独一无二的经典文学作品阅读指南,世界华文文学奖得主西西的私人书单
打开这本无限之书,你可以停留在任何一页上。这是一册很个人的阅读笔记,如同马可·波罗向忽必烈描述自己游历过的奇异城市一样,西西用比译文更流畅的语言重述了当代外国文学中打动人心的故事,向我们介绍她喜欢的略萨、卡尔维诺、马尔克斯、博尔赫斯、格拉斯、杜拉斯、卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、鲁尔福、冯内古特……
卡尔维诺在《看不见的城市》中写马可波罗对忽必烈描述自己游历过的奇异城市,就像这一个读者向另一个读者讲他喜欢的一本本书。一次,说到一座桥,这位旅行者不厌其详,反复叙说一块块石头。大汗显然有些不耐烦了,于是问:究竟哪一块才是支撑桥梁的石头?他答:桥梁并非由石块支撑,乃由桥拱。大汗又问:然则,为什么只讲述石头呢?马可波罗说:有石头就沒有桥拱了。
读者,也未必都是忽必烈,但这书陈述的,的确只是一块块石头;石头上面的什么,固然合该由其他读者自己去摸索,而更主要的,或许是我这个读者,根本就不能也不想去胡乱认定。本书的编排,就按石头小大为序,最后的一块最大(何况我本来就是巴尔加斯·略萨迷),不过,如今只呈露一小部分,更多的——就看像你们这样的一个个读者是否有兴趣再说。
——西西
##呃,作为参考书单还是不错的。。。
评分##一个资深阅读者的讲述 起初以为是书评集 但读下来发现通篇都是讲述 将一本本书熟稔地掰开 娓娓道来。大致两部分 前半是小说故事 后半以西西喜爱的作者们为专题来谈论。一多半篇幅在说拉美作家 尤其是马尔克斯。读来蛮通俗晓畅。
评分##西西的私人读书笔记,香港作家和内地写作者确实有不一样的地方。后面格拉斯和马尔克斯的评论非常的精彩。贫困是马尔克斯的写照,他曾经把吃过的鸡骨留下,放在窗台上,到了煮汤时,又把鸡骨拿去煮。同一个鸡骨,反复煮上了六次之多。贫困是《没有人写信给上校》的主题之一。
评分##西西的私人读书笔记,香港作家和内地写作者确实有不一样的地方。后面格拉斯和马尔克斯的评论非常的精彩。贫困是马尔克斯的写照,他曾经把吃过的鸡骨留下,放在窗台上,到了煮汤时,又把鸡骨拿去煮。同一个鸡骨,反复煮上了六次之多。贫困是《没有人写信给上校》的主题之一。
评分##“像她这样一个读者”:把看过的书复述一遍,甚少任何评价与感言。
评分##看到迫不及待的书,忍不住马上和读者分享。西西的书单里的博尔赫、马尔克斯、略萨、卡尔维诺,都是在创作手法上创新别具一格大流脉。故而西西的文字才能融合,又特立独行地一路走下去。“读书应该在乎石头,而不是桥拱。”那些繁复、稠密、各色风情册小说故事,在西西的语言下,都轻飘飘飞忽而起。但给人感觉仿若只从事了缩减之事,并无太多可咀嚼的地方。
评分2016年已读090:西西的私人阅读笔记,对马尔克斯博尔赫斯卡尔维诺格拉斯略萨等作家作品的转述,但认为只是简单的复叙事又不太公平,西西如庖丁解牛般游刃有余,评论寥寥数句却掷地有声,“莫不中音”。格非在《文学的邀约》中说:“阅读的成败取决于作者与读者的会通”,对西西笔下的作家来说,西西大概是理想读者。看到那些熟悉的故事被西西用自己的方式转译,在亲切的熟稔之外又有惊喜,而那些并不熟识的作品,则好像是作者和西西向我们发出的双重邀请。
评分##西西的私人读书笔记,香港作家和内地写作者确实有不一样的地方。后面格拉斯和马尔克斯的评论非常的精彩。贫困是马尔克斯的写照,他曾经把吃过的鸡骨留下,放在窗台上,到了煮汤时,又把鸡骨拿去煮。同一个鸡骨,反复煮上了六次之多。贫困是《没有人写信给上校》的主题之一。
评分##挺没劲的简介
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有