具体描述
近年发现，深居胃黏膜兴风作浪的幽门螺杆菌（简称Hp）并不那么老实，不仅与慢性胃炎、消化性溃疡、胃癌有关，还可引起其它器官和组织疾病，特别是心血管疾病、贫血以及特发性血小板减少性紫癜等。只要消灭Hp，这些疾病可意外改善或恢复。
Hp感染是我国感染率较高的一种慢性疾病，是慢性胃炎的主要病因，它启动了一系列致病事件，导致萎缩性胃炎、化生、异型增生和zui终胃癌的发生。除去幽门螺旋杆菌可预防胃粘膜癌前变化（萎缩性胃炎、肠化生）的发生和发展。清除胃内幽门螺旋杆菌感染，可使胃-癌前病变及胃癌的风险大大降低。幽门螺旋杆菌非常顽固，一旦感染，除非用正规的治疗方案，否则自愈率接近于零。
目前，国内对Hp重视度越来越高，发现与一些胃癌恶性病变的关系非常大。所以Hp感染直接影响到对胃炎的诊断，甚至结合萎缩，对早癌的判断起决定性作用，其中Hp感染和萎缩病症是胃早癌直接发病率很高，也是很有价值的诊断。
目前胃炎是发病率很高的，临床上胃镜下的诊断，90%都有胃炎。关于胃炎的分类，国内还没有明确的指南，胃炎的诊断很混乱。国内尤其基层的内镜大夫对这些认识很差，治疗时容易走入误区，胃炎跟肿瘤的具体关系也不明确，本书针对临床的胃炎情况，对各种临床表现、指标都按京都分类原则进行分类，并给予各种分类以简单的治疗建议，对临床医生很有帮助。
作者：日本著名的消化内科专家，就职于日本新泄县立吉田医院，诊疗部长。多年从事消化内科临床及研究工作，编著多本专业书籍。
译者：吴永友：主任医师、副教授、硕士研究生导师，普外科副主任、胃肠外科主任
一、任职
中国中西医结合学会普通外科专业委员会 直肠癌防治专家委员会常务委员
中国医师协会外科医师分会 肿瘤外科分会青年委员
中国研究型医院协会 肿瘤外科分会委员
中国研究型医院学会 腹膜后与盆底疾病专业委员会委员
中国医学协会结直肠肿瘤专业委员会 临床技能培训工作委员会委员
江苏省胃癌专业委员会委员
世界胃癌学会会员
苏州市医学会外科分会胃肠学组秘书美国SAGES会员
二、业务特长
长年专注于胃肠肿瘤的临床工作与基础研究，擅长胃肠肿瘤的诊治。对腹部血管解剖、影像解剖具有深入研究；对于胃癌、肠癌、胃肠间质瘤、类癌、淋巴瘤等胃肠道肿瘤，强调根据不同分期，开展规范化、标准化与个体化的多学科合作诊疗；在腹腔镜胃肠肿瘤根治术方面，积累了丰富的经验，受到国内外专家的认可。
在胃癌诊治方面，重视腹腔镜探查提高分期准确性，按照不同分期，分别采用内镜治疗、保功能（保留幽门、迷走神经等）手术、标准根治术及扩大根治术；对于某些晚期胃癌，采用新辅助（转化）放/化疗/新辅助（转化）介入化疗，缩小病灶、降低分期后再进行手术治疗。近年来，开展了近端胃癌的双通道消化道重建，保留幽门的胃大部切除（PPG）手术，保留脾脏的脾门淋巴结清扫等手术，改善了患者的生活治疗；对于晚期胃癌病人，采用动脉介入化疗、腹腔灌注化疗、靶向治疗等新的转化治疗手段，使部分病人重新获得手术机会，明显改善了生存。
对于肠癌，重视根治与功能的保留；提倡多学科综合治疗；基于膜解剖，开展结直肠癌手术，具有解剖清晰，根治度高、几乎没有出血的特点；近年来开展了无辅助切口的腹腔镜手术（类NOTES）等新手术方式。
三、经历与个人特点
受卫生部委派于2004－2005年在日本癌研究会附属病院消化器外科进行为期一年的临床研修，系统学习消化道肿瘤的诊断、规范化手术治疗与个体化的多学科治疗。精通英语、日语，与国内与日本、韩国等胃肠外科界建立了广泛、深入的学术联系。热心、耐心对待每个病人，求实、严谨对待各个细节，认真、细致做好每件事情是我的座右铭。
四、学术成就
获江苏省医学重点人才称号，作为主要成员参与国家自然科学基金重点项目、面上项目各1项，主持、参与省市级课题8项目，获省部级科技进步三等奖2项，发表SCI论文10余篇。
作为主译出版《放大胃镜诊断图谱》、《京都胃炎分类》，作为副主译翻译《腹腔镜标准手术-上消化道》、《大肠肛门外科的要点与盲点》、《癌研风格腹腔镜大肠癌手术》、《内分泌外科的要点与盲点》、《腹腔镜标准手术-下消化道》、《ASCRS结直肠外科教科书》等，现主译翻译《癌研风格癌的标准手术：结直肠癌》，现副主译《癌研风格癌的标准手术：胃癌》。
用户评价
终于下决心去京都一趟，行程早已安排妥当，光是预订住宿和交通就耗费了不少精力。最让我期待的，莫过于那古老寺庙与现代都市交织的独特韵味，以及那传说中精致得如同艺术品一般的怀石料理。我已经在脑海中勾勒了无数次，漫步在鸭川边，感受微风拂过面颊，听着流水潺潺，仿佛能洗涤掉一切尘嚣。接着，在某个傍晚，穿梭于衹园的花见小路，或许能瞥见艺伎匆匆的身影，那种神秘感总是令人着迷。当然，更少不了深入探访那些历史悠久的庭园，比如龙安寺的枯山水，或是金阁寺的金碧辉煌，都将是我摄影的绝佳素材。我还计划去清水寺，从那里俯瞰整个京都的美景，尤其是在枫叶季，那将是怎样一番壮丽景象？美食方面，除了怀石料理，我也想尝试当地的抹茶甜点，以及在锦市场品尝各种新鲜的海产和小吃。购买一些具有京都特色的手工艺品，如和纸、扇子，也是必不可少的。我甚至考虑参加一个茶道体验课程，深入了解日本茶道的精髓。关于京都的文化，我早已做了一些功课，从町屋建筑到祭典活动，都充满了吸引力。这次旅行，我希望能彻底沉浸在这座古都的氛围中，去感受它的历史沉淀，去品味它的精致生活，去发现它隐藏在每一个角落的惊喜。
评分这次旅行的目标只有一个，那就是彻底放松，逃离都市的喧嚣。在朋友的推荐下，我选择了京都。我对京都的了解不多，只知道它是一个古老的城市，有寺庙，有和服，有茶道。我期望的旅行是慢节奏的，不需要赶景点，不需要行程满满。我希望能在某个安静的咖啡馆，点一杯咖啡，静静地看书，感受京都的慢时光。我设想自己漫步在鸭川河畔，看着当地人悠闲地散步，听着微风吹过树叶的声音。我可能会找一个古老的寺庙，在庭院里坐下，什么都不做，只是感受那份宁静。我对外面的世界充满了好奇，但有时也需要一些独处的时间，来整理自己的思绪。京都给我一种这样的感觉，它不像东京那样充满活力，也不像大阪那样热闹非凡，它更像是一位沉静的智者，等待着你去倾听它的故事。我期待在那里找到一种属于自己的节奏，一种与内心对话的方式。我也会尝试一些当地的特色美食，但不强求，随遇而安。也许我会去参加一个简单的茶道体验，感受一下那种仪式感，但更重要的是，我希望能在那里找到一种心灵上的慰藉，让自己的内心得到真正的安宁。
评分出发前，我花了不少时间研究京都的文化历史，对那里充满了敬畏之情。想象中，这座城市应该是宁静而古老的，每一个角落都渗透着历史的痕迹。我渴望亲自去触摸那些古老的建筑，去感受千年古刹的庄严，去探访那些隐藏在街巷深处的传统手工艺作坊。我计划要去岚山，在竹林小径中漫步，感受那份独特的静谧与幽深。我还想去金阁寺，亲眼看看它在阳光下的金色光芒，体验那种金碧辉煌的震撼。在祗园，我希望能偶然遇到穿着和服的行人，感受那份浓郁的传统氛围。我特别期待品尝正宗的京都料理，听说那里的食材讲究，制作精细，每一道菜都充满了美学和哲学。我还会去逛逛锦市场，那里被誉为“京都的厨房”，我想在那里感受最地道的市井生活，品尝各种新鲜的食材和特色小吃。我还会去参观一些博物馆和美术馆，深入了解京都的艺术发展和文化传承。这次旅行，我希望能成为一个“文化朝圣者”，去深入理解京都的灵魂，去感受它独有的魅力。我希望我能带着满满的收获和深刻的感悟，结束这次充满意义的旅程。
评分这次日本之行，原本只是计划去东京感受一下现代都市的活力，然后在大阪品尝美食，但不知怎么的，京都这个名字突然就跳进了我的脑海里。可能是因为我一直对日本传统文化情有独钟吧，总觉得相比于东京的快节奏和大阪的市井气，京都更能代表日本的“根”。我脑海里浮现的画面，总是那些穿着和服的女性，在古老的寺庙前驻足，或者在安静的庭院里品茶。我好奇那里的节奏会是怎样的，是不是会比我想象的更慢一些，更宁静一些？我设想自己一个人，背着相机，漫无目的地在街巷中穿行，寻找那些不为人知的角落，捕捉那些转瞬即逝的美好瞬间。我特别想去看看那些有着悠久历史的寺庙，不仅仅是那些著名的景点，更希望能找到一些当地人常去、游客稀少的地方，去感受那种纯粹的禅意。还有，我一直对日本的庭园艺术很感兴趣，尤其是那些充满哲学意味的枯山水，据说每一块石头、每一处砂石的摆放都有其深意。如果能有机会，我还想去体验一下传统的日式温泉，在氤氲的水汽中放松身心，思考一些平时没空想的事情。这次旅行，与其说是观光，不如说更像是一次心灵的寻觅，希望能在京都找到一份久违的平静。
评分我最近刚从一次令人心旷神怡的旅行中回来，目的地是那座充满历史底蕴的城市——京都。出发前，我对这座城市充满了期待，尤其是那些流传已久的关于它的传说和故事。当我踏上这片土地，仿佛瞬间被一种古老而宁静的气息所包裹。我租了一辆自行车，悠闲地穿梭在古老的街道上，欣赏着那些保存完好的町屋建筑，每一步都充满了惊喜。我参观了无数的寺庙和神社，每一个都各有特色，让我仿佛穿越回了那个遥远的时代。例如，伏见稻荷大社那壮观的千本鸟居，在阳光下闪耀着迷人的光芒，让人不禁心生敬畏。清水寺的木制舞台，虽然有些年代感，但依然巍峨壮丽，站在上面俯瞰整个城市，感觉一切都变得渺小而遥远。我还在祗园的花见小路漫步，希望能有机会一窥艺伎的风采，那种神秘而优雅的气质，令人着迷。当然，也不能错过京都的美食。我品尝了正宗的怀石料理，每一道菜都像是一件艺术品，不仅味蕾得到了满足，视觉也受到了极大的享受。抹茶的清香，和果子的精致，都给我留下了深刻的印象。这次京都之旅，不仅仅是一次简单的旅行，更是一次对日本传统文化的深度体验，让我对这个国家有了更深层次的认识和感悟。
