远行译丛：中非湖区探险记I(精装) [英]理查德·F.伯顿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 理查德·F.伯顿 著

图书标签:

• 探险文学
• 非洲
• 中非湖区
• 旅行文学
• 传记
• 历史
• 19世纪
• 英国文学
• 伯顿
• 远行译丛

店铺： 盛德伟业图书专营店

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020135035

商品编码：29779036417

包装：精装

出版时间：2018-02-01

基本信息

书名:远行译丛：中非湖区探险记I(精装)

定价：59.00元

售价：40.7元,便宜18.3元,折扣68

作者:理查德·F.伯顿

出版社：人民文学出版社

出版日期：2018-02-01

ISBN：9787020135035

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

本书是英国探险家理查德·F.伯顿于十九世纪五十年代在中非湖区旅行近三年的记录。

在英国皇家地理学会的主导下，伯顿偕同约翰·斯皮克从非洲东海岸桑给巴尔出发，一路向西，前往非洲腹地寻找尼罗河的源头。伯顿在书中巨细靡遗地描绘了中非的风土人情，包括当地的土著种族、宗教、形态、奴隶制度、农村生活、房舍建筑、民俗、医药、动植物等，笔调真切而不矫饰，不仅提供了丰富的知识，也呈现了非洲真实的风貌。

目录

---

自序

章 礼炮声中告别桑给巴尔岛

第二章 细说桑给巴尔与姆里马

第三章 通过金加尼与姆格塔河谷

第四章 海岸区的地理与人种

第五章 在祖果梅洛歇脚，重整旅队

第六章 越过东非洲山区边界

第七章 论第二区的地理与人种

第八章 成功跨越乌戈果区

第九章 论乌戈果区（第三区）的地理与人种

第十章 旅队进入驰名的“月亮之境”乌尼亚姆韦齐

作者介绍

---

理查德·F.伯顿（1821-1890），英国探险家、地理学家、翻译家、作家、军人、阿拉伯学家、制图师、民族学家、间谍、语言学家、诗人、击剑运动员、外交官。他以在亚洲、非洲、美洲的旅行和探险而闻名于世。

据记载，伯顿通晓亚非欧29种语言。他曾冒着被处死的危险乔装成穆斯林，前往麦加、麦地那朝觐，成为di一个进入圣地麦加的欧洲人，并留下了珍贵记录。

在他传奇的一生中，伯顿对写作孜孜不倦，探险著作达43部之多。《中非湖区探险记》是他精彩的探险作品，他在这趟探索尼罗河源头的旅行中发现了坦噶尼喀湖。此外，他还翻译出版了《一千零一夜》《印度爱经》等。

文摘

---

序言

---

远行译丛：丛林深处的回响 一、 序章：失落的呼唤 在那些被现代文明遗忘的角落，总有一些古老的声音在低语，诉说着那些失落的文明、神秘的传说，以及人类探索未知疆域的永恒渴望。在广袤而原始的非洲大陆，尤其如此。那里，古老的湖泊如蓝宝石般镶嵌在大地之上，孕育着生命，也隐藏着无尽的秘密。 本书的叙述者，并非那个以“中非湖区探险记”闻名的名字，但他的足迹，同样深入非洲腹地，他倾听着那些来自丛林深处的呼唤，捕捉着那些在遥远时空中回响的声音。这是一次关乎身体的远征，更是关乎灵魂的洗礼。 当我们翻开这本书，我们将一同踏上一次前所未有的旅程，不是追随一位探险家的既定路线，而是去感受一片土地的脉搏，去触摸一个民族的灵魂，去理解那些被时间磨砺得愈发深邃的文明印记。这是一本关于发现的书，但这里的发现，不限于地理上的疆域拓展，更包含对人类自身、对生命本质的深刻洞察。 二、 第一章：迷雾中的曙光 想象一下，当您站在一片从未有人踏足过的土地边缘，空气中弥漫着潮湿的泥土和奇异花草的芬芳，耳边是您从未听过的鸟鸣虫嘶。那种激动与些许的恐惧交织在一起，是人类最原始的探索冲动。 本书的开篇，便是如此。叙述者怀揣着一颗好奇而炽热的心，踏上了前往非洲腹地的征途。他并非为攫取财富，也非为建立功业，而是被一种难以言喻的吸引力所驱使——那是一种对未知世界的向往，一种想要解开那些隐藏在地图空白处秘密的渴望。 他的旅程，从沿海的繁华城镇开始，逐步向内陆推进。这里的“内陆”，并非指我们日常理解的内地，而是真正意义上的原始森林、广袤草原和隐藏着神秘力量的河流。他需要穿越茂密的雨林，那里树影婆娑，阳光难以穿透，每一个角落都可能隐藏着意想不到的危险，但也孕育着奇特的动植物，它们是这片土地最生动的写照。 叙述者在旅途中遇到的，不仅仅是自然环境的严酷。他将会遇见形形色色的人们：那些世代居住在这片土地上的原住民，他们拥有与自然和谐相处的智慧，他们的生活方式、信仰和习俗，是了解这片土地的钥匙；他也可能遇到其他怀揣不同目的的旅行者，他们的存在，为这趟旅程增添了更多的变数与思考。 本书的语言，力图还原那种身临其境的感受。无论是对自然景色的细腻描绘，还是对人物情感的深刻捕捉，都旨在让读者仿佛置身其中，与叙述者一同呼吸，一同感受。我们不会看到地图上清晰标注的路线，因为真正的探索，往往是在不确定中前行，在迷雾中寻找曙光。 三、 第二章：河流的低语 非洲大陆的水系，是它的血脉，也是文明的摇篮。那些奔腾不息的河流，不仅滋养着两岸的土地，也承载着无数的故事和传说。在本书的叙述中，河流扮演着至关重要的角色。 叙述者很可能沿着某条伟大的河流前行，这条河流或许是尼罗河的支流，或许是刚果河的某个分支，它蜿蜒曲折，时而平静如镜，时而咆哮奔腾。河流的两岸，是生命的绿洲，也是人类文明的起点。他将有机会观察沿河而居的村落，了解他们的日常生活，他们的耕作方式，他们的祭祀仪式。 河流不仅仅是交通的通道，更是精神的象征。对于非洲的原住民而言，河流是神灵的居所，是祖先的灵魂的归宿。叙述者将会努力去理解这些根深蒂固的信仰，去感受那些融入在河流中的神秘力量。他可能会参与当地的节日庆典，聆听古老的歌谣，这些都将是揭示这片土地灵魂的线索。 在这段旅程中，叙述者也会面临与河流相关的挑战。湍急的河流、鳄鱼的出没、突如其来的洪水，都可能成为旅途中的障碍。但他相信，每一次的困难，都是一次成长的机会，一次对自身极限的挑战。他将学会如何与自然搏斗，如何在恶劣的环境中生存，更重要的是，他将学会如何尊重自然，与自然融为一体。 本书将不会枯燥地罗列地理信息，而是将科学的观察与人文的关怀相结合。叙述者可能会记录下他对沿河动植物的观察，但他更关注的是，这些生物如何与当地的居民共存，它们在当地的文化中扮演着怎样的角色。 四、 第三章：古老的印记 在茂密的丛林深处，或是在荒凉的草原边缘，隐藏着许多被遗忘的遗迹，它们是古代文明曾经存在过的证明，是历史留下的沉默的证人。本书的叙述者，将有机会揭开这些古老印记的面纱。 他可能会发现古老的岩画，上面描绘着狩猎的场景、神灵的形象，以及那些早已消失的部落的生活方式。这些岩画，如同史诗般的画卷，为我们打开了通往遥远过去的窗口。他会努力去解读这些符号，去揣测创造它们的人们的心情和思想。 他也可能会遇到那些被时间掩埋的废墟，可能是曾经辉煌的城市遗址，也可能是某个部落的祭祀场所。这些遗址，虽然残破，却依然散发着一种庄严而神秘的气息。叙述者可能会在这些遗址中，感受到一种超越时空的连接，一种与祖先的对话。 更重要的是，他将把这些物质的发现，与当地居民的口头传说相结合。那些世代相传的故事，往往蕴含着对历史的记忆，对祖先的崇敬，以及对宇宙的理解。叙述者将用他敏锐的耳朵，去倾听这些口头传承的智慧，去感受那些在时间和空间中流淌的文化血脉。 本书的魅力在于，它不仅仅是关于“看”，更是关于“听”和“感受”。叙述者不会仅仅满足于表面的观察，他会深入探究这些古老印记背后的文化含义，去理解它们是如何塑造了今天的非洲大陆，以及它的人民。 五、 第四章：灵魂的对话 真正的探险，最终关乎的是内在的探索。当叙述者深入非洲腹地，他不仅仅是在丈量大地，更是在丈量自己的心灵。 在远离尘嚣的寂静中，在与大自然的亲密接触中，他将会审视自己的内心。那些在都市生活中被掩盖的困惑、欲望和恐惧，都将在这里得到显现。他可能会对自己的生命意义产生疑问，对人类在宇宙中的位置进行反思。 与当地居民的交往，更是这场内在探索的重要部分。他将有机会学习他们的生活哲学，他们的乐观精神，他们的对自然的敬畏。他会看到，在物质相对匮乏的环境中，人们依然能够找到内心的平静与满足。这种对“简朴生活”的理解，可能会颠覆他原有的认知。 他可能会与那些经验丰富的老者交谈，听他们讲述关于生命、死亡、爱与失去的故事。这些故事，虽然朴实无华，却蕴含着深刻的人生智慧。它们可能会像一盏盏明灯，照亮叙述者内心的迷茫。 本书的叙述，将不会仅仅停留在客观的记录。叙述者会诚实地展现自己的情感变化，他的喜悦，他的忧伤，他的迷茫，以及他最终的领悟。这是一种自我发现的过程，一种在异域文化和原始自然中进行的灵魂对话。 六、 终章：回响与传承 当旅程结束，当叙述者踏上归途，他所带回的，不仅仅是搜集的资料和摄影作品。他带回来的是一种全新的视角，一种对生命更深沉的理解，以及一种对人类文明多样性的敬畏。 本书的结尾，并非一个简单的“旅行结束”的宣告。它更像是一次回声，一种在心中久久回荡的旋律。叙述者将思考，这次旅程对他产生了怎样的影响，他将如何将这次经历融入自己的生活，又将如何与他人分享他的感悟。 他可能会意识到，那些他所见证的古老文化，虽然面临着现代化的冲击，但它们依然拥有着顽强的生命力。他会思考，我们应该如何去保护这些珍贵的文化遗产，如何去尊重那些生活在地球不同角落的人们。 本书的结尾，将引导读者去思考，在我们自己的生活中，是否也存在着那些“远行”的可能性。我们的“远行”，不一定是要去到遥远的非洲，它可以是对未知领域的探索，是对内心世界的挖掘，是对生命本质的追问。 《丛林深处的回响》是一次邀请，邀请读者与叙述者一同踏上这场感官与心灵的双重旅程。它将打开一扇窗，让我们窥见一个古老而神秘的大陆，更重要的是，它将帮助我们重新审视自己，重新发现生命中那些被忽略的美好与深邃。这不是一次简单的记录，而是一次生命的体验，一次灵魂的觉醒。

评分☆☆☆☆☆

这类被冠以“译丛”之名的作品，通常意味着经过了严格的筛选和权威的认可。对我来说，它代表了一种对传统叙事的致敬，也代表着对某种硬核知识的渴求。我希望阅读的过程是挑战性的，不是那种读完就忘的轻松娱乐。我期待看到探险家如何在语言不通、补给匮乏的情况下，通过智慧和毅力去解读一个完全陌生的社会结构。这种智力上的交锋，比单纯的体力跋涉更能打动人。我甚至在想，如果作者在记录中流露出一丝丝对未来文明的预见或者对自然保护的萌芽思想，那会是多么令人惊喜的发现。这本书对我而言，更像是一把钥匙，去开启理解人类拓展疆界本能的密码。

评分☆☆☆☆☆

从排版和装帧来看，出版社显然是下了大功夫的，这本身就说明了它在文学史上的地位不容小觑。我总觉得，一本经典之作，它的物理形态也必须匹配其精神内涵。精装本带来的仪式感，促使读者会更加郑重地对待书中的每一个段落，不敢轻易跳读。我期待它能在细节处体现出那个时代的风貌，比如对地图的引用，或者对当时科学考察方法的描述。探险故事的魅力往往在于那些“不经意间”透露出的时代信息，它们构筑了一个坚实的时代背景。如果这本书能让我暂时忘记自己身处的数字时代，完全沉浸在那个充满马匹、指南针和未知热病的年代，那么它就完全值回票价了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够吸引人，那种略带陈旧感的米色调配上硬朗的字体，一下子就把人带回了那个充满未知和野性的时代。我记得翻开书页时，那种纸张的触感，仿佛能触摸到历史的纹理。虽然我还没有深入阅读它的内容，但仅仅是阅读那些关于探险家精神的序言和导读，就已经让人心潮澎湃。它不仅仅是一本书，更像是一张通往遥远国度的船票，让人忍不住去想象那些在赤道阳光下挥洒汗水的身影，去感受那些在浩瀚草原上与未知搏斗的勇气。这种对探索未知世界的敬畏感，是现在很多快餐式阅读无法给予的。我期待着书中那些细致入微的观察和对当地文化的尊重，希望它能不仅仅记录探险本身，更能深入挖掘出探险背后的人性光辉与文明碰撞的火花。光是站在书架前看着它，那种沉甸甸的分量感，就预示着一次不平凡的阅读旅程。

评分☆☆☆☆☆

我之前读过几本关于十九世纪探险家的传记，大多聚焦于他们如何在困境中求生，但这本书的标题和作者的名声，让我嗅到了一种不一样的味道。理查德·F.伯顿这个名字本身就代表着一种近乎偏执的好奇心和对文化融合的深度渴望。我猜测，这本书的叙事风格可能不会是那种直线型的、单纯记录路线和事件的流水账，而更像是一种融入了大量个人反思与对当地部落风俗深入剖析的田野考察报告。我非常好奇作者是如何平衡探险的刺激与人类学的严谨的。如果它能成功地描绘出湖区那片土地上复杂的人际网络和生态系统，而不只是简单地将当地人描绘成“异域风情”的背景板，那它无疑就是一部杰作。精装版的质感也让人感到这不仅仅是一本可以快速翻阅的书，而是值得在书房里细细品味、反复摩挲的藏品。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这类经典探险文学，最考验作者的文字功底，也最考验读者的耐心。我希望这本书的语言风格是那种充满画面感的，能够让我真切地感受到尼罗河源头的湿热空气和广袤天空下的孤独感。我预想中的情节会是充满了对自然伟力的描绘，那种人类在原始力量面前的渺小与坚韧的对比。更重要的是，我期望它能展现出那个时代欧洲人面对“新世界”时那种矛盾的心态——既有征服的欲望，又有一种对未被现代文明污染的土地的纯粹向往。这种复杂的情感张力，是阅读这类作品时最引人入胜的部分。如果能捕捉到那种时代特有的局限性与超前视野的交织，那么阅读体验绝对是无与伦比的。