中日文化交流史导论 9787511266934 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

黄爱民 著

图书标签:

• 中日关系
• 文化交流
• 历史
• 导论
• 日本文化
• 中国文化
• 文化史
• 东亚
• 历史学
• 社会科学

店铺： 韵读图书专营店

出版社： 光明日报出版社

ISBN：9787511266934

商品编码：29642522458

包装：平装

出版时间：2014-09-01

图书基本信息
图书名称	中日文化交流史导论	作者	黄爱民
定价	46.00元	出版社	光明日报出版社
ISBN	9787511266934	出版日期	2014-09-01
字数		页码
版次	1	装帧	平装
开本	16开	商品重量	0.4Kg

内容简介

中日两国有着长达三千多年的文化交流的历史。 　　古代日本为了向中国学习，派遣大量的留学生和学问僧来中国学习、取经，遣隋使和遣唐使就是好的佐证，同时也是中日文化交流史上的一件盛事。近代中国为了向日本学习、取经，大量的热血中国青年和有识之士东渡日本，掀起了历史上次留日高潮。由黄爱民所著的《中日文化交流史导论》将带您走进历史的长河，重温逝去的那段历史。

作者简介

黄爱民(1957年一)，男，江苏泰州人，上海海洋大学外国语学院日语系副教授，国际日本文化研究中心客座研究员，研究领域为日语语言、文学、文化。出版专著《日语常用短语》、《中日文化交流史》(日文版)、译著《文明的海洋史观》等，发表各类文章30余篇。

目录

古代篇章 原始社会时期与大陆的文化交流 节 日本人从何而来？ 第二节 弥生文化与大陆移民第二章 倭国与大陆的文化交流 节 倭国与汉朝 第二节 金印之谜第三章 邪马台国与大陆的文化交流 节 卑弥呼女王 第二节 大和政权 第三节 倭五王第四章 飞鸟时代与大陆的文化交流 节 汉字传入与学习汉字发音 第二节 圣德太子与遣隋使第五章 奈良时代与大陆的文化交流 节 遣唐使 第二节 鉴真东渡第六章 平安时代与大陆的文化交流 节 唐风文化 第二节 澄、空海、圆仁 第三节 □然、寂照、成寻、荣中世篇 第七章 镰仓幕府与大陆的文化交流 节 兰溪道隆、无学祖 第二节 元军东征 第三节 一山一宁与日本禅宗 第八章 南北朝·室町幕府与大陆的文化交流 节 五山文学与汉文学 第二节 倭寇与勘合贸易 第九章 战国时代与大陆的文化交流 节 唐物的兴起与收藏 第二节 雪舟等杨与策彦周良 第十章 江户幕府与大陆的文化交流 节 生丝贸易往来 第二节 隐元、朱舜水、陈元赟 第三节 千岁丸上海之行近代篇 第十一章 明治初期与大陆的文化交流 节 罗森、黄遵宪与源辉声、王韬 第二节 冈千仞、傅云龙、吴汝伦 第十二章 明治中期与大陆的文化交流 节 中日甲午战争 第二节 日俄战争 第十三章 明治末期与大陆的文化交流 节 次留日高潮 第二节 鲁迅与藤野严九郎、宫崎滔天 第十四章 大正时代与大陆的文化交流 节 李大钊、吉野作造 第二节 一战爆发、日本侵占山东 第三节 二战与抗日战争现代篇 第十五章 新中国成立后的中日文化交流 节 中日邦交正常化 第二节 青年洋上大学访华 第三节 中日传统文化、艺术的交流 第十六章 中国改革开放后的中日文化交流 节 日资的涌入 第二节 历史上第二次留日高潮参考文献

编辑推荐

文摘

序言

陆海风华：东亚文明的交融与演变 摘要： 本书追溯了中国与日本之间绵延千年的文化交流历程，从古老的渊源勾勒出东亚文明独特的脉络。它不仅关注物质层面的技术、器物、制度的传播，更深入探究了思想、宗教、艺术、文学等精神层面的互动与激荡。本书力图呈现一个动态的、充满活力的交流图景，揭示了中华文化如何深刻影响日本，日本又如何吸收、转化并最终创造出自身独特的文化形态。同时，本书也关注到交流中的主动与被动、接受与拒绝、融合与对抗等复杂面向，旨在为读者提供一个全面、立体、深入理解中日文化交流的视角，从而更好地认识东亚区域文化的多样性与整体性。 正文： 陆地与海洋，是连接中国与日本的两大地理要素，也是孕育、塑造并传递文明的天然载体。自古以来，一条蜿蜒曲折的海路，以及穿越朝鲜半岛的陆路，便成为东亚大陆与岛国之间沟通的命脉。这条命脉不仅承载着商贾的往来、使节的穿梭，更重要的是，它成为了思想、技术、信仰、艺术、文字以及生活方式的传输通道。本书《陆海风华：东亚文明的交融与演变》正是试图描绘这段漫长而辉煌的文化交流史，深入剖析中国与日本这两个东亚大陆与岛国之间，如何在长达两千多年的时空中，相互影响、相互塑造，最终共同构建起一幅波澜壮阔的东亚文明画卷。 我们不将目光仅仅局限于表面的器物和技术的输送，更注重探究隐藏在这些表象之下的精神内核的碰撞与传递。从汉字传入日本，成为其书写与记录的基石，到佛教东传，深刻影响日本的宗教信仰、哲学思想乃至艺术审美；从唐代律令制度的借鉴，为日本构建国家体系提供蓝本，到中国诗歌、绘画、园林等艺术形式的输入，在日本土地上绽放出独特的光彩。这一系列的过程，并非简单的单向输出与输入，而是一场复杂而微妙的互动。中国文化的强盛与辐射力，无疑在日本早期文明形成过程中扮演了至关重要的角色。然而，日本民族以其独特的文化敏感性和创造力，对这些外来文化进行了审慎的筛选、深刻的理解与大胆的再创造，最终形成了具有鲜明日本特色的文化体系，如“国风文化”的兴起，便是这种创造性转化最为鲜明的例证。 本书的叙述将从时间轴线上展开，首先追溯至两国文化交流的滥觞时期。在这一阶段，中国文化的早期影响，如甲骨文、青铜器铸造技术、早期神话传说等，以零星但却具有穿透力的形式，渗透到日本列岛的早期社会之中。随着遣隋使、遣唐使的派遣，中国唐代文化以其包容开放的姿态，对日本产生了系统性的、颠覆性的影响。奈良时代和平安时代的日本，可以说是一座巨大的“文化熔炉”，将唐代的政治制度、法律体系、城市规划、宗教思想、文学艺术、生活习俗等，以一种近乎囫囵吞枣的方式吸收进来，并在此基础上进行消化吸收，开启了日本文化独立发展的序幕。 然而，文化交流并非总是平坦顺遂的。历史的长河中，也存在着因政治冲突、民族矛盾而产生的隔阂与摩擦。但即便如此，文化层面的交流，往往能跨越政治的鸿沟，以一种更为持久和深沉的方式维系着两国文明的联系。本书将关注那些在政治动荡时期，仍然默默流淌在民间、在文人墨客之间、在僧侣信徒心中的文化纽带。例如，明清时期，虽然两国关系经历了曲折，但中国小说、戏曲、绘画等艺术形式，依旧通过各种渠道传入日本，并对日本的文学艺术创作产生了持续的影响，涌现出诸多受中国古典文学滋养的日本文人。 本书将重点关注几个关键的文化领域，深入探讨其交流的细节与影响： 文字与思想： 汉字不仅仅是记录语言的工具，更是承载思想、哲学、伦理观念的载体。从汉字传入日本，到假名的发明与推广，以及汉学在日本的传播与发展，都深刻地影响了日本的文化形态和思维方式。儒家思想、道家思想、佛教思想，如何在中国本土经历了漫长的演变，又如何以不同的形态传入日本，并在日本社会中生根发芽，与本土信仰发生碰撞与融合，形成了独特的日本佛教、日本儒学等，这些都将是本书的重点探讨内容。 宗教与信仰： 佛教的传入是中日文化交流史上的一个里程碑。从最初的官方引进，到民间信仰的普及，佛教不仅改变了日本的宗教版图，更渗透到日本的社会生活、哲学思想、艺术审美、文学创作等各个层面。本书将追溯佛教在日本传播的不同阶段，分析其在不同时代背景下所呈现出的不同特点，以及日本僧侣如何在中国学习，又如何将佛教本土化，形成了独具特色的宗派。 艺术与审美： 中国的书法、绘画、雕塑、建筑、园林等艺术形式，对日本的艺术发展产生了深远的影响。唐代的绘画风格，宋代的山水画意境，元代的戏曲形式，都曾在日本的艺术领域留下了深刻的印记。本书将通过具体的艺术作品和艺术家，来展示这种交流的轨迹，分析日本艺术家是如何在借鉴中国艺术的基础上，融入日本本土的审美情趣，创造出如浮世绘、大和绘等具有鲜明民族特色的艺术风格。 文学与语言： 汉诗在中国文学史上占据着重要的地位，而汉诗传入日本后，也成为了日本古典诗歌创作的重要源泉。本书将探讨汉诗在日本的传播与接受，以及日本汉诗创作的特点。同时，汉字对日本语言的影响，假名文字的发明，以及中国古典小说、文学理论等，也都是本书将要深入分析的领域。 技术与制度： 从农业技术、手工业技术，到政治制度、法律体系，中国在这些方面的经验，也曾被日本积极学习和借鉴。本书将考察这些技术与制度的传入过程，以及它们在日本本土的适应与演变。例如，唐代律令制度对日本律令国家构建的影响，以及水利灌溉技术、纺织技术等在中国发展成熟后，如何被引入日本，推动了日本社会经济的发展。 本书的价值在于，它 not only 关注了中国对日本的单向输出，更强调了双方文化的互动与相互塑造。在历史的长河中，日本并非是被动的接受者，而是积极的参与者和创造者。他们以审慎的态度挑选、以开放的心态学习、以创新的精神转化，最终将外来文化内化为自身文化的一部分，并在此基础上形成了独树一帜的文化风貌。这种“拿来主义”并非简单的模仿，而是带有鲜明民族特色的“再创造”。 通过对中日文化交流史的细致梳理和深入分析，本书旨在揭示东亚文明的内在联系与发展逻辑。它不仅仅是两国文化史的简单叠加，而是要呈现一种动态的、相互渗透、相互影响的文化生态。理解这段波澜壮阔的交流史，有助于我们更深刻地认识到，在全球化日益深入的今天，不同文明之间的交流与互鉴，是推动人类社会进步的重要动力。本书希望能够为读者提供一个更广阔的视野，去理解东亚区域文化的多样性与整体性，以及中华文明在世界文化格局中所扮演的重要角色。 这本书是一次穿越时空的文化溯源之旅，它将带您领略陆海风华，感受东亚文明的脉动，理解两个近邻如何在千年的交往中，共同书写了一部波澜壮阔的文明史诗。它将引发我们对文化传承、文化创新以及文化交流本质的深入思考，从而更好地理解我们所处的时代，以及人类文明的未来走向。

评分☆☆☆☆☆

《中日文化交流史导论》这本书，摆在我的书桌上，仿佛一个静默的邀请，邀请我走进一段充满故事的历史。我一直在尝试理解，为何这两个地理上如此接近，文化渊源如此深厚的国家，在历史上却有着如此跌宕起伏的关系。这本书的出现，是否能提供一种新的视角，去解读这种复杂性？ 我特别希望书中能够深入探讨，文化交流中的“接受”与“创新”是如何相互作用的。日本在学习中国文化的过程中，并非全盘照搬，而是进行了大量的本土化改造，形成了独特的“和风”文化。这种“化”的过程，究竟是如何发生的？又包含了哪些社会、文化因素？反之，在中国历史上，是否存在一些被日本文化所影响的痕迹，或许是我们常常忽略的？我期待这本书能够提供一些鲜活的例子，去说明文化交流是如何促进文明的进步和发展，而不是简单的模仿或对抗。

评分☆☆☆☆☆

《中日文化交流史导论》的封面设计给我留下了深刻印象，色调沉稳，字体典雅，似乎在无声地诉说着一段悠远的往事。我一直在思考，文化交流的本质究竟是什么？它仅仅是器物的传递，还是思想的碰撞？这本书能否帮助我理解，在历史长河中，有哪些思想的火花，是如何跨越山海，点燃了不同文明的智慧？ 我尤其期待书中能够探讨不同时代下，文化交流的“模式”和“渠道”。比如，早期是以官方派遣为主，还是民间往来更加活跃？到了近代，媒介的改变，如印刷术、报刊杂志的兴起，又给文化传播带来了怎样的变革？我想了解，那些看似微不足道的文化元素，是如何通过具体的渠道，最终融入另一方的社会肌理，并产生深远影响的。或许，书中会提及一些具体的历史人物，他们就像是文化交流的桥梁，他们的个人经历，本身就构成了一部生动的交流史。

评分☆☆☆☆☆

拿到《中日文化交流史导论》时，我脑海中浮现的是一幅幅古老画卷，上面描绘着海上丝绸之路的繁华，以及丝竹管弦在日本宫廷中回响的景象。我始终觉得，文化交流并非是单向的灌输，而是一种互动，一种相互学习、相互影响的过程。这本书的名字暗示了其宏大的主题，我希望它能够提供一个清晰的框架，帮助我理解中日两国文化交流的来龙去脉。 我特别想知道，书中对于“文化”的定义是怎样的？它仅仅是语言、文字、艺术这些外在表现形式，还是包含了更深层次的价值观念、思维方式？比如，日本的“武士道”精神，其形成过程中，是否受到了中国儒家思想的影响？而中国的某些哲学思想，又是否在日本的社会结构和政治制度中留下了印记？我期待这本书能提供一些具有启发性的论点，让我看到文化交流并非是简单的“拿来主义”，而是一个复杂而充满创造性的过程，它能够改变并重塑一个民族的文化特质。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开《中日文化交流史导论》，就被其厚重感所吸引，书脊上印着熟悉的ISBN号，似乎预示着一场跨越时空的对话即将展开。我并非历史研究的专业人士，但对东亚文化圈的形成一直充满好奇，总觉得中日两国之间那剪不断的文化渊源，蕴藏着太多值得探寻的细节。这本书的出现，就像是在迷雾中点亮了一盏灯，指引着我走向那片既熟悉又陌生的历史长河。 我特别期待书中能够深入剖析一些具体的交流案例，比如佛教的东传，它不仅仅是宗教的传播，更带来了哲学思想、艺术风格，乃至社会制度的深刻影响。唐朝时期，日本派遣遣唐使，带回了中国的制度、文化和技术，这其中又有哪些细节被有意无意地保留或改造？而到了近代，中国又从日本学习了哪些维新变法、近代教育的经验？这些具体的“物证”和“人证”，无疑是理解两国文化碰撞与融合的关键。我希望这本书能像一位经验丰富的导游，带领我穿梭于历史的街巷，触摸那些被岁月磨砺过的痕迹，感受不同时代、不同层面的人们是如何在交流中汲取养分，又如何塑造彼此的。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《中日文化交流史导论》后，我第一反应就是它的篇幅。这不禁让我思考，要在一个相对集中的篇幅里，梳理出两个拥有悠久历史和独特文化体系的国家之间漫长而复杂的交流脉络，是何等艰巨的任务。我个人更偏向于那种能够触及宏观格局，又能兼顾微观细节的著作。比如，它是否能勾勒出不同历史时期，中日文化交流的主导力量和主要方向？是政治、经济的影响，还是宗教、艺术的渗透？再者，书中对于交流的“双向性”会有怎样的阐述？我们常常谈论日本对中国的学习，但反过来，中国又在哪些方面受到了日本文化的影响？这些互动的层面，才是真正构成“交流”二字核心的所在。 我特别关注的是，书中是否会对一些被普遍认同的文化符号进行深入的解读，例如汉字在日本文化中的演变，或者日本的“和风”美学是如何在借鉴中国传统的基础上，发展出独树一帜的风格。期待书中能够提供一些跳出“学习”或“模仿”的视角，去理解这种交流的动态过程——如何吸收、如何转化、如何创新。这样，才能更深刻地理解两国文化既有联系又相对独立的复杂关系。