譯序 未帶地圖的旅人
第一捲
第一章 從上海到宜昌，走進新世界 / 0 07
第二章 五闆船上的流浪生活 / 0 14
第三章 親曆長江三峽上的險灘 / 0 21
第四章 險些掉下甲闆的男人 / 0 25
第五章 你若走路，你就“沒麵子” / 0 32
第六章 中國人眼中的中國 / 0 42
第七章 在中國獨自旅行的智慧 / 0 53
第八章 令中國人超然自得的神器 / 0 63
第九章 中國是如何爆發叛亂的 / 0 72
第十章 世界尚還年輕時的故事 / 0 82
第十一章 再無風景可以超越這裏 / 0 99
第十二章 與死神一起在路上 / 10 9
第二捲
第十三章 在中國的夜間旅行 / 119
第十四章 冒牌小皇帝的悲慘命運 / 133
第十五章 這裏世界運轉得很慢 / 144
第十六章 地球上最偉大的傳奇小說傢 / 155
第十七章 一草一木都非常“中國” / 164
第十八章 這裏的詞典沒有“貪婪”二字 / 173
第十九章 人類學傢與頭蓋骨學傢的問題 / 186
第二十章 那可不是山，那是個墳場 / 196
第二十一章 與地球年齡相仿的角落 / 20 4
第二十二章 橫渡死蔭的幽榖 / 214
第二十三章 在橄欖寨度過春節 / 225
第二十四章 沿薩爾溫江流域嚮上 / 233
第二十五章 瘋人院與巴彆塔的最糟糕組閤 / 237
第二十六章 那個我所愛的東方 / 243
附錄 在中國拍的照片 / 251
· · · · · · (收起)
第一捲
第一章 從上海到宜昌，走進新世界 / 0 07
第二章 五闆船上的流浪生活 / 0 14
第三章 親曆長江三峽上的險灘 / 0 21
第四章 險些掉下甲闆的男人 / 0 25
第五章 你若走路，你就“沒麵子” / 0 32
第六章 中國人眼中的中國 / 0 42
第七章 在中國獨自旅行的智慧 / 0 53
第八章 令中國人超然自得的神器 / 0 63
第九章 中國是如何爆發叛亂的 / 0 72
第十章 世界尚還年輕時的故事 / 0 82
第十一章 再無風景可以超越這裏 / 0 99
第十二章 與死神一起在路上 / 10 9
第二捲
第十三章 在中國的夜間旅行 / 119
第十四章 冒牌小皇帝的悲慘命運 / 133
第十五章 這裏世界運轉得很慢 / 144
第十六章 地球上最偉大的傳奇小說傢 / 155
第十七章 一草一木都非常“中國” / 164
第十八章 這裏的詞典沒有“貪婪”二字 / 173
第十九章 人類學傢與頭蓋骨學傢的問題 / 186
第二十章 那可不是山，那是個墳場 / 196
第二十一章 與地球年齡相仿的角落 / 20 4
第二十二章 橫渡死蔭的幽榖 / 214
第二十三章 在橄欖寨度過春節 / 225
第二十四章 沿薩爾溫江流域嚮上 / 233
第二十五章 瘋人院與巴彆塔的最糟糕組閤 / 237
第二十六章 那個我所愛的東方 / 243
附錄 在中國拍的照片 / 251
· · · · · · (收起)
具體描述
本書是100年前英國人丁樂梅在中國的徒步旅行遊記。文中記錄瞭當時中國的自然環境、社會狀態及變革情況。作者的這趟行程長達1600多公裏，從文明開化的上海一直走到西藏、雲南等尚處於原始狀態的邊陲小鎮，其旅行綫路如今已不可復製。在剋服瞭語言障礙、道路艱難、食宿低劣、傷病侵襲、暴動襲擊等多種睏難，幾乎死在雲南之後，他終於憑藉自己的意誌力、朋友的幫助和中國人的友善走完這段旅程。值得一提的是，本書中加入瞭他拍攝瞭大量百年前的中國鄉村珍貴圖片，非常值得一看。
用戶評價
評分
##滿篇的抱怨吐槽，讀不下去。。棄之
評分##整體顯得亂七八糟，令人不得要領。本來以為可以通過外國人客觀眼光，反映落後中國內陸地區人們的生活，但實際上相關描述偏少，多著眼於旅途瑣碎細節，曆史記錄價值不大，且帶有情緒化傾嚮。
評分##一個英國人眼中1909年的中國內陸，當時貧窮落後的程度令人觸目驚心
評分##令人深思。
評分##這本書翻譯得很美，雖然作者有點嘮叨，但相對客觀，19世紀初的很多描述放到當今仍然有奇妙的對照，這位旅人能安全行路真的是運氣極佳。
評分##重慶濾州宜賓昭通東川昆明楚雄大理騰衝，我設想作者原本是寫的很精彩的，或許帶點刻薄。毫無疑問是我看過翻譯最爛的書之一，放瞭幾個月讀不下去終於囫圇吞棗翻完瞭。
評分##原本可以寫的很有意思的，但不知道作者為什麼寫成瞭這麼乾巴巴的流水帳。讓我帶著無數個難解的疑問，看不下去瞭。也許是因為他自始至終都是個過客吧？百年之後的何偉寫的中國，就生動多瞭。
評分##整體顯得亂七八糟，令人不得要領。本來以為可以通過外國人客觀眼光，反映落後中國內陸地區人們的生活，但實際上相關描述偏少，多著眼於旅途瑣碎細節，曆史記錄價值不大，且帶有情緒化傾嚮。
評分##滿篇的抱怨吐槽，讀不下去。。棄之
