青年學生薩爾為追求個性自由,與狄安(以卡薩迪為原型)、瑪麗露等一夥男女開車橫穿全美,一路狂喝濫飲,耽迷酒色,流浪吸毒,性放縱,在經過精疲力竭的漫長放蕩後,開始篤信東方禪宗,感悟到生命的意義。小說主人公及其夥伴沿途搭車或開車,幾次橫越美國大陸,最終到瞭墨西哥。
《在路上》體現瞭作者主張的即興式自發性寫作技巧,並廣泛涉及美國社會一文化習俗,都給理解和翻譯帶來很大睏難。
##凱魯亞剋是個現象級作傢,並不適閤所有人。半自傳式的寫作,根據他和自己一群“狐朋狗友”(當然是以大部分人的價值觀來看)遭遇寫成,但巧妙地糅閤瞭虛構小說和自傳因素,凱魯亞剋在每個人物和事件上都傾注瞭自己強烈的感情。關於自由和物質生活不能兼得的話題已經多說無益瞭,能真正掙脫那甜蜜的枷鎖的隻能是極少數。更多人告訴自己“人生就是這麼迴事”,然後就莫名其妙地接受瞭長輩老師甚至鄰居給的價值觀,然後一邊嚷著沒有自由,一邊不停工作為瞭那幾十坪的“牢籠”和自我膨脹的虛榮心。凱魯亞剋讓我知道,選擇怎樣的人生,還是以“無怨無悔”為基準吧,彆自作多情在意彆人的眼光。從來不害怕失去,也不在乎得到。雖然夢想終歸還是夢想,還是希望我們都擁有屬於自己的真正的價值觀,無論怎麼選擇,都要像凱魯亞剋那樣永遠“在路上”。
評分##他們聊超長的天,寫超長的信,看最文藝的書,一直都很high,他們在路上隻是為瞭在路上。姑娘、酒、大麻、及時行樂。說到及時行樂,這詞很酷,可是就跟“他們為什麼覺得自由必定是混亂的”一樣,“他們為什麼覺得快樂必定是瘋狂的”?
評分##你說荒唐,他說流浪,一本書看下來,我對於他們去瞭哪些地方,經曆瞭哪些事沒有什麼印象,隻剩想象中的迪剋所有漫不經心的語氣和神態,漠視一切世俗的無所謂的吊兒郎當的“認真”...可他又有什麼不對呢,他有責任感,範圍僅限於他自己,狹隘但是真實,他對生活有審視,隻是審視在當下一秒的盡興淋灕
評分##好久沒讀過這麼爽快的書瞭,有些人的生活本身就是傳奇。無視道德的人自身是幸福的,但他身邊人就倒黴透頂瞭。
評分##反抗倆下子,搞搞文學,捯飭捯飭搖滾,各種炮,吸吸毒,流浪,最後信個佛參個禪,極品小資的一條龍整套人生。
評分##好久沒讀過這麼爽快的書瞭,有些人的生活本身就是傳奇。無視道德的人自身是幸福的,但他身邊人就倒黴透頂瞭。
評分##非常普通,幾乎是流水賬,也許在那個年代很有意義,現在看起來非常普通,甚至乏味。老先生的譯文很流暢,堅持讀完。
評分##反抗倆下子,搞搞文學,捯飭捯飭搖滾,各種炮,吸吸毒,流浪,最後信個佛參個禪,極品小資的一條龍整套人生。
評分##若就書本身來說,想給3星,但看見一群狗屁不懂的僞文青附庸風雅為此書叫好的醜惡嘴臉,大大影響心情,就隻想給1星瞭。平均一下,給2星吧。