作者自序3
前言5
第一部俄國（1942年鞦）
第一章嚮斯大林格勒前進19
明斯剋基輔戰火的洗禮哈爾科夫
第二章前綫55
沃羅涅日以南頓河
第三章到後方70
從頓河到哈爾科夫第一個春天第一次撤退
頓涅茨戰役
第二部大德意誌師（１９４３年春至１９４３年夏）
第四章休假105
柏林葆拉
第五章精銳師裏的訓練139
齊步走！嚮前進！
第六章彆爾戈羅德151
第三部撤退（1943年鞦）
第七章新的前綫191
第八章科諾托普的突圍212
第九章跨過第聶伯河223
第四部嚮西部的行軍（1943年鼕至1944年夏）
第十章上帝與我們同在239
第十一章被取消的休假256
遊擊隊
第十二章紅軍坦剋273
第聶伯河第二道防綫
第十三章第三次撤退287
遊擊隊1943年聖誕節伯普魯維斯卡的包圍
第十四章迴到波蘭303
第十五章迴到烏剋蘭314
最後的春天魏斯雷德少校的死大逃亡
第五部結局（1944年鞦至1945年春）
第十六章從波蘭到東普魯士343
人民衝鋒隊入侵
第十七章美邁爾戰役361
第十八章最後的磨難383
皮洛卡爾堡但澤哥滕哈芬——我們的最後一戰
第十九章最後的西部前綫394
海拉丹麥基爾英國人戰俘
後記403
迴傢
譯後劄記408
· · · · · · (收起)
具體描述
本書是一名普通德國士兵的第二次世界大戰迴憶錄，講述作者在1942年至1945年德國與蘇聯慘烈戰爭中的真實個人經曆，語言樸實生動，因而深具震撼力。他參加瞭德國與蘇聯的幾乎所有重要戰役，以及德國本土的防禦戰，他的迴憶側重描述這些戰役的細節和士兵在殘酷戰場上的心理感受，深刻反映瞭戰爭對人性的摧殘。《紐約時報》評價說：“讀完此書的任何人都永遠不會忘記它。”許多讀者認為是“震撼人心的戰爭迴憶錄”。本書一直被美國海軍陸戰隊、美國陸軍與參謀學院列為關於第二次世界大戰的推薦閱讀圖書。
用戶評價
##翻譯有些爛，譯者應該是缺乏相關的軍事知識。從失敗者的角度去講這場戰爭，讓我們更能看清在敗局已定的情況下，是什麼在支撐著普通的士兵。從行文中，可以看齣作者對德國的認同要強於對法國的認同，大概這就是戰勝者的光環所在。作者沒有對戰爭本身作深刻檢討，更多著眼於普通士兵的角度講述自己的經曆，對於德軍所犯下的戰爭罪行也刻意略過。不過以戰爭的慘烈，已足以讓閱讀者深思，何為戰爭，以及戰爭帶給普通人的災難性後果，這也是著作本身的意義所在。
評分##對於戰爭帶給人們的恐懼描寫的十分傳神
評分##對於戰爭帶給人們的恐懼描寫的十分傳神
評分##對於戰爭帶給人們的恐懼描寫的十分傳神
評分2019年2月份大部頭打卡書。坦剋碾壓下的肉泥和履帶上的人體組織，三名綁在一起的蘇軍俘虜被德軍狂人用手榴彈炸的四分五裂，蘇軍遊擊隊對敵人屍體的淩辱，轟炸機對人群轟炸掃射的血肉橫飛——這本書無疑會帶給讀者一些不曾想不敢想的慘烈真實的戰爭場景。在泯滅人性的戰場上，人命輕賤若鞦天枯葉，戰爭中看似重要的一切都已不再重要，那些金錢、愛情、自由、尊嚴、榮譽永遠不如填飽肚子想方設法的活下去重要。書中對庫爾斯剋會戰中彆爾戈羅德戰場細緻精彩的描寫簡直讓人有頭皮發麻的親曆之感。戰爭從未有勝者，"戰爭的痛苦是不分語言和國界的"。
評分##作者是很幸運的生還者。他的法德混血身份幫瞭很大的忙。其他夥伴還要留在戰俘營的時候他可以走瞭（這也導緻瞭朋友的失散） 機槍手維爾納到最後選擇拒絕撤退殿後的勇氣叫人佩服。不過這也不算不理性。因為投降落在蘇聯人手裏比戰死還難受。 有點沒搞懂作者後來為什麼沒去與葆拉團聚。 翻譯可能有點小問題，我不知道裏麵提到的德軍馬剋二型坦剋是什麼。
評分##人間地獄
評分##人間地獄
評分##可能將軍迴憶錄的幾段話就是這些士兵的一本書，從底層的角度書寫這場戰爭另一番感受。無論文筆翻譯立意是我看過最好的一部同類型作品。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有