[B045]新譯水經注(上、中、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈桥驿译注 著

图书标签:

• 水经注
• 地理
• 历史
• 文化
• 古籍
• 注疏
• 魏晋南北朝
• 地理志
• 水利
• 文本研究

店铺： 国际图书快线专营店

出版社： 三民

ISBN：9789571449883

商品编码：29633110466

包装：平装

开本：大32K

页数：1668

正文语种：中文繁体

      作者：陈桥驿译注
    出版社：三民出版社
   ISBN13：9789571449883
   ISBN10：9571449881
      页数：1668
      装帧：平装
      开本：大32开
  出版日期：2011.4
      语种：繁体中文
    

《水經注》成書於西元六世紀，為北魏酈道元所著，是一部以記載河道水系為主的綜合性地理巨作。全書以《水經》為綱，不僅逐一細述河流、湖泊等地表 水，以及潛流、溫泉等地下水的源頭、流程與歸宿，並於相關流域內的地貌氣候、水利土壤、礦藏資源、名勝古蹟、地理沿革、風俗習慣、歷史掌故及神話傳說等， 都有詳盡的記載，在中國地理學、考古學、水利學等自然與人文學科的研究上，具有重要地位。其華美的文字和高明的寫作技巧，更被譽為中國山水寫景的太上之 作。本書正文以武英殿校釋本為底本，校正和補足許多錯誤及衍脫，並收錄了趙一清等人的輯佚增補。各篇題解提綱挈領，注釋明白切當，語譯則力求通俗易曉，篇 後並有研析重點解說，不僅便於學術界研究參考，也有裨於一般讀者披閱欣賞，允為今人研讀《水經注》之*選擇。

《山海经校注与图志》 导言：探寻上古华夏的地理、物产与神祇 本书是一部系统梳理、深度解读中国先秦经典《山海经》的集大成之作。不同于传统的文字辑录或单纯的文本注释，《山海经校注与图志》致力于还原这部奇书所承载的宏大上古地理认知、丰富的自然物产信息，以及错综复杂的古代信仰体系。 《山海经》——这部横跨山经、海经、大荒经的奇特典籍，素有“中国古代的百科全书”之称。然而，其文本的古奥、记述的驳杂与图绘的缺失，历来是研究者难以逾越的鸿沟。本书的撰写目的，便是通过严谨的考据、跨学科的整合分析，为现代读者构建一个清晰、立体、可感知的上古华夏世界图景。 全书共分为四卷，并附有详细的图录与索引，旨在实现对《山海经》的“文本重构”与“空间还原”。 --- 第一卷：校勘与溯源——文本的精确定位 本卷聚焦于对《山海经》传世文本进行最细致的校勘与源流追溯。我们深知，历代传抄与注释的差异，已使原貌失真。 一、版本源流辨析： 本书全面比对并收录了从汉代至明清的十余种重要注本（包括郭璞注、郝经注、毕沅疏注、吴有可注等），详细列出各版本之间的文字异同点。通过对比分析，我们尝试剥离出最接近先秦原貌的“核心文本层”。特别关注了异文对地理方位的关键影响，如对山脉走向、河流源流的描述。 二、词汇语义重构： 《山海经》中存在大量后世不用的生僻词、方言词汇，以及特定指代性名词（如“鼋”、“罴”、“堣”、“苕”等）。本卷动用了甲骨文、金文资料，以及中古音韵学成果，对关键动植物、矿物、神灵名称进行语义溯源与定性分析，力求还原其在先秦语境下的准确含义，避免现代词汇的误读。 三、地理指称的校准： 《山海经》的“山经”部分，记载了数以千计的山川节点。我们采用“多点定位法”——结合水文变迁、古代天文（如星辰对应地貌）、考古学遗址的分布，对《南山经》、《西山经》中诸多模糊的山川进行地理学上的比对与推测，并明确标示出推测的置信区间，而非武断定论。 --- 第二卷：方物志考——上古的物产与生态 《山海经》的另一重要价值在于其记录了上古时期丰富的动植物资源和矿产分布。本卷将其梳理为系统的“方物图鉴”。 一、动植物图谱精析： 本书细致分类整理了经中记载的异兽异禽（如九尾狐、英鞮、朱獱、商羊等），并将其与考古发现的动物骨骼、早期艺术形象进行交叉比对。我们不满足于仅仅描述其外形，更深入探究其在古代社会中的象征意义（如作为祭祀用品、图腾崇拜或药用价值）。对于“人面蛇身”、“四翼六足”的描述，则结合了古代巫术观念进行解读。 二、矿藏与草药记录： 《山海经》对玉石、金属、丹砂等矿物的分布有着详尽记载，这对于研究上古冶金术和玉器文化的源头具有不可替代的价值。本卷根据矿物学常识，对这些记载进行现代矿物学的注释。同时，对记载的草药（如漆木、茱萸、酸浆等）的药性、形态进行考证，并参照《神农本草经》等后世医书，探寻其应用的历史脉络。 三、气候与环境的推测： 通过对植物群落、动物栖息地的记载，本书尝试还原先秦时期中国地理环境的概貌，推测当时的气候带、森林覆盖率及水系分布特征，为环境史研究提供了一手材料。 --- 第三卷：神祇谱系与信仰空间——巫术与宇宙观 《山海经》的核心精神在于其上古的宗教信仰和宇宙建构模式。本卷致力于梳理其复杂的神祇网络与祭祀体系。 一、神灵谱系图： 构建了清晰的“天地人神”关系图谱。重点分析了西王母、黄帝、夸父、刑天等核心神祇的演变路径。我们将神灵的职能进行分类，如：山神、水神、旱魃、风伯等，并追踪其在后世道教、民间信仰中的“神格继承”。 二、祭祀仪轨与禁忌： 经中多处提到“用玉”、“用牲”、“首级祭祀”等。本卷根据考古学中发现的祭祀遗址和器物，解读这些祭祀行为的社会功能与宗教意义，探讨古人如何通过献祭与祖先、自然神灵进行沟通。 三、大荒世界的结构： 重点解读《大荒经》所描绘的“四极世界”结构。通过地理坐标（如弱水、不周山、建木）的象征意义，还原古人对世界的空间想象——一个以中原为中心，向着未知和神圣扩张的宇宙模型。 --- 第四卷：图志重构与空间复原 本卷是全书最具实践性的部分，旨在弥补《山海经》“无图”的遗憾，利用现代地理信息系统（GIS）的原理，进行图文对照的“空间复原”。 一、山脉走向的GIS模拟： 利用现代地形图数据，结合校勘确定的相对方位，对《山海经》中描述的五大山系（南、西、北、东、中山经）的连接关系进行数字化建模。读者可以直观地看到，经中所述的山脉是如何相互连属、构成一个完整的地理网络。 二、“异域”的文化地理学解读： 对于记载的“奇特之国”（如犬封国、不死国、三身国），本书采取文化地理学的视角，分析这些“异域”记载是如何反映了先民对外来文化（如西戎、百越）的观察、想象与文化投射，而非单纯的地理实录。 三、全景导览图集： 附录制作了数十幅专业级地图，包括： 1. 《山海经》核心聚落分布图：标注主要山神和部落的相对位置。 2. 物产资源热力图：显示各类稀有矿物、草药的集中区域推测。 3. 神祇势力范围示意图：根据职能划分各主要神灵的“管辖范围”。 --- 结语：历史的镜像 《山海经校注与图志》试图将这部“神怪之书”还原为一部上古中国的“地理志”、“物产志”与“信仰史”。它不仅是一部工具书，更是一扇通往中华文明源头、探寻先民生存智慧与精神世界的独特窗口。通过严谨的考据与直观的图示，我们希望读者能够穿越两千多年的时空迷雾，亲眼目睹那个充满神性、物产丰饶、结构奇特的上古世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是令人眼前一亮，初拿到手里，就能感受到纸张的质感和印刷的精良。封面设计简约而不失古朴，恰到好处地融合了古典韵味与现代审美，让人在翻阅之前就对内容充满了期待。内页的排版也处理得非常考究，字体选择清晰易读，行距和字距都拿捏得恰到好处，即便是长时间阅读也不会感到视觉疲劳。尤其是那些需要仔细辨识的古籍内容，通过精心的排版，使得原本复杂的文字结构变得井井有条，阅读起来顺畅了不少。这种对细节的极致追求，无疑提升了整本书的阅读体验，也体现了出版方对读者的尊重。每次翻开它，都像是在进行一场与古籍的亲密对话，那种沉浸式的体验是其他普通书籍难以比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，可以说达到了一个相当高的水准。我对比了市面上其他几个版本，发现这个译本在忠实于原文的基础上，又注入了译者深厚的学养和独到的见解。它没有采取那种过于生硬的直译，而是巧妙地运用现代汉语的表达方式，将那些晦涩难懂的古代语汇和复杂的句式，转换成了流畅、易于理解的文字。特别是对于那些涉及古代地理、水利工程的专业术语，译者处理得既精准又到位，让非专业读者也能大致领会其原意。这种在“信”与“达”之间找到的绝佳平衡点，让阅读过程充满了愉悦感，仿佛有一位博学的向导，正耐心地为你解读着历史的篇章。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古典文学素有偏好的业余爱好者，我发现这本书的注释部分尤其值得称赞。它不仅仅是简单的词语解释，更像是穿插在正文中的精妙的文化补遗。注释详实而又不冗余，对于那些关键的历史事件、地理变迁，甚至是特定时期的风俗习惯，都有着深入浅出的阐释。阅读时，经常会因为一个不起眼的注释而茅塞顿开，对原文的理解瞬间加深了一个层次。这使得这本书不仅仅是一部阅读材料，更像是一本可以随时查阅的工具书，每次重新审视，都能挖掘出新的信息点。这种丰富的附加价值，极大地拓展了阅读的深度。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我过去对这类学术性较强的古典文献有些望而却步，总觉得门槛太高，担心自己理解不透彻。然而，这本书的出现完全改变了我的看法。它的结构编排逻辑性极强，章节之间的过渡自然流畅，即便是初次接触这一领域的读者，也能很快抓住主线脉络。作者在组织材料时显然是下了大功夫的，它没有将所有信息一股脑抛给你，而是层层递进，循序渐进地引导读者进入复杂的知识体系。这种清晰的思路，让我能够保持阅读的连贯性，大大降低了阅读的挫败感，真正做到了“雅俗共赏”，让普通人也能领略到古籍的魅力。

评分☆☆☆☆☆

从收藏价值的角度来看，这套书无疑是具有相当分量的。它不仅内容扎实，装帧考究，更重要的是，它填补了当前市场上在特定领域优秀译本的空白。在信息爆炸的今天，能拥有一套如此用心打磨的、能够沉淀下来细细品味的实体书，本身就是一种难得的享受。它适合放在书架上，既能随时取阅参考，也是家居环境里一份低调而有品位的点缀。对于任何珍视传统文化、热爱深度阅读的人来说，这套书都是一份值得投资的知识资产，它的存在本身，就是对文化传承的一种默默支持。