##继岛的翻译陈新宇后,高中甫等翻译进入黑名单。好在他们不是翻译英文的。不然愉快地看个外国小说也太难了。小说本身,把所有的心理描写人物独白全部抽去,情节其实荒诞不经,到了狗血的地步,看开头都能猜到结局。而那些心理描写其实同样荒诞,只是总能在当中隐隐找到自己的影子,想起生活中某些微妙的时刻。
评分##这个版本的印刷不是很喜欢,茨威格的短篇小说太好看了,一来就是狂风暴雨,特别聪明和有激情。
评分##在这个世界上我现在只有你,只有你了,而你对我却一无所知。此刻你完全感觉不到,正在嬉戏取闹,或者正在跟什么人寻欢作乐,调情狎昵呢。我现在只有你,只有同我素昧平生的你,我始终爱着的你。
评分##“我要你一辈子想到我的时候,心里没有忧愁。“
评分##这惊人的表述能力!细腻激荡的心理描写将戏剧化的情节放大的同时,也使读者从旁观者的身份融入书中人物灵魂震颤的时刻,体验着人物当时丰富多变的情绪与情感。十分怀疑《巧识新艺》和《象棋的故事》这两篇小说是布列松的《扒手》和朴赞郁的《老男孩》的重要灵感来源。
评分##茨威格特别喜欢心理描写和细节描写,文章看起来精致华丽,但看多了难免会审美疲劳。
评分##11月10日-11月21日读完,此版错别字较多, 按喜好程度对其中中篇进行排序如下:《一个女人一生中的二十四小时》《灼人的秘密》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》,其他五篇一般
评分##这惊人的表述能力!细腻激荡的心理描写将戏剧化的情节放大的同时,也使读者从旁观者的身份融入书中人物灵魂震颤的时刻,体验着人物当时丰富多变的情绪与情感。十分怀疑《巧识新艺》和《象棋的故事》这两篇小说是布列松的《扒手》和朴赞郁的《老男孩》的重要灵感来源。
评分##这个版本的印刷不是很喜欢,茨威格的短篇小说太好看了,一来就是狂风暴雨,特别聪明和有激情。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有