发表于2024-12-23
莎士比亚十四行诗(英汉对照)/英诗经典名家名译 (英)莎士比亚|译者:屠岸 正版书籍 语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
商品名称: | 莎士比亚十四行诗(英汉对照)/英诗经典名家名译 | 开本: | 2 |
作者: | (英)莎士比亚|译者:屠岸 | 页数: | |
定价: | 20 | 出版时间: | 2012-03-01 |
ISBN号: | 9787513517300 | 印刷时间: | 2012-03-01 |
出版社: | 外语教研 | 版次: | 1 |
商品类型: | 图书 | 印次: | 1 |
......
精 彩 页: 内容提要:......
作者简介: 莎士比亚(W.William Shakespeare;1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他一生创作了38个剧本,154首十四行诗及两首长诗。古往今来,没有一个作家能与莎士比亚媲美,他对后世文学家的潜移默化也是无可估量的。在他之后几乎所有的英国文学家都在艺术观点、文学形式及语言技巧方面受到他的影响。 他被本·琼生称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人,其十四行诗打破原有的诗体的惯例,独树一帜,被誉为“莎体”,也被称为奉献给世界的“不朽的*唱”。 马克思称地和古希腊的埃斯库罗斯为“人类*伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界**作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多**上演。 屠岸:1923年生,江苏常州人。诗人、翻译家、出版家、文艺评论家。曾任中国戏剧家协会《戏剧报》常务编委兼编辑部主任、人民文学出版社总编辑,现为中国作家协会全国委员会名誉委员、中国诗歌学会副会长,《当代诗坛》汉英双语诗学季刊主编。著有《黄荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《倾听人类灵魂的声音》等。译有《莎士比亚十四行诗集》、莎士比亚历史剧《约翰王》、《济慈诗选》等,其中《济慈涛选》译本获第二届鲁迅文学奖翻译奖。莎士比亚十四行诗(英汉对照)/英诗经典名家名译 (英)莎士比亚|译者:屠岸 正版书籍 语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载