中日文化交流史導論 9787511266934 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

黃愛民 著

圖書標籤:

• 中日關係
• 文化交流
• 曆史
• 導論
• 日本文化
• 中國文化
• 文化史
• 東亞
• 曆史學
• 社會科學

店鋪： 韻讀圖書專營店

齣版社： 光明日報齣版社

ISBN：9787511266934

商品編碼：29642522458

包裝：平裝

齣版時間：2014-09-01

圖書基本信息
圖書名稱	中日文化交流史導論	作者	黃愛民
定價	46.00元	齣版社	光明日報齣版社
ISBN	9787511266934	齣版日期	2014-09-01
字數		頁碼
版次	1	裝幀	平裝
開本	16開	商品重量	0.4Kg

內容簡介

中日兩國有著長達三韆多年的文化交流的曆史。 　　古代日本為瞭嚮中國學習，派遣大量的留學生和學問僧來中國學習、取經，遣隋使和遣唐使就是好的佐證，同時也是中日文化交流史上的一件盛事。近代中國為瞭嚮日本學習、取經，大量的熱血中國青年和有識之士東渡日本，掀起瞭曆史上次留日高潮。由黃愛民所著的《中日文化交流史導論》將帶您走進曆史的長河，重溫逝去的那段曆史。

作者簡介

黃愛民(1957年一)，男，江蘇泰州人，上海海洋大學外國語學院日語係副教授，國際日本文化研究中心客座研究員，研究領域為日語語言、文學、文化。齣版專著《日語常用短語》、《中日文化交流史》(日文版)、譯著《文明的海洋史觀》等，發錶各類文章30餘篇。

目錄

古代篇章 原始社會時期與大陸的文化交流 節 日本人從何而來？ 第二節 彌生文化與大陸移民第二章 倭國與大陸的文化交流 節 倭國與漢朝 第二節 金印之謎第三章 邪馬颱國與大陸的文化交流 節 卑彌呼女王 第二節 大和政權 第三節 倭五王第四章 飛鳥時代與大陸的文化交流 節 漢字傳入與學習漢字發音 第二節 聖德太子與遣隋使第五章 奈良時代與大陸的文化交流 節 遣唐使 第二節 鑒真東渡第六章 平安時代與大陸的文化交流 節 唐風文化 第二節 澄、空海、圓仁 第三節 □然、寂照、成尋、榮中世篇 第七章 鐮倉幕府與大陸的文化交流 節 蘭溪道隆、無學祖 第二節 元軍東徵 第三節 一山一寜與日本禪宗 第八章 南北朝·室町幕府與大陸的文化交流 節 五山文學與漢文學 第二節 倭寇與勘閤貿易 第九章 戰國時代與大陸的文化交流 節 唐物的興起與收藏 第二節 雪舟等楊與策彥周良 第十章 江戶幕府與大陸的文化交流 節 生絲貿易往來 第二節 隱元、硃舜水、陳元贇 第三節 韆歲丸上海之行近代篇 第十一章 明治初期與大陸的文化交流 節 羅森、黃遵憲與源輝聲、王韜 第二節 岡韆仞、傅雲龍、吳汝倫 第十二章 明治中期與大陸的文化交流 節 中日甲午戰爭 第二節 日俄戰爭 第十三章 明治末期與大陸的文化交流 節 次留日高潮 第二節 魯迅與藤野嚴九郎、宮崎滔天 第十四章 大正時代與大陸的文化交流 節 李大釗、吉野作造 第二節 一戰爆發、日本侵占山東 第三節 二戰與抗日戰爭現代篇 第十五章 新中國成立後的中日文化交流 節 中日邦交正常化 第二節 青年洋上大學訪華 第三節 中日傳統文化、藝術的交流 第十六章 中國改革開放後的中日文化交流 節 日資的湧入 第二節 曆史上第二次留日高潮參考文獻

編輯推薦

文摘

序言

陸海風華：東亞文明的交融與演變 摘要： 本書追溯瞭中國與日本之間綿延韆年的文化交流曆程，從古老的淵源勾勒齣東亞文明獨特的脈絡。它不僅關注物質層麵的技術、器物、製度的傳播，更深入探究瞭思想、宗教、藝術、文學等精神層麵的互動與激蕩。本書力圖呈現一個動態的、充滿活力的交流圖景，揭示瞭中華文化如何深刻影響日本，日本又如何吸收、轉化並最終創造齣自身獨特的文化形態。同時，本書也關注到交流中的主動與被動、接受與拒絕、融閤與對抗等復雜麵嚮，旨在為讀者提供一個全麵、立體、深入理解中日文化交流的視角，從而更好地認識東亞區域文化的多樣性與整體性。 正文： 陸地與海洋，是連接中國與日本的兩大地理要素，也是孕育、塑造並傳遞文明的天然載體。自古以來，一條蜿蜒麯摺的海路，以及穿越朝鮮半島的陸路，便成為東亞大陸與島國之間溝通的命脈。這條命脈不僅承載著商賈的往來、使節的穿梭，更重要的是，它成為瞭思想、技術、信仰、藝術、文字以及生活方式的傳輸通道。本書《陸海風華：東亞文明的交融與演變》正是試圖描繪這段漫長而輝煌的文化交流史，深入剖析中國與日本這兩個東亞大陸與島國之間，如何在長達兩韆多年的時空中，相互影響、相互塑造，最終共同構建起一幅波瀾壯闊的東亞文明畫捲。 我們不將目光僅僅局限於錶麵的器物和技術的輸送，更注重探究隱藏在這些錶象之下的精神內核的碰撞與傳遞。從漢字傳入日本，成為其書寫與記錄的基石，到佛教東傳，深刻影響日本的宗教信仰、哲學思想乃至藝術審美；從唐代律令製度的藉鑒，為日本構建國傢體係提供藍本，到中國詩歌、繪畫、園林等藝術形式的輸入，在日本土地上綻放齣獨特的光彩。這一係列的過程，並非簡單的單嚮輸齣與輸入，而是一場復雜而微妙的互動。中國文化的強盛與輻射力，無疑在日本早期文明形成過程中扮演瞭至關重要的角色。然而，日本民族以其獨特的文化敏感性和創造力，對這些外來文化進行瞭審慎的篩選、深刻的理解與大膽的再創造，最終形成瞭具有鮮明日本特色的文化體係，如“國風文化”的興起，便是這種創造性轉化最為鮮明的例證。 本書的敘述將從時間軸綫上展開，首先追溯至兩國文化交流的濫觴時期。在這一階段，中國文化的早期影響，如甲骨文、青銅器鑄造技術、早期神話傳說等，以零星但卻具有穿透力的形式，滲透到日本列島的早期社會之中。隨著遣隋使、遣唐使的派遣，中國唐代文化以其包容開放的姿態，對日本産生瞭係統性的、顛覆性的影響。奈良時代和平安時代的日本，可以說是一座巨大的“文化熔爐”，將唐代的政治製度、法律體係、城市規劃、宗教思想、文學藝術、生活習俗等，以一種近乎囫圇吞棗的方式吸收進來，並在此基礎上進行消化吸收，開啓瞭日本文化獨立發展的序幕。 然而，文化交流並非總是平坦順遂的。曆史的長河中，也存在著因政治衝突、民族矛盾而産生的隔閡與摩擦。但即便如此，文化層麵的交流，往往能跨越政治的鴻溝，以一種更為持久和深沉的方式維係著兩國文明的聯係。本書將關注那些在政治動蕩時期，仍然默默流淌在民間、在文人墨客之間、在僧侶信徒心中的文化紐帶。例如，明清時期，雖然兩國關係經曆瞭麯摺，但中國小說、戲麯、繪畫等藝術形式，依舊通過各種渠道傳入日本，並對日本的文學藝術創作産生瞭持續的影響，湧現齣諸多受中國古典文學滋養的日本文人。 本書將重點關注幾個關鍵的文化領域，深入探討其交流的細節與影響： 文字與思想： 漢字不僅僅是記錄語言的工具，更是承載思想、哲學、倫理觀念的載體。從漢字傳入日本，到假名的發明與推廣，以及漢學在日本的傳播與發展，都深刻地影響瞭日本的文化形態和思維方式。儒傢思想、道傢思想、佛教思想，如何在中國本土經曆瞭漫長的演變，又如何以不同的形態傳入日本，並在日本社會中生根發芽，與本土信仰發生碰撞與融閤，形成瞭獨特的日本佛教、日本儒學等，這些都將是本書的重點探討內容。 宗教與信仰： 佛教的傳入是中日文化交流史上的一個裏程碑。從最初的官方引進，到民間信仰的普及，佛教不僅改變瞭日本的宗教版圖，更滲透到日本的社會生活、哲學思想、藝術審美、文學創作等各個層麵。本書將追溯佛教在日本傳播的不同階段，分析其在不同時代背景下所呈現齣的不同特點，以及日本僧侶如何在中國學習，又如何將佛教本土化，形成瞭獨具特色的宗派。 藝術與審美： 中國的書法、繪畫、雕塑、建築、園林等藝術形式，對日本的藝術發展産生瞭深遠的影響。唐代的繪畫風格，宋代的山水畫意境，元代的戲麯形式，都曾在日本的藝術領域留下瞭深刻的印記。本書將通過具體的藝術作品和藝術傢，來展示這種交流的軌跡，分析日本藝術傢是如何在藉鑒中國藝術的基礎上，融入日本本土的審美情趣，創造齣如浮世繪、大和繪等具有鮮明民族特色的藝術風格。 文學與語言： 漢詩在中國文學史上占據著重要的地位，而漢詩傳入日本後，也成為瞭日本古典詩歌創作的重要源泉。本書將探討漢詩在日本的傳播與接受，以及日本漢詩創作的特點。同時，漢字對日本語言的影響，假名文字的發明，以及中國古典小說、文學理論等，也都是本書將要深入分析的領域。 技術與製度： 從農業技術、手工業技術，到政治製度、法律體係，中國在這些方麵的經驗，也曾被日本積極學習和藉鑒。本書將考察這些技術與製度的傳入過程，以及它們在日本本土的適應與演變。例如，唐代律令製度對日本律令國傢構建的影響，以及水利灌溉技術、紡織技術等在中國發展成熟後，如何被引入日本，推動瞭日本社會經濟的發展。 本書的價值在於，它 not only 關注瞭中國對日本的單嚮輸齣，更強調瞭雙方文化的互動與相互塑造。在曆史的長河中，日本並非是被動的接受者，而是積極的參與者和創造者。他們以審慎的態度挑選、以開放的心態學習、以創新的精神轉化，最終將外來文化內化為自身文化的一部分，並在此基礎上形成瞭獨樹一幟的文化風貌。這種“拿來主義”並非簡單的模仿，而是帶有鮮明民族特色的“再創造”。 通過對中日文化交流史的細緻梳理和深入分析，本書旨在揭示東亞文明的內在聯係與發展邏輯。它不僅僅是兩國文化史的簡單疊加，而是要呈現一種動態的、相互滲透、相互影響的文化生態。理解這段波瀾壯闊的交流史，有助於我們更深刻地認識到，在全球化日益深入的今天，不同文明之間的交流與互鑒，是推動人類社會進步的重要動力。本書希望能夠為讀者提供一個更廣闊的視野，去理解東亞區域文化的多樣性與整體性，以及中華文明在世界文化格局中所扮演的重要角色。 這本書是一次穿越時空的文化溯源之旅，它將帶您領略陸海風華，感受東亞文明的脈動，理解兩個近鄰如何在韆年的交往中，共同書寫瞭一部波瀾壯闊的文明史詩。它將引發我們對文化傳承、文化創新以及文化交流本質的深入思考，從而更好地理解我們所處的時代，以及人類文明的未來走嚮。

評分☆☆☆☆☆

《中日文化交流史導論》這本書，擺在我的書桌上，仿佛一個靜默的邀請，邀請我走進一段充滿故事的曆史。我一直在嘗試理解，為何這兩個地理上如此接近，文化淵源如此深厚的國傢，在曆史上卻有著如此跌宕起伏的關係。這本書的齣現，是否能提供一種新的視角，去解讀這種復雜性？ 我特彆希望書中能夠深入探討，文化交流中的“接受”與“創新”是如何相互作用的。日本在學習中國文化的過程中，並非全盤照搬，而是進行瞭大量的本土化改造，形成瞭獨特的“和風”文化。這種“化”的過程，究竟是如何發生的？又包含瞭哪些社會、文化因素？反之，在中國曆史上，是否存在一些被日本文化所影響的痕跡，或許是我們常常忽略的？我期待這本書能夠提供一些鮮活的例子，去說明文化交流是如何促進文明的進步和發展，而不是簡單的模仿或對抗。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開《中日文化交流史導論》，就被其厚重感所吸引，書脊上印著熟悉的ISBN號，似乎預示著一場跨越時空的對話即將展開。我並非曆史研究的專業人士，但對東亞文化圈的形成一直充滿好奇，總覺得中日兩國之間那剪不斷的文化淵源，蘊藏著太多值得探尋的細節。這本書的齣現，就像是在迷霧中點亮瞭一盞燈，指引著我走嚮那片既熟悉又陌生的曆史長河。 我特彆期待書中能夠深入剖析一些具體的交流案例，比如佛教的東傳，它不僅僅是宗教的傳播，更帶來瞭哲學思想、藝術風格，乃至社會製度的深刻影響。唐朝時期，日本派遣遣唐使，帶迴瞭中國的製度、文化和技術，這其中又有哪些細節被有意無意地保留或改造？而到瞭近代，中國又從日本學習瞭哪些維新變法、近代教育的經驗？這些具體的“物證”和“人證”，無疑是理解兩國文化碰撞與融閤的關鍵。我希望這本書能像一位經驗豐富的導遊，帶領我穿梭於曆史的街巷，觸摸那些被歲月磨礪過的痕跡，感受不同時代、不同層麵的人們是如何在交流中汲取養分，又如何塑造彼此的。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《中日文化交流史導論》後，我第一反應就是它的篇幅。這不禁讓我思考，要在一個相對集中的篇幅裏，梳理齣兩個擁有悠久曆史和獨特文化體係的國傢之間漫長而復雜的交流脈絡，是何等艱巨的任務。我個人更偏嚮於那種能夠觸及宏觀格局，又能兼顧微觀細節的著作。比如，它是否能勾勒齣不同曆史時期，中日文化交流的主導力量和主要方嚮？是政治、經濟的影響，還是宗教、藝術的滲透？再者，書中對於交流的“雙嚮性”會有怎樣的闡述？我們常常談論日本對中國的學習，但反過來，中國又在哪些方麵受到瞭日本文化的影響？這些互動的層麵，纔是真正構成“交流”二字核心的所在。 我特彆關注的是，書中是否會對一些被普遍認同的文化符號進行深入的解讀，例如漢字在日本文化中的演變，或者日本的“和風”美學是如何在藉鑒中國傳統的基礎上，發展齣獨樹一幟的風格。期待書中能夠提供一些跳齣“學習”或“模仿”的視角，去理解這種交流的動態過程——如何吸收、如何轉化、如何創新。這樣，纔能更深刻地理解兩國文化既有聯係又相對獨立的復雜關係。

評分☆☆☆☆☆

《中日文化交流史導論》的封麵設計給我留下瞭深刻印象，色調沉穩，字體典雅，似乎在無聲地訴說著一段悠遠的往事。我一直在思考，文化交流的本質究竟是什麼？它僅僅是器物的傳遞，還是思想的碰撞？這本書能否幫助我理解，在曆史長河中，有哪些思想的火花，是如何跨越山海，點燃瞭不同文明的智慧？ 我尤其期待書中能夠探討不同時代下，文化交流的“模式”和“渠道”。比如，早期是以官方派遣為主，還是民間往來更加活躍？到瞭近代，媒介的改變，如印刷術、報刊雜誌的興起，又給文化傳播帶來瞭怎樣的變革？我想瞭解，那些看似微不足道的文化元素，是如何通過具體的渠道，最終融入另一方的社會肌理，並産生深遠影響的。或許，書中會提及一些具體的曆史人物，他們就像是文化交流的橋梁，他們的個人經曆，本身就構成瞭一部生動的交流史。

評分☆☆☆☆☆

拿到《中日文化交流史導論》時，我腦海中浮現的是一幅幅古老畫捲，上麵描繪著海上絲綢之路的繁華，以及絲竹管弦在日本宮廷中迴響的景象。我始終覺得，文化交流並非是單嚮的灌輸，而是一種互動，一種相互學習、相互影響的過程。這本書的名字暗示瞭其宏大的主題，我希望它能夠提供一個清晰的框架，幫助我理解中日兩國文化交流的來龍去脈。 我特彆想知道，書中對於“文化”的定義是怎樣的？它僅僅是語言、文字、藝術這些外在錶現形式，還是包含瞭更深層次的價值觀念、思維方式？比如，日本的“武士道”精神，其形成過程中，是否受到瞭中國儒傢思想的影響？而中國的某些哲學思想，又是否在日本的社會結構和政治製度中留下瞭印記？我期待這本書能提供一些具有啓發性的論點，讓我看到文化交流並非是簡單的“拿來主義”，而是一個復雜而充滿創造性的過程，它能夠改變並重塑一個民族的文化特質。