荷尔德林、克莱斯特和尼采
卡萨诺瓦、司汤达和托尔斯泰
懒惰的胜利
福楼拜的遗作
巴尔扎克优雅生活的密码
《一千零一夜》中的戏剧
尼采和朋友
让-雅克·卢梭的《爱弥儿》
泰戈尔的哲学著作
华尔特·惠特曼
赫尔曼·黑塞的道路
拜伦：一个伟大生命的戏剧
夏多布里昂
让·保尔，高特海尔夫
普鲁斯特的悲惨生涯
向罗曼·罗兰致谢
谈歌德的诗
高尔基的《阿尔达莫诺夫的事业》
乔伊斯的《尤利西斯》批注
霍夫曼斯塔尔
弗洛伊德的新作：《文化中的不满》
书：走向界的入口
里尔克
作为宗教思想家和社会思想家的托尔斯泰
艺术创作的秘密
在弗洛伊德灵柩旁的讲话
托马斯·曼的《绿蒂在魏玛》
· · · · · · (收起)
具体描述
《邂逅人与书籍：茨威格读书随笔》是茨威格的文学评论集，包括作家介绍、作品评论、讲演、纪念文章、序言等不同体裁，论及世界文学史上许多伟大的作家，如卢梭、巴尔扎克、福楼拜、罗曼·罗兰、普鲁斯特、乔伊斯、歌德、里尔克、托马斯·曼、赫尔曼·黑塞、尼采、弗洛伊德等。茨威格在写下这些随笔时，将其视为一项“心灵的事业”，他孜孜以求的是这样一种理想：实现一种“在人们之间，在思想之间，在文化和民族之间的人性谅解”。
◆ ◆ ◆ ◆
茨威格是一个“急性的充满热情的读者”，还是一个阅读的“中介者”，每当他读了好的作品，他就要把他的感受表达出来，他就要介绍给别人，尤其是在介绍外国作家、作品上。《邂逅人与书籍》显示出茨威格思想上的多维性和表达上的形象性，少有书卷气和学究气，而富有灵气和艺术魅力。
茨威格在一份用英文写的简历中写道：“正如我感到整个世界是我的家乡一样，我的书在地球上所有语言中找到友谊和接受。”我相信，如他的一些小说和传记在中国找到友谊和接受一样，他的这本随笔集也定会找到友谊和接受。
——高中甫
用户评价
##不是喜欢他是不会读完吧
评分##翻译得真心不好，读时甚至在考虑是不是去学个德语。。茨威格好像总是不忍心去直接批评一个作家
评分##堪称一场翻译事故。
评分##热情似火的文字 分析的我心笙动摇
评分##茨威格，好作家
评分##除了几篇追悼词，都很喜欢。特别是写普鲁斯特、尼采和里尔克的那三篇。
评分##这翻译看起来好吃力= =、
评分本来想狠狠心把每篇都看完，但翻译实在太膈应，整理书中奇葩翻译的宏大目标看来是完不成了。前几篇高中甫的翻译真的扭曲出新境界，一大段的长句子居然找不出哪个是主语！申文林翻译的倒还能看。反正，绝对是今年买得最失败的一本书。 如果是茨威格的原文，应该也还不错。写尼采和普鲁斯特两章很喜欢，都是从纷繁走向孤寂的两个人。茨威格是底蕴大过才气的作者，并非说其无才，和很多以才华闻名的作者相比，茨威格的才气绝不逊色。不过，在同等的才气之上，他的底蕴及教养估计是很多作家不可比。于是，他多以赞美去形容他人，连说起巴尔扎克的生平，他都那般委婉。
评分##以人和书为主评价文学艺术的随笔合集，其中《拜伦：一个伟大生命的戏剧》激情澎湃、《普鲁斯特的悲惨生涯》催人泪下，这两篇给我留下了深刻的印象。翻译扣一星，纵然看不懂原文，但就中文而言明显的很多地方缺字漏字不知所云。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有