Chester (I Can Read， Level 1)切斯特 英文原版 [平装] [4-8岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Syd Hoff（悉德·霍夫） 著

图书标签:

• 英文原版
• I Can Read
• Level 1
• 儿童绘本
• 动物故事
• 早期阅读
• 平装书
• 4-8岁
• 切斯特
• 故事书
• 英文学习

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780064440950

版次：1

商品编码：19004941

包装：平装

丛书名： I Can Read, Level 1

出版时间：1986-04-18

用纸：胶版纸

页数：64

正文语种：英文

商品尺寸：21.34x13.97x0.51cm

编辑推荐

适读人群 ：4-8岁
　　哈佛大学教育学博士朱莉向您推荐“I Can Read！系列”：

内容简介

Chester, a wild horse who wants to be tame, comes to the city looking for a home.

作者简介

Syd Hoff was born and raised in New York City. He studied at the National Academy of Design and sold his first cartoon to The New Yorker when he was eighteen. He eventually became one of the most original and beloved authors and illustrators of children's books. Mr. Hoff wrote more than fifty books for children, including the I Can Read titles Danny and the Dinosaur, Oliver, and Sammy the Seal.

内页插图

精彩书评

"Chester, a wild horse who wants to be tame, comes to the city looking for a home. Reading for fun: the artist's sense of pacing makes this book race along."
--Saturday Review

前言/序言

奇妙的冒险：探索未知的世界 在这本充满想象力的读物中，我们将跟随一群勇敢又好奇的小探险家，踏上一段充满惊喜的旅程。故事的主角是小狐狸菲奥娜和她的好朋友，一只名叫巴兹的獾。他们生活在一个宁静的森林边缘，但这片森林隐藏着许多未被发现的秘密。 菲奥娜和巴兹一直对森林深处那座传说中的“回音山谷”充满好奇。据说，那里的石头会唱歌，溪水会闪烁着七彩的光芒。为了揭开这个谜团，他们决定利用自己的智慧和勇气，去探寻真相。 第一章：准备远行 故事伊始，菲奥娜和巴兹正在他们的小树屋里密谋着这次探险。菲奥娜是一个心思缜密的小狐狸，她负责制定计划和准备物资。她仔细地检查了他们的背包，里面装满了浆果干、坚果和一块她亲手烤制的苹果派。 “巴兹，你确定你带了指南针吗？”菲奥娜问道，她的尾巴因为兴奋而微微颤动。 巴兹，一个体型略大但心地善良的獾，拍了拍他那鼓鼓囊囊的背包。“当然，菲奥娜！我把指南针、地图，还有我的‘幸运石’都带来了。”他拿出一块光滑的鹅卵石，在阳光下闪烁着微光。 他们的探险计划很简单：穿过“低语草地”，绕过“迷雾沼泽”，最后到达回音山谷。虽然听起来简单，但这片森林却是出了名的难以穿越。 第二章：低语草地的考验 清晨，第一缕阳光穿过树叶，洒在湿漉漉的草地上。菲奥娜和巴兹踏上了旅程。他们首先要穿过的是低语草地。这片草地非常广阔，里面的草丛比他们的头还高，一阵风吹过，草叶互相摩擦，发出阵阵低语声，让人听起来像是有人在耳边说话。 菲奥娜紧紧握着巴兹的手，心里有些紧张。巴兹则试图保持镇定，他拿出地图，试图辨认方向。 “地图上说，我们应该一直向着太阳升起的地方走，”巴兹指着东方说。 “可是，太阳刚刚升起不久，光线太斜了，我们很难判断准确的方向，”菲奥娜观察着周围的环境，她注意到地上的露水似乎在特定方向流淌得更快。 经过一番讨论，他们决定相信自然的指引。菲奥娜发现，那些形状奇特的蘑菇似乎总是背对着最潮湿的区域生长，而潮湿的区域往往通向森林的更深处。他们调整了方向，不再完全依赖地图，而是结合了对自然现象的观察。 当他们穿过草地时，他们发现了一只迷路的小兔子。小兔子因为听信了草地的“低语”而迷失了方向。菲奥娜和巴兹耐心地安慰它，并用他们带来的浆果喂饱了它。在他们的帮助下，小兔子终于找到了回家的路。这次小小的帮助，让两个探险家感到非常温暖。 第三章：迷雾沼泽的挑战 离开了低语草地，他们来到了更加危险的迷雾沼泽。这里的空气湿冷，弥漫着浓厚的雾气，能见度极低。沼泽地里充满了泥泞和不稳定的浮土，稍有不慎就会陷进去。 “我们必须小心翼翼，巴兹，”菲奥娜轻声提醒道，“任何一块看起来稳固的土地，都可能是陷阱。” 巴兹拿出了一根长长的木棍，小心翼翼地探着前方的地面。他们发现，只有那些长满苔藓的石头才是安全的落脚点。 在穿行过程中，他们遇到了一只年长的老猫头鹰，它正停在一棵枯树上休息。猫头鹰看起来有些疲惫，它的翅膀上沾满了泥巴。 “你们要去哪里，孩子？”猫头鹰用沙哑的声音问道。 菲奥娜说明了他们的目的地——回音山谷。 猫头鹰听后，摇了摇头。“回音山谷的路很危险，尤其是在沼泽里。雾气会迷惑你们的眼睛，让你们走回头路。” 它告诉他们一个古老的沼泽生存技巧：沿着那些带有特定气味的植物走。猫头鹰说，沼泽深处有一种稀有的“银叶草”，它的气味能穿透迷雾，指引正确的方向。 菲奥娜和巴兹仔细地闻着空气，终于捕捉到了一丝微弱的、带着金属光泽的清香。他们紧跟着这股气味，在猫头鹰的指引下，有惊无险地走出了迷雾沼泽。他们向猫头鹰表达了诚挚的谢意，猫头鹰也祝愿他们旅途顺利。 第四章：回音山谷的秘密 经过漫长的跋涉，菲奥娜和巴兹终于来到了回音山谷的入口。这里的一切都和传说中一样壮观。巨大的岩石矗立着，溪水潺潺流过，水面反射着阳光，闪烁着奇异的光芒。 当他们走进山谷中央时，一阵微风吹过，他们听到了奇妙的声音——石头似乎真的在低语，但那不是语言，而是一种奇特的共鸣声。 “这是……回音！”巴兹兴奋地喊道。 菲奥娜跑向最近的一块巨石，轻轻地敲了一下。声音立刻被放大，并在山谷中不断回荡，形成了一段悠长而和谐的乐章。 他们发现，这里的“回音”并非魔法，而是因为山谷的独特地貌结构，岩石和溪流的特定位置，形成了一个天然的声学空间。水流撞击岩壁产生的声音被多次反射，形成了美妙的共鸣。 在山谷的尽头，他们发现了一片被阳光完全照亮的空地。空地上生长着许多色彩斑斓的花朵，蝴蝶和蜜蜂在这里翩翩起舞。那里的景色宁静而美好，让他们感到所有的辛苦都值得了。 菲奥娜和巴兹在空地上坐下来，分享了他们最后的苹果派。他们不仅找到了回音山谷，更重要的是，他们通过这次探险学会了如何合作、如何观察自然、以及如何用勇气面对困难。 尾声：归途与新的开始 傍晚时分，带着满满的回忆和对自然的全新理解，菲奥娜和巴兹踏上了归途。虽然这次探险结束了，但他们知道，他们的冒险才刚刚开始。森林中还有无数未知的角落等待着他们去探索，而他们也已经准备好迎接下一次奇妙的旅程。这次经历让他们更加珍惜友谊，也让他们对“未知”充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的书籍爱好者，我一直致力于为我家那位小家伙寻找真正能激发他阅读兴趣的作品，而这本关于切斯特的书，无疑是近几个月来最成功的发现之一。这本书的装帧设计也值得称赞，平装本轻便易携，即便是小手拿着也不会感到负担。我特别欣赏作者在叙事上的克制与精准，没有过多的冗余词汇，每一个句子都像是精心打磨过的宝石，准确地推动着故事向前发展。这对于培养孩子的专注力至关重要，他们不用费力去消化复杂难懂的句子结构。从内容结构上看，它完美地契合了“I Can Read, Level 1”的标准，那些高频词汇的重复使用，让孩子在不知不觉中就记住了它们，这对于建立初步的阅读信心是极大的助力。我记得上次我们一起读的时候，他居然自己成功地读出了好几段话，那种骄傲的表情，比我送给他任何昂贵的玩具都让他开心。这本书的价值，就在于它成功地将“阅读”这个过程变得如此自然和愉悦。

评分☆☆☆☆☆

我记得我太太第一次给我推荐这本书的时候，我还有些怀疑，毕竟市面上打着“入门级”旗号的书籍太多了，真正能达到效果的却凤毛麟角。但是，切斯特的故事彻底改变了我的看法。这本书的魅力在于其纯粹性，它没有试图用复杂的社会议题来困扰初学者，而是聚焦于孩子们日常生活中能够理解和感同身受的情感和场景。比如，关于分享、关于等待、关于面对小小的挑战。这种贴近生活的叙事方式，让阅读体验变得非常真实。我个人非常注重孩子的早期语言敏感度的培养，而这本读物在这一点上表现出色。它的韵律感虽然不像传统诗歌那样强烈，但其散文式的节奏感却非常适合口语化表达的学习。每当我用不同的声调来演绎书中角色的对话时，孩子都能立刻抓住其中的情绪变化，这对于提升他的听觉理解和模仿能力都是有益的。总而言之，这是一本可以反复翻阅，每次都能发现新乐趣的优秀读物。

评分☆☆☆☆☆

我之前给我的侄子买过不少早教读物，但很多都因为内容太“说教”或者主题过于宏大而被束之高阁。直到我发现了这本关于切斯特的作品，我才意识到，真正好的启蒙读物，应该回归到故事的本质——简单、快乐、有共鸣。这本书成功地捕捉到了童年的那种纯真和对新事物的好奇心。从封面上就能感受到那种轻松愉快的氛围，它没有故作高深，坦诚地用孩子们能接受的语言讲述一个“小家伙”的冒险。这种真诚的态度，是吸引小读者的关键。我注意到，每当他读到切斯特遇到一个难题时，他都会非常投入地思考“我该怎么办？”，这说明这本书有效地激发了他的批判性思维，尽管是以最基础的形式。它构建了一个安全、友好的阅读环境，让孩子敢于犯错、敢于尝试不认识的单词，因为即使读错了，故事的主线也不会断裂。这种低门槛、高回报的阅读体验，是任何早教材料都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我邻居家的小女孩最近开始尝试阅读，她妈妈向我强烈推荐了这套切斯特的书，说是孩子爱不释手。我特意借来看了看，发现它的排版简直是为阅读新手量身定制的。大大的黑体字，清晰的轮廓，即便是光线不太好的环境下阅读，也不会感到吃力。更重要的是，书中的每一个场景几乎都配有高质量的插图，这些插图不仅仅是装饰，它们是故事的视觉辅助，帮助那些正在努力解码文字的孩子们建立起画面联想，从而更好地理解文本的含义。我的理解是，对于四到八岁这个年龄段的孩子，视觉输入和文字输出的平衡至关重要，这本书在这方面做得无懈可击。我们家孩子的阅读习惯就是这样慢慢培养起来的——从看图猜故事，到尝试读出图下方的简单句子，再到最后完整地阅读下来。这本书为这个进阶过程提供了坚实而有趣的阶梯。它让阅读不再是枯燥的任务，而是一场充满惊喜的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

这本关于切斯特的书真是太棒了！我儿子最近迷上了这个系列，每次拿到这本书都爱不释手。从我观察到的情况来看，这本书的插图色彩鲜艳，线条流畅，非常吸引小孩子的注意力。故事的节奏把握得恰到好处，情节简单但又引人入胜，对于刚开始接触独立阅读的孩子来说，简直是完美的选择。我的孩子现在正处于从听故事到自己阅读的过渡阶段，这本书的字体大小和行间距设计得非常人性化，大大减轻了他阅读的压力。每次读完一个章节，他都会兴奋地跑过来跟我分享他刚刚“读懂”了什么，那种成就感是无法替代的。更让我惊喜的是，书中蕴含的积极信息和友谊的主题，无声无息地影响着孩子的品格发展。他们之间的小小摩擦和最终的和解，让孩子明白沟通和理解的重要性。我真心觉得，对于学龄前到小学低年级的孩子，这套书提供了一个既有趣又富有教育意义的阅读体验。它不仅仅是文字和图片的组合，更像是一个小小的引路人，引导孩子迈出独立阅读的第一步。

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的。想培养英语能力。屯书中。

评分☆☆☆☆☆

非常棒的一套书，好不容易找到的一套书。外国原版的孩子故事书，情节非常人好。孩子喜欢，连我这样的家长也喜欢。

评分☆☆☆☆☆

我希望有人照顾我。”

评分☆☆☆☆☆

这也是我书架上唯一的一本所谓的实用书吧！那些教人说话，教人上进，教人职场成功的书什么的，其实最讨人烦了！一股子的虚情假意，世俗功利，但蔡康永的这本教人说话的书却没有一丝这样的味道，因为蔡康永讲的不是说话之术，而是说话之道：“我的说话之道，就是把你放在心上。”蔡康永就是个说话把人放在心上的人，蔡康永身上看不出圆滑两个字，却是处处得体，主持节目的时候，和小S配合的天衣无缝，且永远不会抢白嘉宾；做演讲的时候从来都是讲故事多余喊口号；做颁奖礼主持独树一帜却不抢风头；哪怕是和记者做访问，每个采访过他的记者都会得到满意不空洞的回答，就连这次，周刊记者他问关于女人和内衣的话题时也能答得妙语如珠……不要把这一切归功于他幼年显赫的家世和良好的教育，而是在他这么多年靠说话为生的职业生涯里，他深深知道把别人放在心上，就像小S所说的：“跟康永哥聊天绝对不会被刺伤，还被他附带的一两句小夸奖逗的心花怒放，但又不觉得那么真诚，不话头，让人不爱都难！” 　　 　　所以，在这一集里，我们学到的让说话变美味的醍醐灌顶味的说话之道有很多！翻看这本书是轻松和愉悦的，学电影出身的蔡康永太会讲故事了，日常生活中的典型细节被他轻而易举地捉了出来，化身ABCD的凡人故事，每个故事都是日常不会说话的症结所在！看完这本书，你才会知道自己因无知和害怕而固守的高姿态是多么的没必要，生活并不是要一意孤行撞了南墙不回头才是唯一的正解，学会庖丁解牛难道不也是一种智慧吗？蔡康永教会给我们的不仅仅是说话之道，还有成长之后的一些释怀。 　　 　　蔡康永总是在面对媒体的时候说“电视不是我做过的最有意义的事情，只是我做过的最被人知道的事情”，他说自己其实是在一条小马路上走路的人，但却被《康熙来了》这盏大马路上的路灯照亮，这不过是一个美丽的意外。如今，随着网络的发达，蔡康永开始散发他原本在小马路上的光芒。他的微薄只有70几篇，但点击量仅次于姚晨排名第二，他的70寄篇微薄没有一篇是“放狠话，傍明星，晒生活”的“三俗体”，都是隐约的故事和道理，有“你很重要，你就是你能拥有的全部”这样《写给残酷世界的善意短信》，有享有比拥有更重要”这样《写给未知恋人的爱情短信》，有“一朵花一直迟疑着要不要开”这样《没人在乎的小报道》……“一朵花开了，然后没人看到就凋谢掉，一只小鸟在森林里唱了很好听的歌但没人听到，在没有人见证的情况下，这样的事情到底存在还是不存在？”这个问题是蔡康永经常会问的，也正是有这样的疑问，蔡康永没有一开始就去做电影，或者当作家。他通过电视传媒把自己的人生照亮之后，开始逐渐趋做些更有影响力和有意思的事情，正如他所说的：“需要出现在众人面前的前面东西，我在这个年纪把它玩掉。等到我已经厌倦出现在众人面前，厌倦了五光十色的热闹的时候，还留了一个好玩的东西可以玩。”——据说他要去真正的拍电影了，他在过着越来越属于自己的人生吗？ 　　 　　在多年前第一次采访蔡康永的时候，他在送给我的书上写了一句话：“你心中的那朵花，一定会开的。”当时觉得特别感动：“他是怎么知道我心中有朵没开的小花的呢？”如今也许我心中的那朵小花依然没有开，或者开了也依然没有被别人看到，但自己已经不会在纠结这样的事，只要内心有足够好的阳光空气和水，那么一切都是快乐坦然的……很好很喜欢速度快

评分☆☆☆☆☆

安排固定的时间和孩子一起进入美妙的阅读时光，并尝试使之成为习惯。不必强求每次阅读的持续时间，专注而热情地读10分钟绘本也能在孩子脑海里留下深刻印象。

评分☆☆☆☆☆

很经典的原版童书， 孩子学英语，不是在学一种道理，也不必长期参加培训班，而是生活在英语的生活里。 换句话说，家长、老师要尽量帮助孩子，养成天天用英语的习惯。 我见到很多孩子，很喜欢看书，只不过原版书是英文写的，孩子暂时还不能“心领神会 ”，所以孩子就不爱看。我见到有的家长给 10 岁左右的孩子买过几本简单的原版书， 但是孩子没看几天就不看了，因为阅读很吃力。孩子阅读吃力的时候，最需要的是帮助 ，而不是眼睁睁看着孩子就这么放弃。障碍不解决，就永远是障碍。况且，孩子是能把 这本书读下去的。我们可以参考香港小学一些好的教法。 香港特别重视小学英语课外活动。10 年前，香港第一任行政长官董建华先生，在 2001 年《政府施政报告》第5部分，向市民承诺“从 2002 年开始，政府将采取措施，加强 小学的英语教学”。怎么加强呢？有一种做法，就是督促学校在课外开展广泛的英语阅 读活动。香港教育当局很重视推广阅读风气，他们下发给小学的指导文件里，反复提到 ：“英语阅读能力，是孩子终身必备的学习能力。” 香港一些小学，每天放学之后，有一个小时英语阅读活动，他们称之为 reading workshop ，有点类似咱们的托管班，放学后的孩子，聚在老师身边读英语书。在香港 著名的圣保罗学校附属小学，有一位老师，给2年级孩子分别用英语和粤语，讲读 Charlotte's Web，老师带着学生从头讲到尾，一边讲，一边让学生用荧光笔在原版书 上作记号。 这位老师不给孩子讲语法术语，也没必要给孩子讲语法术语。这位老师利用荧光笔，利 用孩子天生对色彩的敏感，把重要的英语结构，自然而然印在孩子心里，让孩子不知不 觉，学到很多东西。 老师把整整一本书，给孩子认认真真讲一遍，从头到尾，没有一句遗漏，这很关键。如 果老师只是简单串讲一个故事梗概，意义就不大了。我们有的孩子看英语书，就有一点 走马观花，碰到文字稍微困难的地方，就跳过去不看了；还有的孩子看英语，碰到不懂 的地方，就直接去看中文翻译，这实际上是在读故事，英语的提高很有限。 老师给孩子讲读原版书，不是为了讲故事。老师的教学意图，是让孩子以后能够独立阅 读；是让孩子掌握阅读策略，提高阅读速度；是借用各种色彩，帮孩子熟悉英文语法； 是以附带习得的方式，扩大孩子的单词量...... 香港很多 10 岁的小学生，每天自己看原版书，并非孩子聪明过人，而是老师已经带着 孩子们认认真真读过几本原版书了，经过细水长流的教学铺垫，孩子的英语才能飞跃。 学英语，不能断断续续，孩子需要天天沉潜在英语里。我举台湾地区的例子，近些年台 湾教育当局强调英语学习与国际接轨，台湾一些重点小学，开家长会的时候，英语老师 会给家长推荐一份原版书的书单，并对家长说：“英语学习与国际接轨不是一句口号， 而是具体的生活方式，让孩子每天睡觉前，读半小时原版书。” 让英文原版书，成为孩子的好朋友。有阅读原版书习惯的孩子，学英语所收获的，不是 一朵小花，而是一个春天。很经典的童书

评分☆☆☆☆☆

按照汪培珽《培养孩子的英文耳朵》中书单收的书，宝宝比较喜欢看。生活在一个非英文的环境中，只要持续地年英文故事书给孩子听，就能让孩子自然而然地听懂英文，并从中累积语感和阅读基础，循序渐进养成说、读、写的稳定实力。不要给子孩子压力，轻松点，孩子现在已经有说英语的欲望了，时不时的想表达一下，坚持下去，上学就轻松了

评分☆☆☆☆☆

《相拥而眠》：夕阳西下，是时候上床睡觉了。在松软湿地的泥浆里，小河马蜷缩着身子，趴在大河马的背上。腼腆的羚羊悠闲地漫步，穿过茂密的草地，准备回家去了。勇敢的小豹子、叽叽喳喳的小鸟、巢穴里的小豪猪、卧在地上的斑马和小狮子们都渐渐睡去。长颈鹿疲倦地垂下脖子。淘气的猴子还想在玩会。大象唱着摇篮曲哄宝宝入睡。 夜行的蝙蝠也出来追赶猎物了。万籁俱寂，小动物们依偎在一起，相拥而眠。愿他们都有美好的梦。

评分☆☆☆☆☆

西方名言3则