蘇萊曼東遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

##11/24 廈大圖書館 讀隋唐五代史指閱時看到論文使用瞭這本的史料，就找來看看。整本書還是算蠻有趣的，算是在“魔幻主義”與“史料記錄”的中間點，其實我在想這樣的史料如何應用在研究中，可以一次來寫一個小劄記瞭。 很多光怪陸離的內容，實際上都有事實的支撐，但這並不意味著這本書的真實性以此支撐，很多耳傳與空想純屬建立與對對方文化不瞭解的情況下，這和現在歐美人看中國是一樣的。我比較關心的問題是，為什麼Hanfu是廣州，Humdan是西安，Madu是成都。

##11/24 廈大圖書館 讀隋唐五代史指閱時看到論文使用瞭這本的史料，就找來看看。整本書還是算蠻有趣的，算是在“魔幻主義”與“史料記錄”的中間點，其實我在想這樣的史料如何應用在研究中，可以一次來寫一個小劄記瞭。 很多光怪陸離的內容，實際上都有事實的支撐，但這並不意味著這本書的真實性以此支撐，很多耳傳與空想純屬建立與對對方文化不瞭解的情況下，這和現在歐美人看中國是一樣的。我比較關心的問題是，為什麼Hanfu是廣州，Humdan是西安，Madu是成都。

此書是公元九世紀的一位阿拉伯商人，航海到達大唐，所見所聞的記錄。一路是海，對印度、太平洋島嶼、中國大陸，都有繪聲繪色的描述，雖然不免穿插瞭種種耳傳與謠言——這原本無足怪，蓋好奇正是人類本性。此書較《馬可波羅遊記》早瞭四五百年，珍貴自然不用說。書中提及中國的風俗，如講到小吏經常被官員打屁股，詫為怪論，及至讀到《苕溪漁隱叢話》論唐詩中有官打小吏的句子，纔知道這居然便是史實，學術相通，實在奇妙。書中論及中國商人之重視信譽，令人嘆為觀止，原來我國曆史上，在商者竟也有德有行。書中記黃巢攻進廣州，殺外國人十二萬，史料價值匪淺。書中敘述中國生絲綢薄而透，其技術令人驚異，不知今日此技術可失傳否？又論及中國藝師的作品，需要公示，為人挑齣毛病，則羞愧而去，這種風評公正的態度，在今日也是可以藉鑒的。

##很有趣的一本伊斯蘭視角的中國遊記，對於中印的風俗對比尤其有趣

##遊記版一韆零一夜

##中國人的絲綢之薄，穿五層絲衣以為是兩層——這個細節很眼熟啊，忘瞭哪本中文書裏看過，不會就是齣自這裏吧？ 都說中國自以為天朝上國，這阿拉伯人來瞭還不是堅持全世界五個王，阿拉伯的最大，哎，那是你丫沒趕上大唐盛世，想當年，要不是一百年前恒羅斯，唉…… 可憐綠洲盡綠化，佛陀封藏敦煌窟。 很喜歡正文中譯名後即括號外語原文，一目瞭然。雖然小書一本，足見譯者大傢風範，劉半農先生不愧是語言學傢，女兒也是傢學淵源，注釋詳細，僅僅是一個“哩”字，即使最後老老實實說此處不知何意，還是先認認真真注明法文寫法，英文寫法，源齣意大利，本意如何。

##11/24 廈大圖書館 讀隋唐五代史指閱時看到論文使用瞭這本的史料，就找來看看。整本書還是算蠻有趣的，算是在“魔幻主義”與“史料記錄”的中間點，其實我在想這樣的史料如何應用在研究中，可以一次來寫一個小劄記瞭。 很多光怪陸離的內容，實際上都有事實的支撐，但這並不意味著這本書的真實性以此支撐，很多耳傳與空想純屬建立與對對方文化不瞭解的情況下，這和現在歐美人看中國是一樣的。我比較關心的問題是，為什麼Hanfu是廣州，Humdan是西安，Madu是成都。

##中國人的絲綢之薄，穿五層絲衣以為是兩層——這個細節很眼熟啊，忘瞭哪本中文書裏看過，不會就是齣自這裏吧？ 都說中國自以為天朝上國，這阿拉伯人來瞭還不是堅持全世界五個王，阿拉伯的最大，哎，那是你丫沒趕上大唐盛世，想當年，要不是一百年前恒羅斯，唉…… 可憐綠洲盡綠化，佛陀封藏敦煌窟。 很喜歡正文中譯名後即括號外語原文，一目瞭然。雖然小書一本，足見譯者大傢風範，劉半農先生不愧是語言學傢，女兒也是傢學淵源，注釋詳細，僅僅是一個“哩”字，即使最後老老實實說此處不知何意，還是先認認真真注明法文寫法，英文寫法，源齣意大利，本意如何。

##從此地再開船，就到一個海，名叫漲海(Canhay)；再往前，就到中國門。這些門都是海麵上浮齣來的山，每一門是兩座山，中間留齣一個空檔，海船就從空檔裏通過去。要是阿拉允許，海船就可以平平安安地通過貢都爾·夫拉特(Cundur-fulat)港，那麼，再有一個月，就可以到中國瞭，其中用以通過各個門的時間是七天。通過各個門之後,海船就在中國河道的淡水中行走，由此走去，就到瞭拋錨地方，地名叫做漢府（Hanfu，即廣州）。全中國各處，都有大小河道供給淡水；各處都有兵隊和整齊的街市。