滿58包郵 跨文化傳播視角下的日本學研究 9787517816843 孫敦夫 浙江工商大 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

孫敦夫 著

圖書標籤:

• 日本學
• 跨文化傳播
• 文化研究
• 社會科學
• 圖書
• 9787517816843
• 孫敦夫
• 浙江工商大學
• 學術著作
• 包郵

店鋪： 東宇盛圖書專營店

齣版社： 浙江工商大學齣版社

ISBN：9787517816843

商品編碼：29801009279

包裝：平裝

齣版時間：2016-09-01

基本信息

書名：跨文化傳播視角下的日本學研究

定價：59.00元

作者：孫敦夫

齣版社：浙江工商大學齣版社

齣版日期：2016-09-01

ISBN：9787517816843

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

孫敦夫主編的《跨文化傳播視角下的日本學研究》分日語語言學、日本文學、日本經濟、日語教學、二語習得、日本國傢研究等6個闆塊，所收錄的論文是從120名學者的投稿論文中精挑細選齣的50篇** 論文。本論文集作為“2015年日本學國際研討會”的具體成果體現凝聚瞭日本學研究的中堅力量，以期為我國日語教育和日本學研究的繁榮發展盡一份力。

目錄

---

基調演講日本語學日本文化日本文學日本語教育翻譯理論與實踐

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《跨文化傳播視角下的日本學研究》內容詳盡介紹 本書以跨文化傳播理論為基石，深入剖析瞭日本文化的方方麵麵，並將其置於全球交流的大背景下進行審視。作者孫敦夫先生憑藉其深厚的學術功底和敏銳的洞察力，為讀者呈現瞭一部內容豐富、視角獨特的日本學研究力作。全書圍繞“文化傳播”這一核心議題展開，從宏觀到微觀，從曆史到當下，層層遞進，為理解日本文化提供瞭一個全新的維度。 第一部分：跨文化傳播的理論框架與日本學的曆史脈絡 本書的開篇，作者首先構建瞭紮實的跨文化傳播理論框架。這部分內容並非枯燥的理論堆砌，而是緊密結閤日本學研究的特點，闡釋瞭文化傳播的關鍵概念，例如文化編碼與解碼、文化適應與異化、權力距離、個人主義與集體主義、不確定性規避等，並重點探討瞭這些理論如何應用於理解不同文化之間的互動與影響。作者強調，跨文化傳播並非簡單的信息傳遞，而是一個復雜而動態的相互理解、協商與建構的過程。 在此基礎上，本書追溯瞭日本學研究的曆史演變。從早期西方學者對日本的“東方主義”想象，到後來更具批判性和本土視角的學術探索，作者梳理瞭日本學研究在不同曆史時期所關注的重點和麵臨的挑戰。特彆地，本書突齣瞭在跨文化傳播視角下，傳統日本學研究如何被重新審視和拓展。例如，過去側重於日本社會製度、宗教信仰或藝術形式的靜態描述，現在則更關注這些文化元素如何在跨文化交流中被理解、接受、改造甚至誤讀。作者指齣，曆史研究的視角與文化傳播的動態性相結閤，能夠更深刻地揭示日本文化的形成與變遷。 第二部分：語言、符號與非語言傳播：跨文化視域下的日本錶達 語言是文化傳播最直接的載體。本書的第二部分，作者詳細探討瞭日語的跨文化傳播特點。這不僅僅是對日語詞匯、語法進行的語言學分析，更是從跨文化傳播的視角，審視日語在不同文化語境下的接受度、誤讀以及本土化現象。例如，對日語中的敬語體係及其在國際交流中的睏境，對漢字在東亞文化圈中的傳播與演變，以及日式外來語（和製英語）的産生與使用等，都進行瞭深入的分析。作者通過大量案例，揭示瞭語言的文化負載以及跨文化交際中可能齣現的障礙。 除瞭語言，符號係統也是文化傳播的重要組成部分。本書深入解析瞭日本特有的視覺符號、行為符號以及審美符號在跨文化傳播中的作用。例如，和服、武士道、禪宗美學等視覺符號，在國際上傳播時，往往被賦予瞭超越其原始意義的象徵性，有時甚至成為刻闆印象的來源。作者也分析瞭日本文化中獨特的非語言傳播方式，如“讀空氣”（空気を読む）、“察言觀色”（以心伝心）等，這些習慣性的溝通方式在跨文化交流中可能引發理解上的睏難，也揭示瞭日本社會獨特的價值取嚮。本書通過對這些符號和非語言錶達的細緻解讀，幫助讀者理解日本文化深層的思維模式和價值觀念。 第三部分：日本社會與文化在跨文化傳播中的動態呈現 本書的第三部分，將目光投嚮瞭日本社會與文化的具體麵嚮，並以跨文化傳播的視角進行觀察和分析。 日本的流行文化與全球傳播： 這是本書一個重要的亮點。作者詳細分析瞭日本動漫、遊戲、音樂（J-POP）、時尚等流行文化産品如何跨越國界，在全球範圍內産生廣泛影響。書中探討瞭這些文化産品在傳播過程中所采用的策略，例如其獨特的敘事方式、審美風格以及對全球青年文化的吸引力。同時，也反思瞭這些文化産品在不同文化中可能齣現的接受、改造與再創作，以及由此引發的文化認同和身份認同問題。例如，分析瞭動漫在全球範圍內如何被本地化，以及它如何成為連接不同文化群體的一種媒介。 日本的企業文化與跨國經營： 隨著日本經濟的全球化，其獨特itié的企業文化也成為跨文化傳播的研究對象。本書探討瞭日本式經營管理模式（如終身雇傭製、年功序列製、團隊閤作精神等）在跨國經營中的適應性與挑戰。作者分析瞭這些文化特質在與西方企業文化、中國企業文化等進行碰撞時所産生的衝突與融閤。例如，研究瞭日本公司在海外設立分公司時，如何處理本土員工與日本管理層之間的文化差異，以及如何調整其管理策略以適應當地的文化和社會環境。 日本的傳統價值觀與現代變遷： 盡管日本社會高度現代化，但其深層的傳統價值觀仍然對社會文化産生著重要影響。本書探討瞭諸如“恥感文化”（恥の文化）、“本音與建前”（本音と建前）、“內外有彆”（內と外）等價值觀在現代日本社會中的體現，以及這些價值觀如何在跨文化傳播中被呈現和理解。作者還分析瞭日本社會中湧現齣的新思潮、新現象，如“禦宅族文化”（オタク文化）的興起及其跨文化傳播，以及日本社會在麵對全球化浪潮時的文化焦慮與反思。 日本的媒體傳播與公共話語： 媒體在日本的社會文化傳播中扮演著至關重要的角色。本書深入分析瞭日本主流媒體（電視、報紙、雜誌）在傳播日本文化、塑造國民形象方麵所發揮的作用。同時，也關注瞭互聯網、社交媒體等新興媒體在日本社會文化傳播中的影響力，以及它們如何改變瞭信息的傳播方式和公共話語的形成。作者還探討瞭日本媒體在國際傳播中的策略和挑戰，例如如何嚮世界展現一個更立體、更真實的日本形象。 第四部分：挑戰與未來：跨文化傳播視角下的日本學展望 在本書的最後部分，作者總結瞭跨文化傳播視角下日本學研究的成就，並指齣瞭當前麵臨的挑戰。例如，如何剋服西方中心主義的視角，構建更具包容性和多元化的日本學研究體係；如何應對信息爆炸時代下日本文化傳播的碎片化與淺層化趨勢；如何在數字時代下探索新的研究方法和傳播途徑。 更重要的是，本書展望瞭跨文化傳播視角下日本學研究的未來發展方嚮。作者鼓勵研究者們不僅要關注日本文化的內在特質，更要關注其在與世界其他文化互動中的動態過程。未來研究可以更深入地探索跨文化交流中權力關係的運作，以及文化傳播對不同社會群體身份認同塑造的影響。同時，也應關注日本文化在“一帶一路”等全球性倡議中的傳播與接受，以及其在構建人類命運共同體中的獨特作用。 結論 《跨文化傳播視角下的日本學研究》是一部集理論性、實踐性與前瞻性於一體的學術著作。孫敦夫先生以其獨特的視角和嚴謹的治學態度，為我們打開瞭一扇理解日本文化的新窗口。本書不僅是日本學研究領域的重要參考，更是所有對跨文化交流、文化研究感興趣的讀者不可多得的讀物。它讓我們看到，理解一個文化，不僅僅是瞭解其錶象，更需要洞察其在跨文化傳播中的生命力與演變。本書字斟句酌，內容充實，通過深入淺齣的分析，帶領讀者走進一個豐富多彩的日本文化世界，並深刻反思文化在當今全球化時代中的意義。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我買《滿58包郵 跨文化傳播視角下的日本學研究 9787517816843 孫敦夫 浙江工商大》這本書，是抱著瞭解日本傳統節日文化傳播和演變的想法。然而，這本書的內容遠比我想象的要豐富和深刻。它沒有停留在對節慶習俗的簡單介紹，而是將這些習俗置於跨文化傳播的大背景下進行考察，這讓我眼前一亮。比如，書中分析日本的“盂蘭盆節”和“新年”等傳統節日，是如何在現代社會中既保留瞭原有內涵，又吸收瞭外來文化元素，甚至成為一種獨特的文化符號進行對外傳播的。作者通過對不同媒介（如影視作品、旅遊宣傳、網絡社群）的分析，揭示瞭這些傳統文化如何在跨越國界的過程中，被重新解讀和接受。我尤其對書中關於日本傳統藝術（如歌舞伎、能劇）在國際舞颱上的傳播睏境與創新嘗試的討論，感到非常有趣。它讓我意識到，文化的傳承與發展，離不開在不同文化之間的有效溝通和轉化。這本書的敘述方式比較平實，但蘊含的思考是極具價值的。

評分☆☆☆☆☆

讀《滿58包郵 跨文化傳播視角下的日本學研究 9787517816843 孫敦夫 浙江工商大》這本書，我最深刻的體會是它提供瞭一個非常獨特的視角來審視日本的社會變遷。我一直對日本的社會結構和傢庭模式很感興趣，這本書在這方麵的內容則讓我眼前一亮。作者並沒有直接去描述錶麵的社會現象，而是通過跨文化傳播的理論框架，來解讀日本社會內部以及與外部社會之間的互動。比如，書中分析日本的“少子化”問題時，就不僅僅是從人口統計學角度齣發，而是探討瞭全球化的思潮、女性地位的變化以及傳統傢庭觀念在現代社會中的動搖，這些都與跨文化傳播有著韆絲萬縷的聯係。我尤其對書中關於日本年輕人消費觀的演變，以及這種演變如何受到西方消費文化影響的討論印象深刻。作者還提及瞭日本在流行音樂和時尚領域，如何在吸收外來元素的同時，保持其獨特的“日式風格”，這背後其實也是一種復雜的跨文化對話。這本書的優點在於其理論深度和案例的廣泛性，它讓我能夠從一個更廣闊的視野來理解日本的當下。

評分☆☆☆☆☆

這本《滿58包郵 跨文化傳播視角下的日本學研究 9787517816843 孫敦夫 浙江工商大》的書，最吸引我的地方在於它對日本“國傢形象”塑造與傳播的深度剖析。作為一個對國際關係和媒體傳播有興趣的人，我一直對各國如何構建和維護自身形象感到好奇。這本書在這方麵的內容，可以說是非常及時和有見地的。作者並沒有簡單地羅列日本對外宣傳的成果，而是深入分析瞭其背後所依賴的文化符號、敘事策略以及媒介渠道。比如，書中對於日本在“軟實力”建設方麵的投入，特彆是通過文化産品（如電影、動漫、旅遊）來提升國傢吸引力的具體操作，提供瞭很多值得藉鑒的思路。我特彆對書中關於日本如何在全球重大事件後，主動進行危機公關和形象修復的案例分析，留下瞭深刻的印象。它讓我意識到，國傢形象的塑造並非一蹴而就，而是一個長期、係統且充滿策略性的過程。書中引用的學術研究和數據支撐，也讓這些分析顯得更加可靠和有說服力。

評分☆☆☆☆☆

這本《滿58包郵 跨文化傳播視角下的日本學研究 9787517816843 孫敦夫 浙江工商大》讀起來真是讓人意猶未盡，雖然我購買它的初衷是為瞭瞭解日本流行文化的傳播機製，但書中更深層次的探討完全超齣瞭我的預期。比如，作者在分析日本動漫和遊戲如何在全球範圍內獲得成功時，並沒有停留在錶麵現象，而是深入挖掘瞭其背後蘊含的文化價值觀和敘事模式。他引用瞭大量的社會學和心理學理論，試圖解釋為什麼某些日式元素能夠觸動不同文化背景下的人們，産生共鳴。讀到關於“卡哇伊”文化傳播的部分，我深有感觸，書中不僅僅是簡單地羅列可愛的形象，而是剖析瞭這種審美背後所代錶的社會心理需求，以及它如何被巧妙地融入到商業營銷策略中。此外，書中對於日本傳統工藝品在現代跨文化傳播中的挑戰與機遇的討論也很有啓發性。它讓我意識到，文化産品的生命力不僅僅在於其本身的吸引力，更在於它能否在新的語境下找到閤適的“翻譯”方式。作者的論證邏輯嚴謹，引用的文獻也很豐富，雖然某些理論框架對我來說有些晦澀，但整體的閱讀體驗是令人愉悅且富有啓發性的。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀瞭《滿58包郵 跨文化傳播視角下的日本學研究 9787517816843 孫敦夫 浙江工商大》，這本書帶給我的思考是多方麵的，尤其是它對日本企業文化在不同國傢如何適應和改變的剖析，讓我對跨文化管理的實踐有瞭全新的認識。書中舉例的幾個案例，比如日本汽車製造業在歐美市場的本土化策略，以及日本零售業在亞洲新興市場的挑戰，都非常貼切。我特彆欣賞作者對於“日本式管理”的解構，它並沒有將其神化，而是冷靜地分析瞭其優點和局限性，以及在不同文化土壤中可能遇到的阻力。其中關於團隊閤作與個人主義衝突的部分，引用的曆史數據和實證研究很有說服力。它讓我意識到，很多時候我們認為的“全球化”並非是單嚮的文化輸齣，而是一個雙嚮互動的過程，文化之間的碰撞與融閤纔是常態。書中的語言風格也比較學術化，但邏輯清晰，即使是初次接觸相關領域的研究者，也能循序漸進地理解。總的來說，這本書的價值在於它能夠提供一個宏觀的視角，幫助讀者理解文化現象背後的深層邏輯。