附录欧盟一般数据保护条例GDPR中文译本，包括鉴于条款和正文

在大数据和人工智能时代，数据关系到个人的生活、企业的命运甚至是国家的未来。如何平衡数据收集、存储、传输和处理过程中的个人信息保护和数据商业利用之间的关系，是全球数据治理面临的共同课题。数据保护规则正在全球加速形成，京东法律研究院对《欧盟一般数据保护条例》进行了编译、评述及实务指引，主要从立法背景、适用范围、原则条款、主体权利、控制者处理者义务、跨境流动规则等方面进行深入评述，在对相关国家进行立法比较后，进而提出对我国企业数据保护的实务指引建议。

京东法律研究院是京东集团设立的法律和公共政策研究机构，依托京东在无界零售、智慧物流、科技创新等方面积累的丰富业务场景和案例，立足中国鲜活实践，放眼全球科技产业，聚焦前沿法律政策问题，以产业共赢为目标，为产业生态的健康、正向发展输出前瞻性研究成果。

*章全球数据保护面临的突出问题

�ㄒ弧⑼怀鑫侍�

�ǎㄒ唬┧接�主体

�ǎǘ�）公共部门

�ǎㄈ�）前沿技术

�ǘ�、原因分析

�ǎㄒ唬┤�球数据保护问题是一种必然现象

�ǎǘ�）数据资产化刺激了数据的商业化利用

�ǎㄈ�）数据权益复杂化

�ǎㄋ模┦�据治理的全球共识仍然缺失，难以协调

�ㄈ�、治理探索

di二章欧盟GDPR立法背景

�ㄒ弧⒋庸�约到指令

�ǘ�、从指令到条例

�ㄈ�、电子通信领域个人信息保护的立法实践

�ㄋ摹⑿淌路缸锪煊蚋鋈诵畔⒈；さ牧⒎ㄊ导�

�ㄎ濉⒖缇呈�据流动的立法实践

��六、执法机构域外调取数据权限增加趋势

�ㄆ摺⒔嵊�

di三章欧盟GDPR内容概述

�ㄒ弧⑹视梅段Т蠓�扩展

�ǘ�、扩充原则性规定

�ㄈ�、增加数据主体的权利

�ǎㄒ唬┰錾琛吧境�权（被遗忘权）" 

�ǎǘ�）增设“数据可携带权”

�ǎㄈ�）在“免受自动化决策权”基础上提出“数据画像”

�ǎㄋ模┭诱埂爸�情权”及“访问权”

�ㄋ摹⒓又厥�据控制者和处理者的责任义务

�ǎㄒ唬┦�据处理活动记录义务

�ǎǘ�）数据保护影响评估

�ǎㄈ�）事先协商

�ǎㄋ模┦�据泄露报告及通知

�ǎㄎ澹┌踩�保障措施

�ǎ�六）针对数据处理者责任的特别规定

�ㄎ濉⑼晟瓶缇呈�据传输机制

�ǎㄒ唬┰诔浞中跃龆ǖ幕�础上的传输

�ǎǘ�）受到适当保障的传输

�ǎㄈ�）以*条约为基础的法院判决或行政机构决定

�ǎㄋ模┨厥饫�外情况下的传输

��六、设立数据保护官

�ㄆ摺⑴访思喙芑�构一致性机制

�ò恕⑴分奘�据保护委员会

�ň拧⒕薅钚姓�罚款

di四章欧盟GDPR适用范围述评

�ㄒ弧⒐芟椒段�

�ǎㄒ唬�“属地”：欧盟境内的数据处理行为

�ǎǘ�）“属人”：欧盟境内的数据控制者和处理者

�ǎㄈ�）“保护”：保护欧盟数据主体的合法权益

�ǎㄋ模�*公法

�ǘ�、数据类型

�ǎㄒ唬┮话憷嘈偷母鋈耸�据

�ǎǘ�）特殊类型的个人数据

�ㄈ�、数据处理行为

�ǎㄒ唬┐�理

�ǎǘ�）数据画像

�ㄋ摹⒗�外和保留

�ǎㄒ唬┕芟椒段У睦�外

�ǎǘ�）数据类型的例外

�ǎㄈ�）数据主体和数据控制者或处理者的例外

�ǎㄋ模┦�据处理行为的例外

�ㄎ濉⒔嵊�

di五章GDPR的原则条款及其评析

�ㄒ弧�GDPR原则条款的功能与角色

�ǘ�、原则条款的结构与内容

�ǎㄒ唬┰�则：di5条

�ǎǘ�）合法性基础：di6条

�ǎㄈ�）同意的条件：di7条

【法律出版社】欧盟数据宪章：《一般数据保护条例》（GDPR）评述及实务指引 京东法律研究院著互联网 电子书 下载 mobi epub pdf txt