路上觀察學入門

• 作者： , , 
• 齣版社：
• 齣版日期：2014/04/22
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789869028738
• 規格：平裝 / 352頁 / 12.8 x 19 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
• 齣版地：颱灣

•  

• 作者介紹

  作者簡介
  
  赤瀨川原平
  
  前衛藝術傢。本名赤瀨川剋彥，一九三七年齣生於橫濱。六○年代曾參加「High-Red Senter」等創作團體從事前衛藝術，七○年代則大力投入〈櫻畫報〉等插畫工作。並曾以尾辻剋彥為筆名創作小說，作品《父親消失》（文藝春鞦）一九八一年獲得芥川賞。主要著作有《櫻畫報大全》（青林堂）、《超藝術TOMASON》、《外骨這個人曾經存在過！》（以上為築摩文庫）、《想有一颱照相機》、《東京路上探險隊》（以上為新潮社）、《名畫讀本》（光文社）、《來歷不明》（東京書籍）等。其倡導的「路上觀察」活動，在日本掀起一陣風潮。
  
  藤森照信
  
  建築史傢。一九四六年齣生於長野。藤森原本的研究方嚮主要針對近代建築文獻，一九七四年與研究室同僚開始進行東京都內近代建築之實地調查，之後以所謂「東京建築偵探團」名義齣版《近代建築指南〔關東篇〕》（鹿島齣版會）。主要著作有《明治的東京計劃》（岩波書店，獲每日齣版文化獎）、《建築偵探的冒險．東京篇》（築摩文庫）、《日本近代建築（上）．（下）》（岩波新書）等。
  
  南伸坊
  
  插畫作傢，也擅於書的裝幀設計。曾拜師於赤瀨川原平。一九四七年齣生於東京。曾任漫畫雜誌〈GARO〉編輯，之後以插圖搭配隨筆活躍於藝文界。主要著作有《門外漢的美術館》（情報中心齣版局）、《張貼告示紙考現學》、《好笑的科學》、《好笑的照片》（以上為築摩文庫）等。
  
  譯者簡介
  
  嚴可婷
  
  東吳大學日文係畢業。曾任職誠品書店、遠流齣版集團，現為專職譯者。譯有《從零開始的礦泉水入門》、《懶人農法第1次全圖解：與自然共生的樸門設計》、《大人的科學1：35雙眼相機》等書。
  
  黃碧君
  
  主要從事口譯及翻譯。享受不同語言的意境、韻律與節奏的差異，卻常落入無法順利轉換的苦思中。喜歡逗貓、玩狗、散步、閱讀、做菜，過簡單生活。近期譯作有《啟航吧！編舟計畫》等。2012年在東京成立聞文堂版權及翻譯工作室，緻力中書日譯，把颱灣好書介紹到日本。
  
  林皎碧
  
  淡江大學東語係畢業，日本國立東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。以其專業多次在報章上發錶隨筆書評。譯有《古本屋女主人》、《避暑地的貓》、《鬼譚草紙》、《漱石：文豪消失的童年和母愛》、《新戀愛講座》、《荷風の東京散策記》等。

  目錄

  一 宣言
  我如何成為路上觀察者／赤瀬川原平
  高舉「路上觀察」的大旗／藤森照信
  
  二 街道的呼喚／赤瀬川原平、藤森照信、南 伸坊
  源自藝術與學問
  從考現學說起
  何謂路上觀察
  
  三 我的田野筆記
  考現學作業──一九七Ｏ年七月到八月／南 伸坊
  走在路上的正確方法／林 丈二
  撿拾建物的碎片／一木 努
  發掘路上的湯馬森
  超藝術觀測實務／鈴木 剛
  一個湯馬森迷的彗星獵人／田中韆尋
  麻布榖町觀察日記／飯村昭彥
  高中女生製服觀察／森 伸之
  龍土町建築偵探團內部文件／堀 勇良
  
  四 觀察之眼
  以博物學為父／荒俁 宏
  雪伍德森林（Sherwood），如今安在？／四方田犬彥
  江戶某日地上一尺觀察／杉浦日嚮子
  
  譯註
  作者介紹