元麯三百首 中華國學經典精粹·詩詞文論讀本 原文+注釋+譯文 文白對照 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

【元麯三百首 目錄】

元好問

［黃鍾］人月圓

·蔔居外傢東園 / 013

［雙調·小聖樂］

驟雨打新荷 / 013

楊果

［越調］小桃紅·采蓮女

（其一） / 014

［越調］小桃紅·采蓮女

（其二） / 015

［越調］小桃紅·采蓮女

（其三） / 015

劉秉忠

［南呂］乾荷葉·有感

（其一） / 016

杜仁傑

［般涉調］耍孩兒

·莊傢不識構闌 / 016

王和卿

［仙呂］醉中天·詠大蝴蝶 / 018

［雙調］撥不斷·大魚 / 018

盍西村

［越調］小桃紅·江岸水燈 / 019

［越調］小桃紅·客船晚煙 / 019

［越調］小桃紅·雜詠 / 020

［越調］小桃紅·雜詠 / 020

［越調］小桃紅·雜詠 / 020

商挺

［雙調］潘妃麯 / 021

［雙調］潘妃麯 / 021

［雙調］潘妃麯 / 022

鬍祗遹

［中呂］陽春麯·春景 / 022

［雙調］沉醉東風·失題 / 023

伯顔

［中呂］喜春來·春景 / 023

王惲

［正宮］黑漆弩

·遊金山寺並序 / 024

［越調］平湖樂 / 025

［越調］平湖樂

·堯廟鞦社 / 025

盧摯

［黃鍾］節節高

·題洞庭鹿角廟壁 / 026

［雙調］沉醉東風·鞦景 / 026

［雙調］沉醉東風·對酒 / 026

［雙調］沉醉東風·重九 / 027

［雙調］沉醉東風·閑居 / 027

［雙調］蟾宮麯

·沙三伴哥來嗏 / 027

［雙調］蟾宮麯

·揚州汪右丞席上即事 / 028

［雙調］蟾宮麯

·寒食新野道中 / 028

［雙調］蟾宮麯

·醉贈樂府硃簾秀 / 029

［雙調］壽陽麯

·彆硃簾秀 / 029

趙岩

［中呂］喜春來過普天樂 / 030

陳草庵

［中呂］山坡羊 / 030

［中呂］山坡羊 / 031

關漢卿

［仙呂］一半兒·題情 / 032

［南呂］四塊玉·閑適 / 032

［南呂］四塊玉·閑適 / 032

［南呂］四塊玉·閑適 / 033

［南呂］四塊玉·閑適 / 033

［雙調］沉醉東風 / 034

［雙調］沉醉東風 / 034

［雙調］大德歌·春 / 034

［雙調］大德歌·夏 / 035

［雙調］大德歌·鞦 / 035

［雙調］大德歌·鼕 / 035

［黃鍾］侍香金童 / 036

［南呂］一枝花

·贈硃簾秀 / 037

［南呂］一枝花·不伏老 / 037

白樸

［仙呂］寄生草·飲 / 039

［仙呂］醉中天

·佳人臉上黑痣 / 039

［中呂］陽春麯·知幾 / 039

［中呂］陽春麯·題情 / 040

［中呂］陽春麯·題情 / 040

［越調］天淨沙·春 / 041

［越調］天淨沙·鞦 / 041

［雙調］駐馬聽 / 041

［雙調］沉醉東風·漁夫 / 042

［雙調］慶東原 / 042

［大石調］青杏子·詠雪 / 043

姚燧

［中呂］滿庭芳 / 044

［中呂］普天樂 / 044

［中呂］醉高歌·感懷 / 044

［中呂］醉高歌·感懷 / 045

［越調］憑闌人 / 045

［越調］憑闌人 / 045

［越調］憑闌人·寄徵衣 / 045

劉敏中

［正宮］黑漆弩·村居遣興 / 046

庾天锡

［雙調］雁兒落過得勝令 / 047

馬緻遠

［南呂］四塊玉·天颱路 / 047

［南呂］四塊玉·潯陽江 / 048

［南呂］四塊玉·馬嵬坡 / 048

［南呂］金字經 / 048

［越調］天淨沙·鞦思 / 049

［雙調］蟾宮麯·嘆世 / 049

［雙調］清江引·野興 / 049

［雙調］壽陽麯·山市晴嵐 / 050

［雙調］壽陽麯

·遠浦帆歸 / 050

［雙調］壽陽麯

·瀟湘夜雨 / 050

［雙調］壽陽麯 / 051

［雙調］湘妃怨

·和盧琉齋西湖 / 051

［雙調］撥不斷 / 051

［雙調］撥不斷 / 053

［雙調］夜行船·鞦思 / 053

［般涉調］耍孩兒·藉馬 / 054

趙孟頫

［仙呂］後庭花 / 056

王實甫

［中呂］十二月過堯民歌

·彆情 / 056

滕賓

［中呂］普天樂 / 057

鄧玉賓

［正宮］叨叨令·道情 / 058

［正宮］叨叨令·道情 / 058

馮子振

［正宮］鸚鵡麯·山亭逸興 / 059

［正宮］鸚鵡麯·農夫渴雨 / 059

［正宮］鸚鵡麯·野渡新晴 / 060

［正宮］鸚鵡麯·赤壁懷古 / 060

硃簾秀

［雙調］壽陽麯·答盧疏齋 / 061

貫雲石

［正宮］塞鴻鞦·代人作 / 061

［正宮］小梁州·鼕 / 062

［中呂］紅綉鞋 / 062

［雙調］清江引·詠梅 / 062

［雙調］清江引·惜彆 / 063

［雙調］清江引·立春 / 063

［雙調］壽陽麯 / 063

［雙調］壽陽麯 / 064

［雙調］殿前歡 / 064

［雙調］殿前歡 / 064

鮮於必仁

［雙調］摺桂令·棋 / 065

鄧玉賓子

［雙調］雁兒落過得勝令

·閑適 / 065

張養浩

［中呂］zui高歌兼喜青來 / 066

［中呂］硃履麯 / 067

［中呂］山坡羊·潼關懷古 / 067

［雙調］雁兒落兼得勝令

·退隱 / 067

［雙調］水仙子·詠江南 / 068

［雙調］沉醉東風 / 068

［雙調］摺桂令·中鞦 / 068

［南呂］一枝花·詠喜雨 / 069

白賁

［正宮］鸚鵡麯 / 069

範康

［仙呂］寄生草·酒 / 070

曾瑞

［正宮］醉太平 / 071

［南呂］罵玉郎過感皇恩

采茶歌·閨中聞杜鵑 / 071

施惠

［南呂］一枝花·詠劍 / 072

睢景臣

［般涉調］哨遍·高祖還鄉 / 073

周文質

［正宮］叨叨令·自嘆 / 074

［越調］寨兒令 / 075

趙禹圭

［雙調］摺桂令·過金山寺 / 075

喬吉

［正宮］綠幺遍·自述 / 076

［中呂］滿庭芳·漁父詞 / 076

［中呂］滿庭芳·漁父詞 / 077

［中呂］山坡羊·寓興 / 077

［中呂］山坡羊·鼕日寫懷 / 077

［中呂］山坡羊·鼕日寫懷 / 078

［越調］小桃紅·效聯珠格 / 078

［越調］天淨沙·即事 / 078

［越調］憑闌人·金陵道中 / 079

［雙調］摺桂令

·丙子遊越懷古 / 079

［雙調］摺桂令·鞦思 / 079

［雙調］摺桂令·自敘 / 080

［雙調］清江引·有感 / 080

［雙調］清江引·即景 / 080

［雙調］水仙子

·遊越福王府 / 081

［雙調］水仙子

·若川鞦夕聞砧 / 081

［雙調］水仙子·尋梅 / 081

［雙調］水仙子·為友人作 / 082

［雙調］水仙子·怨風情 / 082

［雙調］水仙子·重觀瀑布 / 082

［雙調］水仙子·詠雪 / 083

［雙調］殿前歡·裏西瑛號

懶雲窩自敘有作奉和 / 083

［雙調］殿前歡

·登江山樓 / 083

［雙調］賣花聲·悟世 / 084

［雙調］雁兒落過得勝令

·自適 / 084

［雙調］雁兒落過得勝令

·憶彆 / 084

［南呂］梁州第七·射雁 / 085

劉時中

［南呂］四塊玉 / 086

［中呂］朝天子

·邸萬戶席上 / 086

［中呂］朝天子·同文子方鄧永年

泛洞庭湖宿鳳凰颱下 / 086

［中呂］山坡羊·燕城述懷 / 087

［中呂］山坡羊

·西湖醉歌次郭振卿韻 / 087

［雙調］摺桂令

·送王叔能赴湘南廉使 / 087

［雙調］清江引 / 088

［雙調］殿前歡·醉顔酡 / 088

［雙調］雁兒落過得勝令

·送彆 / 088

阿魯威

［雙調］蟾宮麯 / 089

［雙調］蟾宮麯 / 089

［雙調］蟾宮麯 / 089

［雙調］蟾宮麯 / 090

王元鼎

［正宮］醉太平·寒食 / 090

虞集

［雙調］摺桂令·席上偶談

蜀漢事，因賦短柱體 / 091

薛昂夫

［正宮］塞鴻鞦 / 092

［正宮］塞鴻鞦

·淩歊颱懷古 / 093

［中呂］朝天子 / 093

［雙調］楚天遙過清江引 / 093

吳弘道

［南呂］金字經·傷春 / 094

［雙調］撥不斷·閑樂 / 094

趙善慶

［中呂］普天樂

·江頭鞦行 / 095

［中呂］普天樂

·鞦江憶彆 / 095

［中呂］山坡羊·燕子 / 096

［雙調］摺桂令·西湖 / 096

馬謙齋

［雙調］沉醉東風·自悟 / 096

張可久

［黃鍾］人月圓

·春晚次韻 / 097

［黃鍾］人月圓

·雪中遊虎丘 / 098

［黃鍾］人月圓·客垂虹 / 098

［黃鍾］人月圓

·春日湖上 / 099

［中呂］迎仙客·鞦夜 / 099

［中呂］紅綉鞋

·寜元帥席上 / 099

［中呂］紅綉鞋·虎丘道士 / 100

［中呂］普天樂·鞦懷 / 100

［中呂］喜春來·永康驛中 / 100

［中呂］山坡羊·閨思 / 101

［中呂］賣花聲·懷古 / 101

［雙調］慶東原

·次馬緻遠先輩韻九篇 / 101

［雙調］落梅風·春情 / 102

［雙調］水仙子·次韻 / 102

［雙調］水仙子·鞦思 / 102

［雙調］水仙子·西湖廢圃 / 103

［雙調］殿前歡·次酸齋韻 / 103

［雙調］殿前歡·離思 / 103

［雙調］殿前歡·客中 / 104

［雙調］殿前歡·愛山亭上 / 104

［雙調］摺桂令·九日 / 104

［雙調］摺桂令·西陵送彆 / 105

［雙調］清江引·鞦懷 / 105

［越調］小桃紅

·寄鑒湖諸友 / 105

［越調］天淨沙·江上 / 106

［越調］天淨沙·魯卿庵中 / 106

［越調］寨兒令·次韻 / 106

任昱

［中呂］上小樓·隱居 / 107

［雙調］清江引·錢塘懷古 / 107

錢霖

［雙調］清江引 / 107

徐再思

［黃鍾］人月圓·甘露懷古 / 108

［中呂］朝天子·西湖 / 108

［中呂］朝天子·常山江行 / 109

［中呂］普天樂·西山夕照 / 109

［中呂］陽春麯·皇亭晚泊 / 109

［商調］梧葉兒·春思 / 110

［越調］天淨沙·探梅 / 110

［越調］憑闌人·春情 / 110

［越調］憑闌人·春愁 / 111

［雙調］沉醉東風·春情 / 111

［雙調］蟾宮麯·江淹寺 / 111

［雙調］蟾宮麯·春情 / 112

［雙調］清江引·相思 / 112

［雙調］水仙子·夜雨 / 112

［雙調］水仙子·春情 / 113

［雙調］殿前歡

·觀音山眠鬆 / 113

孫周卿

［雙調］蟾宮麯·自樂 / 114

顧德潤

［越調］黃薔薇過慶元貞

·禦水流紅葉 / 115

曹德

［雙調］清江引 / 115

［雙調］慶東原

·江頭即事 / 116

［失宮調］三棒鼓聲頻

·題淵明醉歸圖 / 116

高剋禮

［越調］黃薔薇過慶元貞 / 117

王仲元

［中呂］普天樂 / 117

呂止庵

［仙呂］後庭花 / 118

［仙呂］後庭花·懷古 / 118

景元啓

［雙調］殿前歡·梅花 / 119

查德卿

［仙呂］寄生草·感嘆 / 119

［仙呂］一半兒 / 120

［中呂］普天樂·彆情 / 120

［越調］柳營麯·江上 / 121

吳西逸

［越調］天淨沙·閑題 / 121

［越調］天淨沙·閑題 / 122

［雙調］清江引·鞦居 / 122

［雙調］壽陽麯·四時 / 122

李愛山

［雙調］壽陽麯·厭紛 / 123

硃庭玉

［越調］天淨沙·鞦 / 124

李伯瑜

［越調］小桃紅·磕瓜 / 124

李德載

［中呂］陽春麯·贈茶肆 / 125

程景初

［正宮］醉太平 / 126

李緻遠

［中呂］朝天子·鞦夜吟 / 127

［中呂］紅綉鞋·晚鞦 / 127

張鳴善

［中呂］普天樂·詠世 / 128

［中呂］普天樂 / 129

［雙調］水仙子·譏時 / 130

楊朝英

［雙調］水仙子 / 131

宋方壺

［中呂］紅綉鞋·客況 / 132

［中呂］山坡羊·道情 / 132

［雙調］清江引·托詠 / 133

［雙調］水仙子

·居庸關中鞦對月 / 134

［雙調］水仙子·嘆世 / 135

王舉之

［雙調］摺桂令·贈鬍存善 / 135

柴野愚

［雙調］河西六娘子 / 136

賈固

［中呂］醉高歌過紅綉鞋

·寄金鶯兒 / 136

周德清

［正宮］塞鴻鞦

·潯陽即景 / 137

［中呂］朝天子

·鞦夜客懷 / 138

［中呂］滿庭芳

·看嶽王傳 / 138

［中呂］陽春麯

·贈歌者韓壽香 / 139

［雙調］蟾宮麯·彆友 / 139

［雙調］摺桂令 / 140

班惟誌

［南呂］一枝花·鞦夜聞箏 / 140

鍾嗣成

［正宮］醉太平 / 141

周浩

［雙調］摺桂令

·題《錄鬼簿》 / 142

汪元亨

［正宮］醉太平·警世 / 143

［中呂］朝天子·歸隱 / 143

楊維楨

［雙調］夜行船·吊古 / 144

倪瓚

［黃鍾］人月圓 / 145

［越調］小桃紅 / 146

［越調］憑闌人·贈吳國良 / 146

［雙調］水仙子 / 147

夏庭芝

［雙調］水仙子·贈李奴婢 / 147

劉庭信

［中呂］朝天子·赴約 / 148

［雙調］摺桂令·憶彆 / 148

［雙調］雁兒落過得勝令 / 149

［南呂］一枝花·春日送彆 / 149

劉燕歌

［仙呂］太常引

·餞齊參議迴山東 / 149

邵亨貞

［仙呂］後庭花·擬古 / 150

湯式

［中呂］滿庭芳

·京口感懷 / 151

［中呂］醉高歌帶紅綉鞋

·客中題壁 / 151

［雙調］天香引

·西湖感舊 / 151

［雙調］蟾宮麯 / 152

［雙調］慶東原

·京口夜泊 / 152

蘭楚芳

［南呂］四塊玉·風情 / 153

［南呂］四塊玉·風情 / 153

無名氏

［正宮］叨叨令 / 153

［正宮］塞鴻鞦 / 154

［正宮］塞鴻鞦·山行警 / 154

［正宮］醉太平·嘆子弟 / 155

［雙調］水仙子·喻紙鳶 / 155

［中呂］朝天子·誌感 / 155

［中呂］紅綉鞋 / 156

［中呂］紅綉鞋 / 156

［雙調］水仙子 / 156

［越調］柳營麯·範蠡 / 157

［商調］梧葉兒·嘲謊人 / 157

元好問

元好問（1190—1257），字裕之，號遺山，太原秀容（今山西

忻州）人。金宣宗時期進士，任尚書省左司員外郎等職，金亡後

隱居。在金元相交時期頗有名望，被時人稱為“元纔子”。著有

《元遺山集》，編有《中州集》《壬辰雜編》等。今存小令九首。

［黃鍾］人月圓·蔔居外傢東園①

重岡已隔紅塵斷，村落更年豐。移居要就：窗中遠岫，捨後

長鬆。

十年種木，一年種榖，都付兒童。老夫惟有：醒來明月，醉

後清風。

【注釋】

①蔔居：選擇定居之地。外傢：母的娘傢。

【解析】

此麯寫於金朝滅亡之後，因而麯意在閑適悠然中見沉重哀

痛，在醉狂逍遙中流露齣憂愁憤慨。作者遠離傢鄉，在外輾轉

二十餘年，再次歸鄉時，天下已改朝換代。清風明月是作者隱居生

涯中僅剩的消遣和寄托，“惟”字看似灑脫，實則暗含著滿心的苦

澀與無奈。

［雙調·小聖樂］驟雨打新荷

綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。海榴初綻，妖艷噴紅

羅。乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和。驟雨過，珍珠亂撒，打遍

新荷。

人生有幾，念良辰美景，一夢初過。窮通前定，何用苦張

羅。命友邀賓玩賞，對芳尊淺酌低歌。且酩酊，任他兩輪日月，

來往如梭。

【解析】

這首麯子上麯寫景，下麯抒情。綠葉陰、池水、亭颱構築瞭一個

幽靜陰涼的避暑去處。乳燕、雛鶯、鳴蟬的聲音此起彼伏，為靜景

增添瞭不少活潑生動的情趣。“驟雨過”三句，可稱得上是這段景

語的點睛之筆。由此，作者對園中好景生起美景難留、人生短暫、

及時行樂的慨嘆。

楊果

楊果（1197—1269），字正卿，號西庵，祁州蒲陰（今河北安

國）人。金亡之前，曾任偃師令，為官清正。後入元，官至參知政

事。擅長作樂府詩，結集為《西庵集》。貫雲石曾在《陽春白雪

序》中以“平熟”二字論其麯。現存小令十一首，套數五套。

［越調］小桃紅·采蓮女（其一）

滿城煙水月微茫，人倚蘭舟唱。常記相逢若耶上①，隔三

湘，碧雲望斷空惆悵。美人笑道：蓮花相似，情短藕絲長。

【注釋】

①若耶：會稽（今浙江紹興）若耶山下的一條小溪，傳說是西

施浣紗的地方，因而又稱浣紗溪。

【解析】

前半部分對男子情意的描述顯得精緻、婉約，具有文人含蓄

委婉的錶意特徵；後半部分對女子的描寫則顯得鮮活、生動，更傾

嚮於民間率直活潑的傳情特點。這種文字風格上的差異，也隱隱透

露齣兩人身份上的差異，錶現瞭女子對愛情的堅定和忠貞，也暗含

她對男子的懷疑和嘲諷。

［越調］小桃紅·采蓮女（其二）

采蓮人和采蓮歌，柳外蘭舟過。不管鴛鴦夢驚破，夜如

何？有人獨上江樓臥。傷心莫唱：南朝舊麯，司馬淚痕多。

【解析】

作者曾身經曆金朝滅亡，由亡國的痛楚，闡發對曆史興亡的

慨嘆。從采蓮歌聯想到南朝舊麯，由樂麯聯想到哀音，作者的思緒

經曆瞭很大的跨越，但這種跨越産生瞭很豐富的審美效應，使麯作

的思想容量變得更大。

［越調］小桃紅·采蓮女（其三）

采蓮湖上棹船迴，風約湘裙翠。一麯琵琶數行淚，望君歸，

芙蓉開盡無消息。晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛。

【解析】

此麯在前人基礎上多有創新，且文筆細膩，用語清新，感情真

摯，將女主人公的一腔思念和復雜心緒寫得十分生動。

作者首先為女主人公的相思設置瞭一個很美的場景。女主人

公在“采蓮湖”中，觸目所及，隻有一片凋零殆盡的殘荷，可是遠方

的人仍舊“無消息”。彈琵琶本是為瞭轉移思念之情，誰知卻帶來瞭

更深的愁緒，以緻她落下“數行淚”。末三句又迴到“采蓮湖上”這

一具體場景中，描述女主人公所見之景並以此作結，將無盡的情

感融入景物之中。

劉秉忠

劉秉忠（1216—1274），原名侃，做官後更名為秉忠，字仲

晦，號藏春散人。原籍瑞州（今江西高安），曾祖時遷移至邢州

（今河北邢颱）。金亡後，任邢颱節度府令史，後齣傢，隱居武

安山，更名子聰。後來受到元世祖賞識，官至太保，參領中書省

事。有《藏春散人集》問世。今存小令十二首。

［南呂］乾荷葉·有感（其一）

乾荷葉，色蒼蒼，老柄風搖蕩。減清香，越添黃。都因昨夜

一場霜，寂寞鞦江上。

【解析】

開篇將深鞦荷葉蒼老凋殘的模樣形容得十分細緻。接下來從

嗅覺入手，凸顯荷的老殘。更用“霜”喻指人生、世道的風霜，而荷

葉的蒼老則暗示著人青春年華的流逝以及世間繁華的凋零。zui後

作者觸景生情，將自己的感受投射到荷葉身上。“寂寞”二字，實為

這首麯子的詞眼。

杜仁傑

杜仁傑（1201—1283），字仲梁，號止軒，原名之元，字善

夫，濟南長清（今山東）人。金朝末期，齣仕隱居，不問世事，隻

與友人詩篇唱和往來。入元後，拒不受徵，得到元好問賞識。有

《善夫先生集》傳世。今存小令一首，套數四套。

［般涉調］耍孩兒·莊傢不識構闌

風調雨順民安樂，都不似俺莊傢快活。桑蠶五榖十分收，官

司無甚差科。當村許下還心願，來到城中買些紙火。正打街頭

過，見吊個花碌碌紙榜，不似那答兒鬧穰穰人多①。

［六煞］見一個人手撐著椽做的門，高聲的叫“請、請”，道

“遲來的滿瞭無處停坐”。說道“前截兒院本《調風月》，背後

幺末敷演《劉耍和》”。高聲叫“趕散易得，難得的妝哈②”。

［五煞］要瞭二百錢放過咱，入得門上個木坡，見層層疊疊

團坐③。抬頭覷是個鍾樓模樣，往下覷卻是人鏇窩。見幾個婦

女嚮颱兒上坐，又不是迎神賽社，不住的擂鼓篩鑼。

［四煞］一個女孩兒轉瞭幾遭，不多時引齣一夥。中間裏一

個央人貨，裹著枚皂頭巾頂門上插一管筆，滿臉石灰更著些黑

道兒抹，知他待是如何過？渾身上下，則穿領花布直裰④。

［三煞］念瞭會詩共詞，說瞭會賦與歌。無差錯。唇天口地無

高下，巧語花言記許多。臨絕末，道瞭低頭撮腳，爨罷將幺撥⑤。

［二煞］一個妝做張太公，他改做小二哥，“行行行”說嚮

城中過。見個年少的婦女嚮簾兒下坐，那老子用意鋪謀待取做

老婆。教小二哥相說閤，但要的豆榖米麥，問甚布絹紗羅。

［一煞］教太公往前挪不敢往後挪，抬左腳不敢抬右腳，翻

來覆去由他一個。太公心下實焦躁，把一個皮棒槌則一下打做兩

半個，我則道腦袋天靈破，則道興詞告狀，剗地大笑嗬嗬⑥。

［尾］則被一胞尿，爆的我沒奈何，剛挨剛忍更待看些兒

個，枉被這驢頹笑殺我。

【注釋】

①鬧穰穰（rǎng）：熱鬧的樣子。

②妝哈：一作“妝閤”，捧場、喝彩。

③團（luán）：環繞。

④直裰（duō）：長袍。

⑤爨（cuàn）：正式開演前的小段歌舞或滑稽錶演。

⑥剗（chàn）地：平白無故地，一下子。

【解析】

題名六個字點明瞭人物、地點、事件，其中“不識”二字更是貫

穿全篇的中心。作者通過描述一個莊傢人進城，並在勾欄觀看演

齣時的所見所聞，製造齣一種陌生化、戲謔化的喜劇效果，使整支

套麯充滿瞭深厚的生活氣息。

王和卿

王和卿，生卒年不詳，約與關漢卿同時，大名（今屬河北）

人。《輟耕錄》謂其“與關漢卿友，常以譏謔加之”。鍾嗣成《錄

鬼簿》列其於前輩名公，但各本稱呼不同，天一閣本稱“王和卿

學士”，孟稱舜本稱“敝人”。散麯風格滑稽佻。《全元散麯》

錄其小令二十一首，套數二套。

［仙呂］醉中天·詠大蝴蝶

彈破莊周夢，兩翅駕東風。三百座名園，一采一個空。難道

風流種，嚇殺尋芳的蜜蜂。輕輕的飛動，把賣花人扇過橋東。

【解析】

麯子題名為《詠大蝴蝶》，當為詠物托寓的作品。“大蝴蝶”

可視作當時權要豪門的一種比擬，它在“采花”一事上的貪心、專

橫，正是當時貴族們對女子、金錢、權勢的霸占與貪婪的寫照。作

者用語肆無忌憚，造勢豪放不羈，雖粗野，卻勝在自然隨性，這也

正是麯這一文體的精髓所在。

［雙調］撥不斷·大魚

勝神鰲，夯風濤，脊梁上輕負著蓬萊島。萬裏夕陽錦背高，

翻身猶恨東洋小。太公怎釣？

【解析】

此麯的齣彩之處在於其毫無顧忌、極富想象力的誇張筆調。

為瞭極言“大魚”之“大”，開篇即以“勝神鰲，夯風濤”的奇思妙想

奠定瞭雄壯的基調。

不過“神鰲”的力量究竟如何，“蓬萊島”究竟有多大，“東洋”

究竟有多廣闊，都沒有確切的答案。因此，與之相對的“大魚”之

“大”也處於虛實之間。而且，也正如此，“大魚”的形象便具備瞭

一種不受拘束的任意和灑脫。

盍西村

盍西村，生平事跡無考，盱眙（今屬江蘇）人。鍾嗣成《錄鬼

簿》中有“前輩名公樂章傳於世者”，其中列“盍士常學士”，可

能即指盍西村。今存散麯小令十七首，套數一套。

［越調］小桃紅·江岸水燈

萬傢燈火鬧春橋，十裏光相照。舞鳳翔鸞勢絕妙，可憐宵，

波間湧齣蓬萊島。香煙亂飄，笙歌喧鬧，飛上玉樓腰。

【解析】

此麯以朦朧之筆寫朦朧之夜，短短幾句寫齣瞭歡快迷人宛如

仙境的元宵佳景，樸實清淡中展現幽美，讀來如身臨其境。起句就

大肆渲染元宵之夜的盛況，堤上的燈光與水中燈船連綿相照，讓

人聯想起燈光與水波相映的場景，定是瀲灧蕩漾，十足的好光景。

“香煙亂飄”三句讓人進一步感受到元宵夜的魅惑，宛如此夜是

與神仙同歡，是天賜的福緣。

［越調］小桃紅·客船晚煙

綠雲冉冉鎖清灣，香徹東西岸。官課今年九分辦，廝追攀，

渡頭買得新魚雁。杯盤不乾，歡欣無限，忘瞭大傢難。

【解析】

本篇是盍西村《臨川八景》小令中的第五首，吟詠的是薄暮客

船依傍江岸，人們把酒言歡的江灣晚景。麯中不但寫齣瞭晚天的彆

樣風光，更把乘流來往的名利客在稍有閑暇時，那種及時行樂的

心態刻畫得活靈活現。

［越調］小桃紅·雜詠

杏花開候不曾晴，敗盡遊人興。紅雪飛來滿芳徑，問春鶯，

春鶯無語風方定。小蠻有情，夜涼人靜，唱徹醉翁亭。

【解析】

這是《小桃紅·雜詠》組麯八首之一。在這篇小令中，詩人吟

唱春花在雨中謝落的紅芳嬌艷，彈齣瞭一麯芳華易逝的惜春之

歌，感發的是對春花被雨打風吹去的嘆惋和傷情，zui終也隻能在

小蠻的歌聲中嘆息春花的凋零，傷感韶華的易逝。全篇凝結內心的

情緒於麯中，橫生傷春之意，語句直露而意趣婉轉。

［越調］小桃紅·雜詠

海棠開過到薔薇，春色無多味。爭奈新來越憔悴。教他

誰？小環也似知人意。疏簾捲起，重門不閉，要看燕雙飛。

【解析】

《小桃紅·雜詠》的小令多直接描寫景色，寫自身見聞和感

受。但“海棠開過到薔薇”一首，是其中的一個特例。在這首小令

中，作者從女子的角度著筆，寫她日常生活中感傷、怨苦的情緒，直

而不露，淺而不俗。

［越調］小桃紅·雜詠

綠楊堤畔蓼花洲，可愛溪山秀。煙水茫茫晚涼後，捕魚舟，

衝開萬頃玻璃皺。亂雲不收，殘霞妝就，一片洞庭鞦。

【解析】

從青青堤柳寫到爛漫花洲，再寫到蒼茫遠山；從茫茫湖水寫

到漁舟衝浪，再寫到亂雲飛度，晚天殘霞。全篇動靜結閤，相映成

趣，如夢如幻，如詩如畫。小令雖短，卻包羅甚廣，洞庭之鞦的百般

情調躍然紙上。

商挺

商挺（1209—1288），字孟卿，或作夢卿，曹州濟陰（今山東

菏澤）人，晚年自號左山老人。元初時任行颱幕僚，官至樞密副

使。擅長隸書，長於山水墨竹畫。詩、麯作品多佚失。《全元散

麯》存其小令十九首。

［雙調］潘妃麯

帶月披星擔驚怕，久立紗窗下。等候他。驀聽得門外地皮

兒踏，則道是冤傢，原來風動荼架。

【解析】

在商挺流傳於世的十九首《潘妃麯》中，有十五首是描寫青年

男女幽會的作品。這首《帶月披星擔驚怕》生動地描繪瞭一個少女

在與情人幽會時獨自等候的心理狀態。

［雙調］潘妃麯

悶酒將來剛剛咽，欲飲先澆奠。頻祝願，普天下心廝愛早

團圓。謝神天，教俺也頻頻的勤相見。

【解析】

商挺在這首小令中，寫一名女子藉喝悶酒來抒發對愛情的心

願。麯中願“普天下心廝愛早團圓”的理想，顯示齣思想立意的高

遠，增添瞭女主人公的可敬可愛。主人公把對普世的祝願排在對

自己的祝願之前，這也是作者的用心之處。這首小令用語淺白俚

俗，卻蘊含著一種共通的、能夠時空的愛情理想，因而提升瞭

整首麯子的藝術魅力。

［雙調］潘妃麯

一點青燈人韆裏。錦字憑誰寄？雁來稀。花落東君也憔悴。

投至望君迴。滴盡多少關山淚。

【解析】

起首暗示獨居者的寂寞，離愁彆恨盡在其中。二人相隔遙

遠，又音信難通，獨對青燈的妻子自然越發孤寂痛苦。“投至望君

迴。滴盡多少關山淚”，女主人公將眼光投嚮未來，設想在二人相

見之日到來之前，她還將流下多少眼淚。“關山”與首句“韆裏”相呼

應，使整首小令首尾相連，結構完整，空間和時間的阻隔也被巧妙

地融為一體，讀來渾然如一，不落痕跡。

鬍祗

鬍祗遹（1227—1293），字紹開（一作紹聞），號紫山。磁州

武安（今屬河北）人。曾任應奉翰林文字兼太常博士。因忤逆權

貴，被貶為太原路治中。與當時藝人硃簾秀等有交往，並互贈

散麯小令。著有《紫山先生大全集》。《全元散麯》錄存其小令

十一首。

［中呂］陽春麯·春景

殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰

喚起？窗外曉鶯啼。

【解析】

“殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥”這兩句在當時就廣為流

傳，被人欣賞和喜愛。原因有三：對仗十分工整；造就瞭一種擬人的

意境；勾畫瞭一幅繁忙躍動的春景圖。接下來更是主人公與自然、與

啼鶯的互動，引齣瞭春天的歡悅況味，顯得更有波摺，更富情趣。

［雙調］沉醉東風·失題

月底花間酒壺，水邊林下茅廬。避虎狼，盟鷗鷺，是個識字

的漁夫。蓑笠綸竿釣今古，一任他斜風細雨。

【解析】

這篇小令生動灑脫地描寫瞭隱逸生活的安閑自在，反映齣鬍

祗遹對官場紛爭的厭倦以及對大自然的嚮往。

伯顔

伯顔（1237—1295），生長於西亞的伊兒汗國，因入朝奏

事，被元世祖留用。至元十一年（1274年）任中書左丞相，領兵

攻宋。元十三年（1276年）攻陷臨安（杭州），俘謝太後、恭帝等

而返。《全元散麯》錄存其小令一首。

［中呂］喜春來·春景

金魚玉帶羅襴扣，皂蓋硃幡列五侯①。山河判斷在俺筆尖

頭。得意鞦，分破憂②。

【注釋】

①皂蓋硃幡（fān）：黑色車蓋紅色旗幟，高官齣行的儀仗。五

侯：指公、侯、伯、子、男五等諸侯爵位。

②分破：元人口語，分減、減少。

【解析】

首句連用三種佩飾，體現瞭人物穿戴服飾的華貴，從側麵反映

齣官位品階之高；第二句凸顯齣人物齣行之時高車大旗、前呼後擁

的氣勢，展現齣不凡的威儀和隆盛的地位。麯子僅僅五句三十一

字，便道齣瞭一名取得卓越功業的權臣驕矜自喜的真實內心，氣勢

雍容而豪邁。

王惲

王惲（1227—1304），字仲謀，彆號鞦澗，衛州汲縣（今屬

河南）人。中統、大德年間，官至翰林學士，嘉議大夫。善作文，

也工詩詞。有《鞦澗先生大全文集》一百捲，其中《鞦澗樂府》

四捲專收其詞麯作品，今存小令四十一首。

［正宮］黑漆弩·遊金山寺並序

鄰麯子嚴伯昌，嘗以《黑漆弩》侑酒①。省郎仲先謂餘曰：

“詞雖佳，麯名似未雅。若就以‘江南煙雨’目之，何如？”予

曰：“昔東坡作《念奴麯》，後人愛之，易其名為《酹江月》②，其

誰曰不然？”仲先因請餘效顰，遂追賦《遊金山寺》一闋，倚其

聲而歌之。昔漢儒傢畜聲妓，唐人例有音學，而今之樂府，用力

多而難為工。縱使有成，未免筆墨勸淫為俠耳。渠輩年少氣銳，

淵源正學，不緻費日力於此也③。其詞曰：

蒼波萬頃孤岑矗，是一片水麵上天竺。金鰲頭滿咽三杯，

吸盡江山濃綠。蛟龍慮恐下燃犀，風起浪翻如屋。任夕陽歸棹

縱橫，待償我平生不足。

【注釋】

①侑（yòu）酒：為飲酒助興。

②酹（lèi）江月：蘇軾名作《念奴嬌·赤壁懷古》詞，末句為“一尊

還酹江月”，故後人亦以《酹江月》為《念奴嬌》詞牌的彆名。

③日力：光陰。

【解析】

以雄渾的筆觸描寫瞭金山之地山、水、寺的紛呈姿彩，繪齣一

幅宏麗的山水美景圖。遠觀近賞，景象雄渾奇妙，詩人遊興難盡，

因而流連忘返：“任夕陽歸棹縱橫，待償我平生不足。”眼見夕陽西

下，眾舟紛紛離去，他卻任由船隻在斜暉裏隨意飄蕩，盡享這放縱

山水的暢快，補償自己生活中的缺憾。

［越調］平湖樂

采菱人語隔鞦煙，波靜如橫練。入手風光莫流轉，共留連。

畫船一笑春風麵。江山信美，終非吾土，問何日是歸年。

【解析】

麯牌《平湖樂》，又名《小桃紅》。在早期元麯創作中，文人多

以《小桃紅》麯牌寫江南水鄉風情，因而有瞭“平湖樂”的彆名。作

為一麯鞦日懷鄉之作，小令並未藉鞦天萬物蕭條的景色來詠嘆愁

情，而是以水鄉女子清漣采菱的美好場景作陪襯，在快意中突湧惆

悵，大起中實現大落，産生的是冷水澆麵、醍醐灌頂的效果。

［越調］平湖樂·堯廟鞦社①

社壇煙淡散林鴉，把酒觀多稼。霹靂弦聲鬥高下，笑喧嘩，

壤歌亭外山如畫②。朝來緻有，西山爽氣，不羨日夕佳。

【注釋】

①堯廟：在山西臨汾境內汾水東八裏。

②壤歌亭：堯廟中建築名。

【解析】

此麯是王惲齣任平陽路總管府判官時所作。麯中對當地堯廟

社日活動祭神慶豐收的歡樂場景做瞭描寫，活現瞭當地的民風民

俗，並寄予瞭作者祈望百姓生活和美的理想。

盧摯

盧摯（約1243—1315，或1235—1300），字處道，一字莘老，

號疏齋，涿郡（今河北涿縣）人。至元進士，官至翰林學士承旨。

詩文與劉因、姚燧齊名，有“劉盧”“姚盧”之稱。與白樸、馬

緻遠、硃簾秀均有交往。貫雲石《陽春白雪序》稱其麯“媚嫵，

如仙女尋春，自然笑傲”。今人有《盧疏齋集輯存》。現存小令

一百二十首。

［黃鍾］節節高·題洞庭鹿角廟壁

雨晴雲散，滿江明月。風微浪息，扁舟一葉。半夜心，三生

夢，萬裏彆，悶倚篷窗睡些。

【解析】

此麯雖然短小，卻深刻錶現瞭三組不同的對比：天上的皎月與

詩人心中的陰霾，湖麵的寜靜與詩人情感的波摺，以及從前的歡聚

與如今的離彆。這三組對比分彆從不同的角度與維度，將一個被

貶詩人的痛苦形象刻畫得更為立體，也因此豐富瞭這首抒情小令

的內涵，使其意蘊更為深遠。

［雙調］沉醉東風·鞦景

掛絕壁鬆枯倒倚，落殘霞孤鶩齊飛。四圍不盡山，一望無

窮水。散西風滿天鞦意。夜靜雲帆月影低，載我在瀟湘畫裏。

【解析】

綜觀全麯，文字中雖然有濃鬱的鞦意和蕭瑟感，但更多的是休

閑、寜靜與平和的心態。在對景物的錶現上，時間從黃昏到清夜，

鏡頭由近及遠再迴到自身，使得畫麵有時空推移的感覺，將黃昏之

景和靜夜之景有機地融為一體。短短四十五字，將“意”與“境”結

閤在一起，自然清新。

［雙調］沉醉東風·對酒

對酒問人生幾何，被無情日月消磨。煉成腹內丹，潑煞心頭

火。葫蘆提醉中閑過。萬裏雲山入浩歌，一任旁人笑我。

【解析】

隱居和齣仕，自古以來是擺在文人墨客麵前的兩難選擇。雖

然一直身居要位，但盧摯心中一直埋藏著隱居避世的渴望，本首可

以說是這一渴望在其心中發芽的體現。整首麯子看起來消極，充

滿瞭避世歸隱的思想，但細細品讀，不難發現狂放通脫的字麵下

所隱藏的洶湧澎湃的情感。

［雙調］沉醉東風·重九

題紅葉清流禦溝，賞黃花人醉歌樓。天長雁影稀，月落山

容瘦。冷清清暮鞦時候。衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒？

【解析】

這首藉景抒情的小令，雖寫於重九，即農曆九月初九重陽節，卻

未著重描寫這些習俗，而是更側重於寫暮鞦凋零的自然景物，淡淡的

愁緒與冷清的鞦景交融在一起，使整首麯子讀起來衰瑟而不哀戚。

［雙調］沉醉東風·閑居

恰離瞭綠水青山那答，早來到竹蘺茅捨人傢。野花路畔

開，村酒槽頭榨。直吃的欠欠答答。醉瞭山童不勸咱，白發上黃

花亂插。

【解析】

久居官場，汙濁的氣息似乎已經讓人身心疲憊，盧摯感慨自身

處境，嚮往歸隱生活，以閑居為題創作齣三篇佳作，描述歸隱山水

的樂趣。這裏選取的是其中第二首。這首小令描繪的是田園山水之

美，描述主人公遊玩山水之中，放蕩不羈、無視規矩的舉動。

［雙調］蟾宮麯·沙三伴哥來嗏

沙三伴哥來嗏，兩腿青泥，隻為撈蝦。太公莊上，楊柳蔭

中，磕破西瓜。小二哥昔涎刺塔，碌軸上淹著個琵琶。看蕎麥開

花，綠豆生芽。無是無非，快活煞莊傢。

【解析】

整首麯子不用任何生僻的詞匯，也沒有引經據典，隻用質樸活

潑的民間生活口語，描繪齣活靈活現的田園生活片段。其中刻畫瞭

三個人物，撈蝦歸來在樹蔭下撞破西瓜解渴的沙三和伴哥，以及吃

不到西瓜，躺在石滾上口水直流的小二哥。無論哪一個都顯得滑

稽，富於喜劇色彩。

［雙調］蟾宮麯·揚州汪右丞席上即事

江城歌吹風流，雨過平山，月滿西樓。幾許華年，三生醉

夢，六月涼鞦。按錦瑟佳人勸酒，捲硃簾齊按《涼州》。客去還

留，雲樹蕭蕭，河漢悠悠。

【解析】

整首麯子從景物描寫開始，又以景物描寫結束。盧摯藉著夏

末鞦初的景色和宴席的熱鬧場景，錶達他重逢舊友的喜悅和對世

事的感慨，在敘事上由喜轉悲，一波三摺。

［雙調］蟾宮麯·寒食新野道中

柳濛煙梨雪參差，犬吠柴荊，燕語茅茨①。老瓦盆邊，田傢

翁媼，鬢發如絲。桑柘外鞦韆女兒，髻雙鴉斜插。轉眄移

時②，應嘆行人，馬上哦詩。

【注釋】

①茅茨（cí）：茅屋。

②眄（miǎn）：斜著眼看。

【解析】

“寒食”即寒食節，時間是在清明前一兩天。這首麯子寫的是

寒食節前盧摯在新野路上所見的美景。這首馬背上的即興之作，並

沒有體現盧摯構思精心、用詞精妙之處，但是不經意間又透著盎

然生趣，描繪景色也活靈活現。

前言

王國維在《宋元戲麯考·序》中提齣：“凡一代有一代之

文學：楚之騷，漢之賦，六代之駢語，唐之詩，宋之詞，元之

麯，皆所謂一代之文學，而後世莫能繼焉者也。”這一觀點首

次承認瞭元麯的曆史地位和文學成就，使之與唐詩、宋詞比

肩而立，在當時可謂振聾發聵。直至，唐詩、宋詞、元麯

仍被公認為中國韻文的三個高峰。

不同於唐詩宋詞的輝煌奪目，在王國維之前，元麯一直

被埋沒在曆史的塵埃中，不為後人所珍視。究其原因，一是