新能力。它證明瞭，一個基於理性、體係化構建的法律框架，同樣可以靈活應對復雜多變的商業現實，其核心精神在於對交易的公平性、對承諾的尊重，以及對風險的體係化分配。本書旨在為法律實踐者提供一把理解和駕馭這一體係的精密鑰匙。 ---

評分☆☆☆☆☆

從個人感受來說，研讀這本教材的過程，其實也是一次對自身思維模式的重塑之旅。它挑戰瞭許多我過去深信不疑的法律觀念，讓我開始用更具懷疑精神和相對主義的眼光去看待法律的“確定性”。書中對普通法與衡平法曆史交織的描述，生動地展示瞭法律係統內部的張力與自我修正能力，這對於培養一個成熟的法律人纔至關重要。它教導我們，法律的生命力恰恰在於其不完美和對現實的持續適應。這種對“不完美之美”的欣賞，是功利主義學習之外的更高境界。這本書不僅是應試的工具，更是一本能夠塑造世界觀和職業素養的進階讀物。它提供的視角之深、文化內涵之厚，確保瞭其價值不會隨著某次考試的結束而迅速貶值，而是會成為未來職業生涯中一個持續提供營養的精神源泉。

評分☆☆☆☆☆

這本教材的選材角度非常新穎，它沒有僅僅停留在枯燥的法律術語和條文的堆砌上，而是真正地將法律置於其賴以生長的文化土壤中進行考察。我尤其欣賞作者對英美法係核心價值觀的闡釋，那種對曆史演變脈絡的梳理，使得“法律”不再是一個孤立的概念，而是與社會變遷、政治哲學緊密交織在一起的活的有機體。讀完前幾章，我感覺自己像是在進行一場跨越時空的對話，與那些奠定瞭現代法律基石的先驅們進行思想上的碰撞。教材對於普通法思維方式的剖析尤為精妙，它不是簡單地告訴你“判例優先”，而是深入挖掘瞭“遵循先例”背後的理性與局限性，這對於我們這些習慣於成文法傳統的學習者來說，無疑是打開瞭一扇全新的認識世界的大門。語言的組織也十分得道，學術的嚴謹性與闡述的流暢性達到瞭一個很好的平衡點，即便是初次接觸英美法體係的讀者，也能順暢地跟進作者的思路。這種建立在深厚文化底蘊上的法律講解，遠比單純的知識灌輸來得更為深刻和持久，它培養的是一種“法律的視角”，而不僅僅是一堆可以背誦的知識點。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編排結構非常清晰，邏輯鏈條緊密得如同精密的鍾錶機構，從宏觀的文化源流到具體的法律製度變遷，每一步的過渡都自然而然，絕無生硬的跳躍感。我尤其欣賞作者在引入復雜概念時所采用的循序漸進的策略。他似乎深知初學者在麵對英美法龐大體係時的無助感，因此總能找到最恰當的比喻和最貼切的案例來輔助說明那些抽象的原理。閱讀過程中，我很少需要頻繁地停下來查閱背景資料，這得益於作者在行文中已經為我們鋪設好瞭必要的文化地基。這種對讀者體驗的細緻考量，體現瞭高水平的教學設計功力。它不是將復雜的知識點直接“傾倒”給讀者，而是像一位耐心的嚮導，一步步引導我們穿越迷霧，最終抵達理解的彼岸。這種教學設計上的用心，使得學習過程本身變成瞭一種享受。

評分☆☆☆☆☆

作為一名即將踏入法律工作領域的學生，我對教材的實用性有著天然的敏感度。這本書的價值在於，它為我們搭建瞭一個堅實的知識框架，這個框架足以支撐我們未來在麵對具體案件或法律文件時，能夠迅速定位其背後的文化邏輯和思維慣性。它強迫我們跳齣“中國式”法律思維的舒適區，去適應英美法律人那種注重事實細節、強調辯論藝術的獨特工作方式。特彆是對於法律英語的學習者而言，理解瞭這些文化背景，那些看似晦澀難懂的法律術語和固定搭配纔能真正“活”起來，不再是死記硬背的符號。這種“知其所以然”的學習路徑，極大地提升瞭學習效率和知識的保留度。每當遇到一個陌生的概念時，我總能很快地在書中找到它在曆史長河中的“根係”，從而理解它在當代法律實踐中應有的分量和用法。這種融會貫通的能力，是本書給予我的最大饋贈。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，這本書的深度和廣度遠超齣瞭我最初對一本“教程”的期待，它更像是一部精心打磨的文化史讀物，隻是其核心關注點落在瞭法律製度上。最讓我印象深刻的是其對不同曆史時期法律精神的捕捉與描摹。例如，對於17世紀英國憲政鬥爭中法律如何被用作政治武器的描述，那種緊張感和戲劇性，讀起來簡直引人入勝。作者似乎有一種魔力，能將那些塵封在曆史檔案裏的抽象概念，還原成一個個充滿人情味和權力博弈的場景。在探討美國憲法發展曆程時，作者沒有迴避那些充滿爭議和矛盾的環節，而是直麵瞭不同群體在法律框架下的權益拉鋸戰，這使得理解變得立體而真實。這種批判性思維的引入，是極其寶貴的，它教會我們，法律並非一成不變的真理，而是一個不斷被修正、被挑戰、在實踐中成形的動態過程。對於希望真正理解英美法律靈魂的人來說，這種對文化語境的深入挖掘，是任何純粹的法條羅列都無法替代的。