屠格涅夫小说选 正版 经典文学名著宝库 名家名译 新课标 全译本中文版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 屠格涅夫
• 小说
• 经典文学
• 名著
• 俄国文学
• 文学
• 全译本
• 新课标
• 中文
• 宝库

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 全国百佳出版社

ISBN：9787511706478

商品编码：26711187137

出版时间：2010-12-01

基本信息

书名:名家名译:屠格涅夫小说选

：21.80元

作者:[俄罗斯]屠格涅夫

出版社：编译出版社

出版日期：

ISBN：9787511706478

编辑

---

屠格涅夫的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的小说总是娓娓道来，引人入胜，绝没有枯燥的说教，而是把他所反映的社会生活融入生动的故事之中，使人如入历之境。本书共收入屠格涅夫各个时期的短篇作品代表作，充分展现了他深刻的思想内容与****的艺术成就。

编辑

屠格涅夫的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的小说总是娓娓道来，引人入胜，绝没有枯燥的说教，而是把他所反映的社会生活融入生动的故事之中，使人如入历之境。本书共收入屠格涅夫各个时期的短篇作品代表作，充分展现了他深刻的思想内容与****的艺术成就。

内容提要

屠格涅夫是19世纪俄国伟大的现实主义作家，也是一位****的、才华横溢的艺术大师。屠格涅夫的小说是在我国影响大的世界文学名著之一。自从其作品被译到中国后，深受读者欢迎。刘半农、郭沫若、巴金等文学大师都曾翻译过屠格涅夫的作品，他们的创作也深受其影响。本书是屠格涅夫小说选集，包含其代表作《贵族之家》、《罗亭》等等。

目录

译序
罗亭
贵族之家
阿霞
初恋
春潮
作者年表

作者介绍

屠格涅夫

(1818-1883)

屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师，是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写。其小说结构严整，情节紧凑，人物形象生动，充满诗情画意。他的语言简洁、朴质、、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。

译者简介

沈念驹徐振亚

沈念驹，1940年12月14月生于浙江德清县新市镇，1963年毕业于杭州大学外语系俄语。1981年调入浙江人民出版社，任外国文学编辑室副主任，1983年转入浙江文艺出版社，历任外国文学编辑室主任、副总编、编审。浙江省外文学会、浙江省作家协会外国文学委员会主任、作协创研部特约研究员，浙江省比较文学与外国文学学会常务理事，中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长等。

徐振亚1943年生，上海嘉定人，华东师范大学教授，长期从事俄罗斯文学教学与研究。2006年获俄罗斯高尔基文学奖，2007－2008年任中国文化大学客座教授。主要译著有：《罗亭》、《烟》、《另一种生活》、《彼得堡故事》、《美好而狂暴的世界——普拉东诺夫小说》和《马背日记》等，与冯增义教授合译《卡拉马佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基书信选》和《陀思妥耶夫斯基论艺术》。

。。。。。。。。。。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

　◎作者简介◎

屠格涅夫

(1818-1883)

屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师，是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写。其小说结构严整，情节紧凑，人物形象生动，充满诗情画意。他的语言简洁、朴质、、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。

◎译者简介◎

沈念驹徐振亚

沈念驹，1940年12月14月生于浙江德清县新市镇，1963年毕业于杭州大学外语系俄语。1981年调入浙江人民出版社，任外国文学编辑室副主任，1983年转入浙江文艺出版社，历任外国文学编辑室主任、副总编、编审。浙江省外文学会、浙江省作家协会外国文学委员会主任、作协创研部特约研究员，浙江省比较文学与外国文学学会常务理事，中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长等。

徐振亚1943年生，上海嘉定人，华东师范大学教授，长期从事俄罗斯文学教学与研究。2006年获俄罗斯高尔基文学奖，2007－2008年任中国文化大学客座教授。主要译著有：《罗亭》、《烟》、《另一种生活》、《彼得堡故事》、《美好而狂暴的世界——普拉东诺夫小说》和《马背日记》等，与冯增义教授合译《卡拉马佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基书信选》和《陀思妥耶夫斯基论艺术》。

俄罗斯文学的璀璨明珠，人性的深刻洞察——献给所有热爱文学的读者 本书并非仅仅是一本简单的选集，它是通往十九世纪俄罗斯文学黄金时代的一扇窗口，是伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫这位文学巨匠留给世界的宝贵遗产。作为“名家名译”系列中的一员，我们深知，好的翻译是读者与作者思想情感之间不可或缺的桥梁。因此，本书力求呈现最忠实于原著、最富有文学韵味、最能传达屠格涅夫笔下那细腻、深刻、充满智慧的语言魅力。 屠格涅夫，一个在中国读者中耳熟能详的名字，他的作品早已融入我们对俄罗斯文学的认知。从《父与子》中对时代变迁下新旧思想冲突的敏锐捕捉，到《猎人笔记》中对俄罗斯乡村生活的朴实描绘，再到《初恋》中青春萌动的青涩与纯粹，他笔下的人物，无论贵族还是农奴，无论青年还是老人，都栩栩如生，仿佛就在我们身边呼吸、思考、感受。他以其独特的观察视角和温厚的人文关怀，深刻地剖析了人性的复杂与矛盾，揭示了社会变革时期个体命运的悲欢离合。 本书收录的并非只是单篇作品的拼凑，而是经过精心遴选，旨在全面展现屠格涅夫创作生涯中的代表性杰作。我们希望通过这些作品，让读者能够系统地领略屠格涅夫的艺术风格和思想深度。他擅长于通过细腻的心理描写和生动的场景塑造，将人物内心的波澜起伏表现得淋漓尽致。无论是爱情的萌生与破灭，理想的追求与幻灭，还是社会责任的承担与逃避，他都能以一种不动声色的笔触，触动人心最柔软的角落。 《父与子》：代沟与思想的洪流 《父与子》是屠格涅夫最具争议也最广为人知的作品之一。小说以十九世纪六十年代的俄国社会为背景，着力刻画了以巴扎罗夫为代表的新一代“虚无主义者”与以基尔萨诺夫父子为代表的旧贵族阶层之间的思想碰撞。巴扎罗夫，这位具有划时代意义的青年，他蔑视一切传统权威，对艺术、爱情、家庭都持怀疑和否定的态度，他的出现，如同一股不可阻挡的洪流，冲击着旧有的思想体系。 屠格涅夫并非简单地站在任何一方，而是以一种超然的姿态，呈现了两种生活方式和两种思想观念的尖锐对立。他没有回避新思想的进步意义，但也敏锐地捕捉到了其中可能存在的偏激与局限。他笔下的巴扎罗夫，既有锐不可当的勇气和清晰的逻辑，也有对待感情的冷漠和对生命的疏忽。而基尔萨诺夫父子，虽然代表着过时的贵族阶层，却也并非全然迂腐，他们身上依然闪烁着对生活的热爱、对情感的珍视以及对艺术的追求。 通过对人物之间关系的细致描绘，屠格涅夫深刻地揭示了代沟的必然性，以及社会转型时期思想的混乱与张力。小说不仅仅是关于父子之间的冲突，更是关于两代人在时代洪流中的挣扎与选择。巴扎罗夫的悲剧，在于他的理想最终未能完全实现，他的力量在现实面前显得有些渺小，甚至在面对爱情和死亡时，他的“虚无”也显得苍白无力。然而，他的思想却如同种子，播撒在后继者的心中，影响着俄罗斯乃至世界的思想进程。 《猎人笔记》：土地与人民的哀歌 《猎人笔记》是屠格涅夫早期创作的散文集，它以一种近乎纪实的笔触，描绘了十九世纪俄国农村的风貌和农民的生活状态。这些看似独立的短篇故事，实则构成了一幅宏大的俄罗斯乡村画卷。在这里，我们看到了淳朴善良的农民，也看到了残酷压迫下的苦难。 屠格涅夫以一位“猎人”的视角，穿梭于乡间，与形形色色的农民相遇。他用温情的笔触，刻画了他们的勤劳、智慧、乐观，以及在艰难生活中所展现出的坚韧生命力。他关注他们的命运，倾听他们的诉说，将他们的喜怒哀乐、悲欢离合一一记录下来。 然而，在这些看似平淡的叙述中，却隐藏着对农奴制度的深刻批判。那些形形色色的地主，他们的冷酷、自私、残暴，与农民的淳朴形成鲜明对比，揭示了不平等的社会制度对人性的扭曲。屠格涅夫没有直接的控诉，但他通过对人物命运的描写，让读者在潜移默化中感受到那个时代的沉重与压抑。 《猎人笔记》不仅是文学作品，更是历史的见证。它为我们提供了了解十九世纪俄国农民生活、思想和情感的宝贵窗口。屠格涅夫对土地的热爱，对人民的同情，以及对社会不公的深切忧虑，都凝聚在这些篇章之中。他的作品，如同一曲曲哀歌，低沉而悠扬，回荡在广袤的俄罗斯大地上。 《初恋》：青春的悸动与成长的代价 《初恋》是屠格涅夫笔下最为动人的青春故事之一。小说以第一人称视角，讲述了少年沃洛佳一段刻骨铭心的初恋经历。那个夏天，16岁的沃洛佳，在充满夏日气息的乡间，遇见了比他年长、美丽动人的少女齐娜依达。 这段纯真而懵懂的爱情，伴随着少年特有的敏感与不安，以及对未来憧憬的无限遐想。齐娜依达的出现，如同一颗璀璨的星辰，照亮了沃洛佳的心灵，也让他第一次尝到了什么是爱，什么是被爱，什么是占有欲和失落感。他为她神魂颠倒，为她患得患失，每一个眼神，每一个微笑，都牵动着他的心弦。 然而，青春的爱情往往是短暂而绚烂的。随着故事情节的展开，沃洛佳逐渐发现，齐娜依达的内心并非如他想象的那般纯粹。他发现自己并非是齐娜依达唯一的倾慕者，更让他心碎的是，他发现了齐娜依达与自己父亲之间令人震惊的关系。 这个残酷的真相，如同烈日下的冰凌，迅速融化了沃洛佳关于爱情的美好幻想。他第一次尝到了被背叛的滋味，第一次体会到成长的代价——那些曾经纯洁美好的东西，在现实面前，往往显得脆弱不堪。小说的结尾，沃洛佳带着这份伤痛，开始了更为成熟的人生旅程。 《初恋》之所以能够打动无数读者，在于它真实地捕捉到了青春期特有的情感体验。那种纯粹的爱恋，那种朦胧的憧憬，那种不顾一切的奉献，以及最终因现实而产生的幻灭与痛苦，都是人生中不可或缺的宝贵经历。屠格涅夫以其细腻的笔触，将这些复杂的情感描绘得淋漓尽致，让读者仿佛重温了自己的青春岁月。 名家名译，精益求精 本书的“名家名译”称号并非虚设。我们深知，文学作品的魅力很大程度上取决于其语言的表达。屠格涅夫的作品，以其精炼、优雅、富有音乐性的语言著称，要想将其精髓传达给中文读者，需要译者具备深厚的文学功底、敏锐的语言感受力以及对俄语文化的高度理解。 本书的译者团队，皆是活跃在翻译界、对屠格涅夫作品有着深入研究的大家。他们倾注了大量心血，力求在忠实于原著的基础上，最大限度地保留屠格涅夫作品的艺术特色和语言魅力。无论是人物对话的生动传神，还是景物描写的细腻入微，亦或是心理描写的深刻精准，都力求达到尽善尽美。 “新课标”的字样，则意味着本书在内容的选择和编排上，充分考虑了教育的启蒙性和导向性，旨在为青少年读者提供接触经典文学的优秀读本。我们希望通过这套书籍，能够点燃读者对文学的热情，培养其独立思考的能力，以及对人性和社会更深刻的理解。 全译本，还原真实的力量 “全译本”是本书最为重要的承诺之一。我们拒绝任何形式的删节或改编，力求将屠格涅夫原著的每一个字、每一句话、每一个细节都完整地呈现在读者面前。只有阅读全译本，才能真正体会到屠格涅夫作品的完整性、连贯性以及其背后蕴含的深刻思想。 文学的魅力，往往就隐藏在那些看似不经意的细节之中。删节可能导致人物形象的模糊，情节发展的跳跃，甚至思想主题的偏离。我们希望通过全译本，让读者能够与屠格涅夫进行最直接、最真切的对话，不受任何人为干扰，去感受他所描绘的世界，去理解他所思考的问题。 结语 《屠格涅夫小说选》不仅仅是一本图书，它是一次精神的旅行，一次与伟大灵魂的对话。它将带您穿越时空，置身于十九世纪的俄罗斯，感受那个时代特有的气息、情感与思想。它将让您在品味文学艺术的同时，反思人生的意义，理解人性的复杂，并从中汲取智慧与力量。 我们相信，无论您是文学爱好者，还是初次接触屠格涅夫的读者，本书都将为您带来一次难忘的阅读体验。在这里，您将遇到那些鲜活的人物，经历那些动人的故事，领略那些深刻的思考。这，就是经典的力量，也是屠格涅夫不朽的艺术魅力。 请翻开这本书，让屠格涅夫的文字，伴您一同探索人性的深邃，感受生命的重量，品味文学的芬芳。

评分☆☆☆☆☆

法国文学的浪漫与细腻一直让我着迷，而我近期读完的《茶花女》更是让我深陷其中。这部作品以其凄美动人的爱情故事，以及对上流社会虚伪与冷漠的深刻揭露，深深地打动了我。玛格丽特·戈捷，这位以“茶花女”闻名的交际花，她的美丽、智慧与高傲，以及她那份纯粹而悲壮的爱情，都让我无法忘怀。小说中，她为了爱情，甘愿牺牲一切，甚至包括自己的生命，这种爱的伟大与绝望，令人心碎。而阿尔芒·杜瓦尔的痴情与痛苦，也让我看到了爱情的残酷与无奈。小仲马用他优美而富有诗意的语言，描绘了一个充满悲剧色彩的故事，它不仅仅是关于爱情，更是关于社会偏见、阶级固化以及个人选择的深刻反思。这本书让我明白了，真正的爱情，能够超越世俗的一切束缚，即便结局是悲伤的，其本身的光辉也足以照亮人生。

评分☆☆☆☆☆

我一直对波兰作家显克维奇的《你往何处去》情有独钟。这部史诗般的巨著，以其宏大的历史背景和波澜壮阔的叙事，将我深深地吸引。故事发生在罗马帝国时期，基督教在其中面临着巨大的迫害，而主人公们在信仰的坚守与世俗的诱惑之间挣扎。显克维奇用他精湛的笔触，刻画了众多鲜活的人物，有坚定的信徒，也有摇摆不定者，他们的命运交织在一起，构成了一幅恢弘的历史画卷。我尤其佩服作者对细节的把握，从当时的社会风貌到人物的心理活动，都描绘得淋漓尽致。读这本书，不仅仅是在阅读一个故事，更像是在穿越时空，亲历那个动荡不安的年代，感受信仰的力量如何能够支撑人们度过最艰难的时刻。这是一部关于勇气、爱与牺牲的伟大作品，值得反复品读。

评分☆☆☆☆☆

最近又重温了雨果的《悲惨世界》，每一次阅读都能有新的感悟。这本书的伟大之处在于它对社会底层人民苦难的深刻描绘，以及对人道主义精神的极致赞颂。冉·阿让从一个被社会抛弃的罪犯，蜕变成一个充满爱心与智慧的市长，这个转变过程充满了人性的光辉。而芳汀的悲惨遭遇，珂赛特的命运，以及学生们的革命热情，都让我为之动容。雨果的文字充满激情与力量，他用如椽巨笔揭露了社会的黑暗与不公，同时也歌颂了人性的善良与崇高。这本书不仅仅是一个关于救赎的故事，更是一部关于正义、自由与爱的宏大史诗。每次读完，我都会对生活充满感激，也更加坚信人性的美好终将战胜一切。

评分☆☆☆☆☆

我一直都很喜欢俄国文学，尤其是19世纪的那些经典作品。最近刚好读完了陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》，感觉像是经历了一场深刻的精神洗礼。书里的人物复杂而真实，他们之间的对话充满了哲学思辨，探讨着信仰、自由意志、罪与罚等永恒的主题。我尤其喜欢伊万这个角色，他的怀疑和挣扎让我看到了人性的脆弱与伟大。读这本书的时候，我常常会停下来思考，它带来的思考远比故事本身更重要。虽然过程有些沉重，但这种直面人性的深刻体验，是其他很多书籍无法给予的。我想，这或许就是经典文学的魅力所在吧，它不回避人生的苦难，反而用艺术的方式去解读和升华。这次阅读让我对俄国文学的理解又深了一层，也对那些伟大的灵魂有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了安东·契诃夫的短篇小说集，简直是太迷人了！他的故事总是那么平静，那么日常，却又能在不经意间触动你内心最柔软的地方。那些生活在俄国乡村或小城镇的人物，他们的喜怒哀乐，他们的梦想与失落，都如同水彩画一般细腻地展现在我眼前。我特别喜欢《万尼亚舅舅》里那种看似平淡却蕴含着巨大悲剧性的氛围，以及《樱桃园》里那种对逝去时代的哀婉挽歌。契诃夫的文字有一种魔力，它让你在阅读的时候，感觉自己就置身于那个时代，和那些人物一同呼吸，一同感受。他的作品不追求轰轰烈烈的情节，而是专注于人性的细微之处，那种不动声色的深刻，反而更加打动人心。每次读完，总会陷入一种淡淡的忧伤，但也充满了对生活更深的理解。