【XH】 讲谈社日汉汉日词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 相原茂 著

图书标签:

• 词典
• 日语
• 汉语
• 翻译
• 工具书
• 学习
• 语言
• 讲谈社
• 日汉
• 汉日

店铺： 爱尚美润图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100121422

商品编码：29478045154

包装：精装

出版时间：2016-06-01

基本信息

书名：讲谈社日汉汉日词典

定价：119.00元

作者： 相原茂

出版社：商务印书馆

出版日期：2016-06-01

ISBN：9787100121422

字数：

页码：1603

版次：1

装帧：精装

开本：64开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

适读人群 ：初中级日语学习爱好者

　　由日本知名语言学家编著，自讲谈社原版引进。以“小开本、大容量”为特色的中型日汉汉日双向词典。

内容提要

---

《讲谈社日汉汉日词典》原名『講談社パックス日中中日辞典』，自日本讲谈社原版引进的一部中型日汉汉日双向词典，由日本知名语言学家编著。《讲谈社日汉汉日词典》收词极为丰富，日汉41000条，汉日52000条。在参照多部词典的基础上，增加了诸多中日交流常用词、具有中国特色的文化词、经济新词、流行词等。依据HSK水平考试大纲，对其中的8853个字词按*重要、重要、次重要三个级别，分别以星号标注。此外，词典还设置了反查词汇表、专业词汇表、近义词辨析、料理小百科等近400个小栏目，旨在帮助读者扩展词汇量，丰富学习者的语言文化知识。在汉语对译的同时加注日语解释，对词义、语境、语体、语感等进一步补充说明，可谓是一词双解，非常实用。难读的日文汉字均标注假名，方便学习者查阅使用。词典释义精准，例证丰富。双色印刷，将日语和汉语分别突出显示，方便读者查找。

目录

---

作者介绍

---

相原茂，东京教育大学研究生学历。1980-1982年进修于北京。主从汉语语言学、汉语教育等方面的研究及教学工作。历任明治大学副教授、御茶水女子大学教授等职。长期担任NHK电视台及广播电台汉语讲座栏目的专家。

文摘

---

序言

---

深入探索世界文化与语言的桥梁：精选多领域权威著作导览 本导览旨在为您呈现一系列精心挑选的、与【XH】讲谈社日汉汉日词典主题无关的优秀出版物，涵盖历史、哲学、科学、艺术以及文学等多个领域。这些著作不仅是知识的宝库，更是理解人类文明发展脉络的钥匙。 --- 一、 历史的深度回响：文明的起源与演变 1. 《人类简史：从动物到上帝》 (作者：尤瓦尔·赫拉利) 这是一部颠覆传统历史叙事的宏大著作。它以独特的视角，将人类历史划分为认知革命、农业革命和科学革命三个主要阶段。作者巧妙地融合了生物学、人类学、经济学和历史学的研究成果，探讨了智人如何从众多人属物种中脱颖而出，建立复杂的社会结构，并最终掌握了改变地球面貌的力量。 本书的核心魅力在于其对“虚构故事”的深刻洞察——正是对共同神话（如国家、宗教、金钱）的信任，使得大规模的陌生人协作成为可能。它不仅梳理了过去，更对未来人工智能和生物工程可能带来的伦理挑战提出了尖锐的预警。阅读此书，能让人重新审视我们习以为常的社会构造和意识形态的根基。 2. 《罗马人的故事》系列 (作者：盐野七生) 这套多卷本的巨著，以极其细腻的笔触，重现了古罗马从建城到衰亡的千年史诗。盐野七生以罗马人为中心，聚焦于那些塑造了西方文明的伟大人物和关键历史事件。 与传统侧重政治制度分析的历史书不同，盐野七生的叙述充满人情味和现场感。她深入剖析了罗马人在面对战争、瘟疫、腐败和内部冲突时的决策逻辑与人性光辉。通过对罗马共和与帝国体制的细致描摹，读者可以清晰地看到一个强大帝国如何建立、如何运行，以及最终因何种内在矛盾而走向衰落。它对于理解法律、工程、军事组织和公民精神的起源具有不可替代的价值。 --- 二、 思辨的殿堂：哲学与思想的精粹 3. 《理想国》 (作者：柏拉图) 作为西方哲学史上的奠基之作，《理想国》通过苏格拉底与他人的对话形式，探讨了正义的本质、什么是“好”的生活，以及一个最完善的城邦（国家）应当如何构建。 全书最为人称道的思想包括“洞穴寓言”，它生动地揭示了感官世界与理念世界之间的关系，以及哲学家的职责——引导人们走出无知的黑暗，认识绝对的真理。此外，柏拉图对教育体系的规划、对艺术的批判性审视，以及其最终导出的“哲学王”治理模式，至今仍是政治哲学和伦理学讨论的核心议题。 4. 《纯粹理性批判》 (作者：伊曼努尔·康德) 康德的这部巨著标志着近代哲学的重大转折点，开启了批判哲学的时代。康德试图回答“我们能够知道什么？”、“我们应该做什么？”和“我们可以希望什么？”这三个根本问题。 《纯粹理性批判》的核心在于对人类知识范围的划界。康德区分了“现象”（我们通过感官经验所能认知的世界）和“物自体”（独立于我们经验之外的实在）。他论证了先验的认知结构（如时间、空间和范畴）是如何塑造我们的经验世界的。这本书对形而上学进行了严谨的审视，确立了知识的合法性基础，对后世的科学哲学和认识论产生了深远的影响。 --- 三、 科学的边界拓展：自然与宇宙的奥秘 5. 《时间简史：从大爆炸到黑洞》 (作者：史蒂芬·霍金) 霍金以其卓越的洞察力和非凡的科普能力，将艰深的现代宇宙学理论以平易近人的方式呈现给大众。本书的核心议题围绕着宇宙的起源、结构、演化以及我们对时间的根本理解。 读者将跟随霍金的叙述，了解爱因斯坦的相对论、量子力学的基本概念，并深入探讨黑洞的性质、奇点问题以及时间的箭头。霍金试图在理论物理学的两大支柱——广义相对论与量子力学——之间架起一座桥梁，并探讨“是否有创造者”的终极问题。这本书是理解当代宇宙学前沿进展的绝佳入门读物。 6. 《自私的基因》 (作者：理查德·道金斯) 这本书在生物学和社会学领域引发了巨大的争议与反响。道金斯提出了基因中心论的观点，认为生物个体是基因的“生存机器”，其行为和生存策略的根本驱动力是确保自身基因的复制与延续。 道金斯犀利地阐述了自然选择的单位是基因而非物种或个体。他运用清晰的逻辑和生动的例子，解释了利他行为（如亲缘选择）的进化基础，并提出了“模因”（Meme）的概念，用以解释文化传播和模仿的机制。这本书极大地推动了进化生物学的普及，并深刻地影响了我们对人类本性、道德乃至文化现象的理解。 --- 四、 人类情感的摹写：文学与艺术的永恒魅力 7. 《百年孤独》 (作者：加布里埃尔·加西亚·马尔克斯) 作为魔幻现实主义文学的巅峰之作，《百年孤独》讲述了布恩迪亚家族七代人在虚构小镇马孔多经历的兴衰史。这部小说将拉丁美洲的历史、神话、政治动荡与奇异的超自然现象无缝地编织在一起。 马尔克斯通过对家族宿命般重复的姓氏和命运的描绘，探讨了孤独、时间循环、记忆与遗忘的主题。小说的叙事风格宏大而瑰丽，充满了不可思议的事件——从天降鲜花到人物升天，这些奇幻元素并非逃避现实，而是以一种更深刻的方式揭示了人类生存的荒诞与真实。 8. 《追忆逝水年华》 (作者：马塞尔·普鲁斯特) 这部鸿篇巨著是意识流文学的典范。全书以第一人称视角，细致入微地描绘了“我”从童年到成年的一系列记忆、情感体验和对艺术的思考。 普鲁斯特擅长捕捉那些转瞬即逝的内心感受和复杂的心理状态，尤其是“非自愿记忆”（如著名的玛德琳蛋糕引发的回忆）。小说结构庞大，对社会阶层、爱情、嫉妒、时间本质的探讨极其深入。它不仅仅是个人回忆录，更是对时间流逝、艺术的救赎力量以及人类意识结构的一次百科全书式的探索。 --- 通过阅读上述作品，您将能够穿越时空，领略人类智慧的广度和深度，拓宽知识的边界，并对我们所处的现实世界形成更为立体和批判性的认知。

评分☆☆☆☆☆

终于收到这本【XH】 讲谈社日汉汉日词典了！虽然还没来得及深入使用，但光是翻阅一下，就能感受到它厚重的质感和严谨的编纂。我一直以来都在寻找一本能够兼顾实用性和权威性的日汉汉日词典，市面上各种版本层出不穷，但很多要么过于精简，要么信息杂乱。讲谈社这个牌子本身就带有品质的保证，这次的【XH】版本，从封面设计到纸张的选择，都透露出一种专业和一丝不苟的态度。我特别看重词典的例句，因为例句是理解词语用法和语境的最佳途径。初步翻看，感觉例句的选取非常贴合实际生活和现代语境，而且翻译准确流畅，不会生硬死板。对于我这种需要大量阅读日本原版书籍和观看日剧日影的爱好者来说，一本好的词典简直是必备的“宝藏”。尤其是那些细微的语感差异，往往需要通过大量的例句来体会。我非常期待后续能够将它作为我的日常学习伴侣，相信它能在我提高日语理解能力和表达能力的过程中发挥巨大的作用，也能帮助我更深入地理解日本文化。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对日本文学和电影有着浓厚兴趣的读者，我一直在寻找一本能够真正提升我理解能力的工具。这本【XH】 讲谈社日汉汉日词典，可以说是满足了我所有的期待，甚至超出了我的想象。它不仅仅是一本词典，更像是一本关于语言和文化的百科全书。我特别喜欢它在解释一些文化相关词汇时的深入剖析，这让我能够更深刻地理解日本社会和文化中的一些微妙之处，而不仅仅停留在字面意思的理解上。而且，它的例句选择非常具有代表性，很多都来自于日本的文学作品、新闻报道，甚至是日常对话，这让我感觉在学习词汇的同时，也在不断地接近真实的日本。它的汉日翻译部分，对于那些容易混淆的词语，都做了非常清晰的区分和解释，这极大地帮助我避免了一些在写作中容易出现的低级错误。总而言之，这本词典不仅仅是一个查阅工具，更是一个能够启发我思考、拓展我视野的良师益友，它让我对日语的学习充满了新的动力和乐趣，也让我对日本文化有了更深层次的认识。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本真正能够帮助我提升日语水平的词典，这本【XH】 讲谈社日汉汉日词典，绝对是我最近一次最成功的“淘书”经历。拿到手之后，我就被它扎实的内容所吸引。词条的收录量非常大，而且非常新，很多我之前在其他词典上找不到的词汇，在这本词典里都能轻松查到。更让我惊喜的是，它对每一个词条的解释都非常详尽，不仅仅是简单的意思罗列，还包括了词语的用法、搭配、以及在不同语境下的细微差别。尤其是在汉日互译部分，它对一些难以翻译的词语，都给出了非常贴切和自然的日语表达，这对于我这种需要经常进行中日互译的人来说，简直是救星。而且，它的排版设计非常合理，查找起来非常方便，即使是第一次使用，也能很快上手。我非常期待能利用这本词典，进一步提升我的日语阅读和写作能力，相信它一定会成为我日语学习过程中最得力的助手。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了这本【XH】 讲谈社日汉汉日词典，说实话，我当初选择它，主要是看中了讲谈社这块金字招牌，以及它在词典编纂领域的口碑。拿到手之后，我对它的内容编排和细节处理真是感到惊喜。首先，它的词条量相当可观，涵盖的词汇面非常广，从基础的常用词汇到一些比较专业的术语，几乎都能找到。而且，每个词条的释义都非常清晰明了，不会过于晦涩难懂，同时又保证了学术的严谨性。我尤其欣赏它在汉日部分对于一些词语的引申义和比喻义的解释，这对于我们理解日语中一些更深层次的含义非常重要。而且，它的反义词和近义词的提示也做得相当到位，这能帮助我们在记忆和运用词汇时更加得心应手，形成一个词汇的网络。对于我这种需要经常撰写日语文章，并且对语言的精准度有较高要求的人来说，一本能够提供如此丰富且细致信息的词典，绝对是如虎添翼。我相信，随着我使用时间的推移，它会成为我写作和阅读过程中不可或缺的得力助手，帮助我避免一些不必要的错误，让我的日语表达更加地道和丰富。

评分☆☆☆☆☆

我一直是个非常注重学习工具质量的人，尤其是在语言学习方面。这次购买的【XH】 讲谈社日汉汉日词典，可以说是近期最让我满意的一笔投资了。它给我的第一印象就是“专业”。从它的排版设计，到字体的选择，再到词条的组织方式，都透露出一种精益求精的精神。我之前也用过一些其他的日汉汉日词典，但很多都存在一些问题，比如信息不够全面，或者解释不够深入。而这本词典，在每一个词条下，都做了非常详尽的解释，不仅仅是简单的意思罗列，还包括了它的词性、常用搭配、以及一些非常重要的用法提示。我特别喜欢它在汉日翻译部分，对于一些非常细微的语感区别，都做了特别的标注，这对于我们理解日语中词语的微妙之处非常有帮助。而且，它的日汉部分，在解释日语词语时，也引用了大量的例句，这些例句都非常贴近实际生活，而且非常生动形象，能够帮助我们快速地理解和掌握词语的用法。我强烈推荐给所有正在学习日语，或者对日本文化感兴趣的朋友们，这绝对是一本能够让你在学习道路上事半功倍的宝典。