英汉数学词汇(第3版)(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张鸿林葛显良... 编

图书标签:

• 数学词汇
• 英汉对照
• 双语词典
• 数学
• 英语
• 翻译
• 学习
• 工具书
• 专业词汇
• 第三版

店铺： 火把图书专营店

出版社： 清华大学

ISBN：9787302494027

商品编码：29957378872

开本：32

出版时间：2018-05-01

基本信息

• 商品名称：英汉数学词汇(第3版)(精)
• 作者：编者:张鸿林//葛显良
• 定价：99
• 出版社：清华大学
• ISBN号：9787302494027

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2018-05-01
• 印刷时间：2018-05-01
• 版次：3
• 印次：1
• 开本：32开
• 包装：精装
• 页数：773
• 字数：1503千字

目录

序
前言
第三版主要资料来源
审阅者名单
使用说明
正文
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
以希腊字母起首的术语
以数字和符号起首的术语
附录A 数学家译名表
附录B 俄文字母拉丁化一览表
附录C 希腊字母表
附录D 德文字母表

好的，这是一本关于国际金融市场运作与风险管理的专著简介。 --- 国际金融市场：结构、工具与前沿风险管理 作者： 经济学博士 李文涛 教授 / 资深金融分析师 王晓明 出版社： 环球金融出版集团 出版日期： 2024年10月 内容概述 本书深入剖析了当代国际金融市场的复杂生态系统，旨在为金融专业人士、高级管理者、政策制定者以及金融学高年级学生提供一个全面、深入且极具实践指导意义的分析框架。在全球化与数字化浪潮的推动下，金融市场的边界日益模糊，跨国资本流动速度空前加快，这既带来了巨大的机遇，也催生了系统性的风险。本书的撰写目标，便是清晰描绘出这一动态图景，并聚焦于现代金融工具的应用与风险的有效控制。 全书共分为五大部分，二十章内容，结构严谨，逻辑清晰，从基础理论的奠基，过渡到具体市场的实务操作，最终聚焦于最前沿的监管趋势与技术革新对金融稳定的冲击。 第一部分：国际金融市场的基石与宏观背景（第1章 – 第4章） 本部分首先确立了研究的理论基础。我们详细考察了国际金融体系的演变历史，从布雷顿森林体系的瓦解到当代浮动汇率制度的挑战。重点分析了国际收支理论（BP）在理解全球资本流动中的核心作用，并引入资产组合平衡模型（Portfolio Balance Approach）来解释长期汇率的决定因素，而非仅仅依赖传统的利率平价理论。 汇率决定机制的再审视： 深入探讨了蒙代尔-弗莱明模型（Mundell-Fleming Model）在不同资本流动性和货币政策独立性下的适用边界。同时，引入了行为金融学的视角，分析市场预期在短期汇率波动中的非理性驱动力。 全球资本流动与溢出效应： 详细量化了美国货币政策周期对新兴市场国家的“热钱”流入与流出模式的影响。通过对历史数据的回溯分析，构建了一个可用于模拟危机爆发的早期预警指标集。 第二部分：外汇与货币市场操作实务（第5章 – 第8章） 本部分转向国际金融市场的核心——外汇市场。我们不仅涵盖了即期交易、远期交易（Outright Forwards）等基础工具，更将重点放在了复杂衍生品的构建与应用上。 货币互换（Currency Swaps）与利率互换（Interest Rate Swaps）： 详细阐述了如何利用这些工具进行利率基准转换（如LIBOR向SOFR的过渡）以及跨币种债务的套期保值。通过多个案例分析，展示了大型跨国企业如何通过结构化互换产品管理其全球现金流的敞口。 外汇期权策略： 深入讲解了Gamma、Vega等希腊字母的实际含义及其在期权组合管理中的应用。针对波动性交易，构建了一套基于波动率微笑（Volatility Smile）的套利模型，旨在捕捉市场定价的非对称性。 第三部分：国际资本市场与债务工具（第9章 – 第13章） 本部分拓展至国际债券和股票市场。重点在于理解主权信用风险的评估以及跨境证券发行的机制。 主权债务的风险定价： 采用信用风险评分模型（Sovereign Credit Rating Model），对比了穆迪、标普和惠誉在评估新兴市场国家偿债能力上的差异化权重。详细分析了违约风险平价（ERP）在债券收益率中的嵌入逻辑。 欧洲债券与国际股票发行： 阐述了国际承销团的组建过程、全球发行的法律合规要求（如美国SEC的Reg S与144A规则），以及如何利用全球存托凭证（GDR）和美国存托凭证（ADR）优化公司的资本结构。 机构投资者行为分析： 探讨了大型养老基金、主权财富基金（SWF）的投资偏好、资产配置策略及其对全球资产价格的长期影响。 第四部分：金融风险管理与衍生品应用（第14章 – 第17章） 风险管理是本书的核心价值所在。本部分专注于如何量化、对冲和监控市场风险、信用风险及流动性风险。 市场风险量化： 重点介绍风险价值（Value at Risk, VaR）的计算方法，包括历史模拟法、参数法和蒙特卡洛模拟法。同时，对VaR的局限性进行了批判性分析，并引入预期损失（Expected Shortfall, ES）作为更稳健的替代指标。 信用风险建模： 深度解析结构化交易产品（CDOs, CLOs）的风险分层原理，并阐述了信用风险转移（Credit Risk Transfer）工具，如信用违约互换（CDS）在资产负债表管理中的应用。本书提供了构建有效对冲策略所需的数学工具和实务经验。 流动性风险与压力测试： 强调了在市场急剧紧缩时，抵押品价值的非线性下跌对维持保证金账户（Margin Calls）的冲击。详细介绍了巴塞尔协议III对银行流动性覆盖率（LCR）和净稳定资金比例（NSFR）的要求。 第五部分：金融科技与监管前沿（第18章 – 第20章） 面对颠覆性的技术变革，本书的最后部分展望了未来金融市场的形态。 区块链与去中心化金融（DeFi）： 分析了分布式账本技术在跨境支付结算、贸易融资中的潜力与挑战，特别是其对传统中介机构的颠覆性影响。 算法交易与高频交易（HFT）： 探讨了HFT如何改变市场微观结构，以及由此引发的闪电崩盘（Flash Crashes）风险。本书设计了一套用于评估算法交易系统稳定性的审计框架。 全球金融监管的协调与碎片化： 总结了金融稳定理事会（FSB）在应对系统性风险方面的努力，以及地缘政治因素对资本管制和金融科技监管政策的塑造作用。 本书特色 本书的独特性在于其理论深度与实务广度的完美结合。作者团队拥有深厚的学术背景和一线交易经验，确保了书中所有模型和案例均源自真实的市场环境。书中包含大量的R语言和Python代码示例，用于演示复杂的衍生品定价和风险度量计算，为读者提供了直接可操作的工具。它不是一本简单的教科书，而是一份指导专业人士在高度不确定的全球金融环境中导航的实战指南。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我这种数学小白量身定制的！我一直对数学有着莫名的恐惧，尤其是在接触到一些更深层次的专业术语时，那种无力感简直要将我吞噬。我之前尝试过很多双语词典，但它们要么太偏向语言学，对数学概念的解释含糊不清，要么就是只罗列单词，完全没有语境。但是这本书，它真的不一样。我最欣赏的是它对每个词条的释义都非常精准和到位，而且不仅仅是字面上的翻译，更重要的是它解释了那个概念在数学语境下的真正含义。举个例子，像“拓扑学”（Topology）这样的词，不同的语境下可能会有细微的差别，但这本书都给出了清晰的界定。我感觉自己像是在一位耐心的老师的指导下学习，不再是孤军奋战。对于那些需要阅读英文原版数学文献或者参加国际学术会议的朋友来说，这本书的价值简直无可估量。它不仅仅是一本工具书，更像是开启我理解复杂数学世界的一把钥匙。翻阅它的过程本身就是一种享受，排版清晰，查找方便，完全没有那种枯燥感。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《英汉数学词汇（第3版）（精）》后，我立刻被它厚实的质感和精美的装帧吸引了。作为一名资深的研究人员，我经常需要处理来自不同国家和地区的数学资料，术语的准确性直接关系到研究的严谨性。老实说，市面上不乏各种词汇手册，但很多都是多年前的版本，充斥着已经过时的表达，或者对新生概念覆盖不足。这一版显然是经过了彻底的更新和打磨。我特意翻阅了关于高等代数和抽象代数的部分，发现它对一些前沿且晦涩的术语处理得相当到位，兼顾了传统与现代的表达方式。最让我惊喜的是，它在某些关键术语后标注了其在不同分支学科中的细微含义差异，这种细致入微的处理，体现了编者深厚的学术功底。对于我们这些需要在高精尖领域进行精确交流的人来说，这种“精装”的质量和内容的深度，是毋庸置疑的保障。它已经成了我案头必备的“镇宅之宝”，确保我的每一个专业表达都无懈可击。

评分☆☆☆☆☆

我是一名大学二年级的学生，主修应用数学，最近开始接触一些英文原版教材，头都大了。那些教科书上的数学符号和文字结合在一起，我常常是“字都认识，但就是不知道它想表达什么”。这本词汇书的出现，简直就是雪中送炭。它的优点在于，它不是那种冷冰冰的词典，而是更像一本“概念解释手册”。我特别喜欢它在收录词条时，会附带一个简短的、易于理解的中文释义，而不是仅仅给出另一个更专业的数学术语的翻译。比如，当我看到一个陌生的英文复合词时，我能在书中迅速定位，找到其核心构成和整体含义，这大大提升了我阅读英文论文的效率。以前我可能要花半小时去谷歌搜索一个术语的定义，现在只需要几秒钟就能在书里找到清晰的指引。而且，它的排版设计非常注重使用者的体验，即便是长时间查找，眼睛也不会感到疲劳。对于我们这些需要大量阅读和写作的年轻学子来说，它无疑是一个高效的学习利器，远胜过那些只关注字面翻译的电子词典。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对这本书的期望不高，毕竟“数学词汇”这个主题很容易做得平庸，无非就是将A翻译成甲、B翻译成乙。然而，这本书展现出的广度和深度是惊人的。我主要关注的是微分几何和流形理论相关的词汇，这些领域往往充斥着大量源自拉丁语和古希腊语的复合词，非常容易混淆。我测试了几个最棘手的词，比如关于“张量场”（Tensor Field）和“黎曼度量”（Riemannian Metric）的表达，这本书不仅给出了标准的中文对应，更重要的是，它似乎在注释中隐晦地提供了这些概念在现代物理学和纯数学中的不同侧重点，虽然没有大段的理论阐述，但这种微妙的区分感对于理解学科差异至关重要。这表明编纂团队对不同数学分支的最新发展有着深刻的洞察力。它已经超越了一本基础工具书的范畴，更像是一部浓缩的数学术语演化史的参考指南。我强烈推荐给所有研究生和需要进行跨学科研究的专业人士，它提供的深度解读是其他同类书籍难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名常年与翻译工作打交道的自由职业者，我经常承接各类数学技术文档的翻译任务。在我的职业生涯中，准确性是我的生命线。这本《英汉数学词汇（第3版）（精）》已经成为我的“安全网”。我发现它最独特之处在于对那些处于数学交叉领域的术语的处理上。例如，在处理概率论和统计学中一些涉及“信息论”的词汇时，许多传统词典的翻译往往会显得生硬或过时。而这一版似乎很与时俱进地吸纳了最新的国际标准用语。此外，装帧的精美程度也令人印象深刻，坚固的封面和高质量的纸张意味着它能够经受住我高频率、高强度的翻阅和携带。对于我们这种需要随时查阅的专业人士来说，一本耐用且内容可靠的工具书是多么重要啊。它提供的翻译不仅仅是“可以接受”，而是“专业认可”的级别，极大地简化了我的工作流程，节省了我反复核对不同参考资料的时间，是提高工作效率的法宝。