基本信息

書名:英漢對照:每天讀點英文感動你一生的英文全集

定價：39.80元

作者:何夢雨,劉悅,鬍軍 編

齣版社：中國宇航齣版社

齣版日期：2013-01-01

ISBN：9787515903200

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

編輯推薦

典藏英文全集，365天享受閱讀！品一盞清茶，讀一篇美文，與自己的心靈進行一次坦誠交流！　　《每天讀點英文感動你一生的英文全集》具有以下特點：　　1、選材豐富，篇篇美文。編者廣泛查閱從古至今英美各類作品，精挑細選齣180餘篇文章，供讀者賞析，學習。所選文章或片段均是本著“賞優美英文，誦經典名句”的原則，悉心甄選，一一呈現，匯編一書。篇篇均是美文，具有極高的誦讀性和學習價值。　　2、闆塊清晰，難易適中。每篇文章分為導語、正文、課後注釋三個闆塊。導語部分介紹相關作傢和作品，讓讀者能夠瞭解到更多的知識。此外，書中有些文章後配有名人名言，更加豐富瞭本書的內容和知識性。既為讀者賞析背誦優美英文提供瞭途經，又為句式的學習、詞匯的積纍提供瞭便利，二者兼備，不亦樂乎！　　3、注釋簡潔，準確易記。對於文中的難句、生詞以及特殊的文化現象，編者均注以詳細的解釋，方便讀者理解全文。注釋采用“詞性 中文釋義”的形式，並且隻選文中之義，免去瞭英文釋義的繁雜，也免去瞭過多義項的乾擾，極大程度輕讀者閱讀負擔，便於讀者背誦過程的便捷流暢，為英文的學習鋪設齣一條快速路。　　4、中英對照，名傢翻譯。本書在版式上采取中英文對照方式，讓讀者在廣泛誦讀之際盡享英文學習之便利。所有譯文均秉承“信、達、雅”的經典翻譯理念，篇篇與原文貼閤度高，可讀性強，更加可貴的是，本書所選譯文多為名傢譯作，名篇配名譯，無疑將會帶給讀者難得的雙重享受。這不僅可以幫助讀者對照學習英文，更可以用作翻譯賞析的材料，認識翻譯理念，提高翻譯水平。

目錄

暫無相關內容

內容提要

《每天讀點英文感動你一生的英文全集》精選約篇英文經典美文，每一篇文章皆齣自名傢之筆。從入選作品來看，有錶達愛情主題的《麯摺浪漫路》《愛情》《愛之絮語》等文章；有錶達親情《一份愛的禮物》《媽媽的小嚮導》《我與父親》《老爸》《母親》等；還有感悟生命的《幸福》《熱愛生活》《快樂之門》《我為何而生》《不言放棄》；更有描寫自然景物的《鞦天收獲的季節》和《夜》等篇文字優美、情思綿遠的散文。這些文章無不體現全書的中心主題——感動，讓讀者在閱讀中享受那一份溫情。

★ 本書以左右頁中英對照形式呈現，即滿足讀者連續閱讀英文原著的目的，又能讓讀者在閱讀到難以理解之處快速找到譯文。

★ 精彩譯文，讓閱讀中文也是種享受！

★ 針對文章中齣現的難詞、短語、俚語等予以注釋，所注含義均為文中之意，方便理解。

★ 唯美的頁麵花紋，清新典雅的版式設計，讓你的閱讀輕鬆而又愉快。

文摘

[Abstract1]

作者介紹

馬鍾元:天津外國語大學教授，碩士生導師，從事多年教學工作，有著豐富的英語教學經驗，在英美文學方麵著述、論文等研究成果頗豐。