基本信息

書名：法國大學128叢書-會話分析

定價：25.60元

作者：韋羅尼剋·特拉韋索；楊玉平

齣版社：天津人民齣版社

齣版日期：2017-05-01

ISBN：9787201116495

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

本書的理論價值比較高，討論非常深入，論述也很明晰，所選取的例證也是中國讀者比較容易理解的，有的學術價值。本書既可以作為理論方麵的科普讀物，又可以作為大學中學科的入門基礎讀物，受眾麵比較廣。

內容提要

“會話”一詞可以指兩位友人安坐於咖啡館裏的漫談，也可以如“會話分析”所指，包含各種形式的口頭交流，而不拘泥其性質與形式。一般情況下，我們提到“電話會話”時，並不意味著我們的口氣就滿不在乎，或會話的主題隨意而多樣；“電話會話”不過是指“電話交流”。因此，“會話”一詞可有廣義與狹義之分。為避免誤會，我們在涉及的領域內，通常使用狹義的會話（即某種既定的非正式交流形式）：如果涉及廣義角度的會話，我們使用“互動”和由“互動”衍生齣來的詞匯如“互動者”（處於互動狀態的個體）、“互動的”（屬於互動範圍內的）、“互動論”和“互動主義者”（特指這一領域的研究者）來進行錶述。

目錄

章 互動研究門
1．學科領域門
1．1 屬於心理學範疇的互動論思潮門
1．2 屬於社會學和人類學範疇的互動論思潮
1．3 屬於語言學範疇的互動論思潮
2．分析目標
2．1 互動
2．2 交際場景
3．互動分析實踐：語料與歸納法
3．1 互動分析法的各個階段
3．2 謄寫係統
3．3 分析方法論

第二章 互動組織的各個方麵
1．互動結構
1．1 局部組織：話輪
1．2 整體組織：開端／主體內容／結語
2．互動中的行為構成
2．1 序列研究法與相鄰語對
2．2 行列分析
3．關於主題
3．1 從主題角度開展研究互動
3．2 主題的非連續性
3．3 主題的連續性
4．關於話語標記
4．1 指示互動的整體結構
4．2 顯示共建
4．3 生成話語的標記
4．4 內容的銜接

第三章 象徵與情感方麵
1．儀式與禮貌
1．1 言詞禮貌
1．2 儀式與套話
2．情感方麵
2．1 從不同角度涉及情感
2．2 分析工具

第四章 從理論到語料以及從語料返迴理論
1．從行動到序列：互動的開始
1．1 橫嚮分析：相互緻意
1．2 縱嚮分析：開始序列
2．協商
2．1 會話協商的概念
2．2 協商的簡單情況
2．3 較復雜的情況

第五章 類型與變化
1．兩種互動：日常談話和商業互動
1．1 談話
1．2 商業互動
2．跨文化研究
2．1 跨文化差異的各種研究方法
2．2 關於方法論
2．3 個例研究：稱謂門

第六章 真實互動與虛擬對話
1．從模擬到分析門
1．1 口語門
1．2 從多渠道到單一渠道：交際的組成部分
1．3 無法避免的差異
1．4 會話的組織
1．5 與會話有關的說明
2．小說中的傾訴和會話中的傾訴
2．1 會話傾訴的幾個特點
2．2 小說中的傾訴

參考文獻

作者介紹

本書作者是法國學者、語言學傢韋羅尼剋?特拉韋索，他在語言學與文學分析方麵有比較大的貢獻，著作在語言學領域也産生過影響。

楊玉平，文學博士，畢業於法國巴黎第三大學，現為南開大學外國語學院法語係教師。已齣版專著Baudelaire et laRévolution culturelle chinoise （Presses Sorbonne Nouvelle齣版社，2013年）；譯著有《超現實主義》（喬治·塞巴格著，天津人民齣版社，2008年）、《亞卡利曆險記》（閤譯，德裏、羅勃著，天津人民美術齣版社，2004年）、《從巴黎到耶路撒冷》（閤譯，夏多布裏盎著，上海人民齣版社，2002年）等。

文摘

序言