全国翻译专业资格水平考试指定教材+辅导配套训练

2级笔译综合能力+2级笔译实务 教材配套训练+2级笔译全真试题精解+2笔译常用词语手册+2级精解+考试大纲

全套共分为8本书分别为:

1、全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语笔译综合能力2级    2017年7月第1版                  定价：45元

2、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语笔译综合能力2级 配套训练       2017年7月第1版                定价：45元

3、全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语笔译实务2级         2017年7月第1版                   定价：48元

4、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语笔译实务2级配套训练     2017年7月第1版                        定价：43元

5、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语笔译全真模拟试题及解析(要据新大纲修订)2级       定价：30元

6、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语笔译常用词语应试手册(2 3级通用)      定价：38元

7.全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语笔译2级全真试题精解 

8.全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语2级翻译口笔译考试大纲

全套总定价：314元

《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲(试行)》有关笔译实务考试的目的和要求明确指出: “考生需具备双语互译的基本技巧和能力, 能够运用一般的翻译策略和技巧进行双语互译, 且译文通顺、用词准确，无明显语法错误、错译和漏译。”本指定教材正是根据国家人力资源和社会保障部《全国翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神，依据《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写的，力求在提高考生快速、正确进行双语互译，培养考生翻译技巧和能力等方面给予考生尽可能多的、有效的指导和启发。本指定教材由全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员卢敏编写，是参加英语笔译二级考试的必备用书。

本教材共分15个单元，前14个单元由“英译汉”、“汉译英”、“笔译技巧”和“强化训练”四个部分组成，最后一个单元专门讲述法律文件翻译。其中，“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展视野，通过比较、分析、研究，寻找提高双语互译的突破口；“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高；“强化训练”是检测考生对整个单元知识的掌握情况，设置合理，紧扣单元知识，对考生自测具有重要的指导意义。

本书是《英语笔译实务》二级指定教材的配套训练用书，既可供讲授翻译的教师和准备参加英语二级笔译考试的考生使用，也可供普通英语学习者和翻译自学者单独使用。由全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员卢敏编写，是参加英语笔译二级考试的必备用书。

本书分为15个单元，涉及政治、经济、文化、历史、文艺、贸易、外交、工业、农业、教育、法律、科技等领域，内容丰富，题材广泛。本书的编写宗旨是为广大的考生提供大量的翻译练习材料，帮助考生强化翻译实践和训练，熟练掌握翻译技巧，增加对翻译的感悟，获得更多的翻译经验，分析研究好的译文，借鉴译文中的词语运用和翻译风格，提高翻译水平和能力。