Dragonwings 龙翼 英文原版 [平装] [8岁及以上] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Laurence Yep（劳伦斯·耶普） 著

图书标签:

• Dragonwings
• Historical Fiction
• Chinese American
• Immigration
• Adventure
• Family
• Courage
• Early 20th Century
• California
• Multicultural

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780064400855

商品编码：19004843

包装：平装

出版时间：1977-04-06

用纸：胶版纸

页数：248

正文语种：英文

商品尺寸：13.21x2.03x19.3cm

编辑推荐

适读人群 ：8岁及以上
Grades 4-7--Laurence Yep's Newbery Honor book (HarperCollins, 1975) offers insights into the lives of Chinese-Americans in early 20th century California. The story begins as eight-year-old Moon Shadow Lee journeys across the Pacific to join his proud and clever father at the family-owned laundry in San Francisco. The boy recounts their problems with prejudice, as well as the kindness of uncles and cousins. Father and son must leave the protection of the family to move out of Chinatown, but they find refuge with a generous and friendly landlady. Once they have successfully established a repair business, they turn their attention to making a flying machine. Though it's a modern invention, part of their motivation is the elder's belief in his own previous dragon existence. Yep draws heavily on his own heritage, but also includes figures such as Teddy Roosevelt and the Wright Brothers, and historic events such as the San Francisco Earthquake. The result is a heartwarming story set in a familiar time and place, but told from a new perspective. The quiet intensity of B. D. Wong's narration enriches the text as he creates memorable voices for a large cast of characters. Wafting, ethereal music signals the end of each side of the cassette, and the cover art is attractive. The only problem is the lightweight cardboard package, which is not sturdy enough for heavy circulation. That shouldn't deter libraries from purchasing this fine recording which will provide upper elementary and middle school listeners with lessons in history, and a gentle reminder of the value of a loving family and loyal friends.

内容简介

Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.

But Moon Shadow grows to love and respect his father and to believe in his wonderful dream. And Windrider, with Moon Shadow's help is willing to endure the mockery of the other Chinese, the poverty, the separation from his wife and country'even the great earthquake'to make his dream come true.

1976 Newbery Honor Book
Notable Children's Books of 1971–1975 (ALA)
1976 Boston Globe–Horn Book Award Honor Book for Fiction
1976 Fanfare Honor List (The Horn Book)
"Best of the Best" Children's Books 1966–1978 (SLJ)
Outstanding Children's Books of 1975 (NYT)
1976 Children's Book Award (IRA)
Children's Choices for 1976 (IRA/CBC)
Notable 1975 Children's Trade Books in Social Studies (NCSS/CBC)
1976 Carter G. Woodson Award (NCSS)
1976 Jane Addams Children's Book Award Honor Book
1979 Lewis Carroll Shelf Award
Children's Books of 1975 (Library of Congress)
1979 Books for the Teen Age (NY Public Library)
1995 Phoenix Award (Children's Literature Association)

作者简介

Laurence Yep is the acclaimed author of more than sixty books for young people and a winner of the Laura Ingalls Wilder Award. His illustrious list of novels includes the Newbery Honor Books Dragonwings and Dragon's Gate; The Earth Dragon Awakes: The San Francisco Earthquake of 1906, a Texas Bluebonnet Award nominee; and The Dragon's Child: A Story of Angel Island, which he cowrote with his niece, Dr. Kathleen S. Yep, and was named a New York Public Library's "One Hundred Titles for Reading and Sharing" and a Bank Street College of Education Best Children's Book.

Mr. Yep grew up in San Francisco, where he was born. He attended Marquette University, graduated from the University of California at Santa Cruz, and received his PhD from the State University of New York at Buffalo. He lives in Pacific Grove, California, with his wife, the writer Joanne Ryder.

内页插图

精彩书评

"A Chinese immigrant and his son build a flying machine in an unusual historical novel, unique in its perspective of the Chinese in America and its portrayal of early 20th-century San Francisco, including the Earthquake, from an immigrant's viewpoint."
--School Library Journal

"A fine, sensitive novel written with grace in a way that conveys the Chinese American's cultural heritage."
--"Booklist"

"A triumph."
--The New York Times

前言/序言

驭风者的传说：一个关于勇气、友谊与远古秘密的史诗 书名：《风之信使：艾瑟利亚的呼唤》 作者： 莉安娜·凡·德·海登 装帧： 精装（硬壳，附送丝带书签） 适合年龄： 10岁及以上（深度主题探讨，适合喜欢复杂叙事和世界构建的读者） --- 卷一：低语之地的阴影 在世界的尽头，群山如巨人的脊骨般刺破云霄，那里坐落着被遗忘的国度——艾瑟利亚。这是一个被古老魔法和严苛传统所束缚的地方。在这里，天空并非只属于飞鸟，而是被一个神秘的、被称为“驭风者”的阶层所掌控。他们骑乘着世代相传的、拥有智慧的巨大空中生物，维护着王国脆弱的平衡。 故事始于一座高耸入云的堡垒，天空之城“奥瑞恩”。我们的主角，卡莱布·凡·洛克，是一个十六岁的少年，他并非出身于驭风者的显赫家族。他的父亲曾是一名技艺精湛的飞船匠人，却在一场突如其来的风暴中丧生，留下卡莱布和一位沉默寡言的妹妹，以及一个关于“不应被触碰的技术”的秘密。 卡莱布的梦想，与他身边所有同龄人一样，是参加“升空试炼”，获得属于自己的翼兽伙伴。然而，命运似乎对他关上了大门。他被分配到堡垒底层的“机械区”，从事维护那些老旧、笨重的蒸汽驱动飞艇的工作——那是被驭风者阶层蔑视为“粗鲁的低语”的技术。 艾瑟利亚正面临一场无声的危机。长久以来维系着天空之城漂浮力量的“以太核心”，正以一种无法解释的速度衰竭。驭风者议会对此讳莫如深，只是加紧了对资源的垄断和对下层民众的管控。恐惧在空气中凝结，人们开始抬头望天，眼中充满了不安而非敬畏。 卷二：失落的蓝图与禁忌的知识 在机械区的深处，卡莱布偶然发现了一份被尘封的、用罕见“月光墨水”书写的图纸残骸。这份图纸描绘的不是普通的飞艇，而是一种结合了机械学与生物能量的混合构造——“活体翼舟”。这与驭风者引以为傲的、纯粹依赖精神契约的翼兽截然不同。 这份发现将卡莱布卷入了一个危险的漩涡。他开始秘密修复父亲留下的工具箱，试图解读图纸中晦涩的符号。他很快意识到，他的父亲并非死于意外，而是因为接触到了可能颠覆艾瑟利亚权力结构的真相。 在探索的过程中，他遇到了薇拉，一位来自地表“迷雾之谷”的流浪学者。薇拉身负重伤，带着一本日记，记录了数个世纪前，人类如何与天空生物进行“互惠共生”，而非如今驭风者所宣扬的“绝对支配”。她指出，以太核心的衰竭，正是因为驭风者们过度抽取了翼兽的生命能量，造成了生态系统的崩塌。 卡莱布和薇拉被迫结盟。他们共同的目标是：在以太核心完全崩溃之前，找到传说中的“创世之源”——一个能够重新激活自然能量流动的远古遗迹。 卷三：追捕与抉择 卡莱布的秘密行动很快被“审判者”——驭风者议会的秘密警察——察觉。审判者的首领，执政官塞拉斯，是一个冷酷而强大的驭风者，他本人也骑乘着一头被深度改造、几乎失去自由意志的巨型风雕。塞拉斯视卡莱布的机械知识为对驭风者统治的亵渎，决心将其清除。 卡莱布和薇拉必须逃离奥瑞恩。在逃亡途中，他们利用卡莱布的机械天赋和薇拉对古老语法的理解，修复并启动了那艘“活体翼舟”的原型——一艘依靠精确的齿轮运作和生物导电材料驱动的、拥有自我适应能力的飞行器。 这次逃亡不仅仅是物理上的穿越，更是理念的碰撞。卡莱布必须决定：他要依靠他所厌恶的、充满弊端的机械力量，还是应该相信那看似虚无缥缈的精神契约？薇拉则不断提醒他，力量的本质不在于其形式，而在于使用者的意图。 卷四：大地之下的回音 他们的旅程将他们带入了艾瑟利亚的禁区：被永恒的雷暴笼罩的“无声之海”。在这里，他们遇到了最后一批拒绝被驯服的自由翼兽——那些被驭风者视为野蛮怪物的生物。 卡莱布首次以非征服者的姿态，向一头年轻、充满野性的迅捷龙鹰展示了自己修复其受伤翅膀的意图。他没有使用束缚，而是运用父亲的机械知识，设计出了一种辅助性的、可拆卸的“生物稳定器”。这次接触证明了，技术可以成为桥梁，而非枷锁。 在翼龙的帮助下，他们终于抵达了创世之源——一个位于地壳深处、被水晶环绕的巨大空间。但塞拉斯和他的追兵也如影随形。 终章：平衡的代价 最后的对决不是一场简单的力量比拼，而是一场关于控制与自由的哲学辩论。塞拉斯试图通过献祭卡莱布来安抚即将崩溃的以太核心，坚信只有绝对的秩序才能带来生存。 卡莱布没有选择摧毁核心，也没有选择完全依赖翼兽的力量。他利用活体翼舟的原理，设计了一种“能量中和回路”——一个能够平衡机械提取与自然回馈的系统。他向塞拉斯展示了，真正的力量源于共存，而非掠夺。 在卡莱布的努力下，创世之源重新启动，以太能量开始稳定地流向整个王国。塞拉斯的旧秩序随之瓦解，但他本人最终被自己的翼兽遗弃，因为那头生物感受到了他内心的腐败。 卡莱布和薇拉没有选择成为新的统治者。他们选择留在了地表，致力于重建人与自然、技术与魔法之间的信任。他们相信，艾瑟利亚的未来，将建立在理解和尊重差异的基础之上，而不是建立在任何一种单一的、至高无上的力量之上。这本书以一个开放的未来作结：风已经改变了方向，而驭风者的时代，正在向着一个更加复杂、也更加公平的“共生时代”过渡。 --- 本书主题深度探讨： 《风之信使：艾瑟利亚的呼唤》深入探讨了技术伦理、环境可持续性以及社会等级制度的弊端。它质疑了“自然即美德，技术即邪恶”的二元对立思维，主张通过理解和整合不同的知识体系（无论是古老的精神力量还是现代的机械智慧），才能达成真正的平衡。本书节奏紧凑，世界观宏大，充满了悬念和对读者逻辑思维的挑战。

评分☆☆☆☆☆

刚收到《Dragonwings》这本平装书，迫不及待地翻开了。我一直对那些描绘古老传说和神秘生物的故事情有独钟，而“龙翼”这个名字就足够吸引人了。从封面设计上看，就充满了史诗感，龙的剪影在月光下若隐若现，仿佛预示着一场宏大的冒险即将展开。我尤其喜欢平装版，它不仅轻便易携带，而且触感也很好，很适合放在床头，睡前随手翻阅。这本书的定价也很合理，对于一个想要探索奇幻世界的读者来说，绝对物超所值。我非常期待书中能够出现令人惊叹的龙的描写，它们会拥有怎样的鳞片，吐出怎样的火焰？故事的主角会是怎样的勇士，又会踏上怎样一段充满挑战的旅程？我甚至想象着书中会有各种各样的魔法和古老的符文，让整个世界都充满了神秘的色彩。8岁及以上这个年龄推荐，说明它应该是一个充满想象力，但又不至于过于晦涩难懂的故事，非常适合全家一起阅读，或者作为一份给小朋友的礼物。我迫不及待地想知道，这本书会带给我怎样的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

我最喜欢的一类书，就是那种能够瞬间将读者带入一个全新世界的故事，而《Dragonwings》这个名字，无疑就充满了这样的潜力。《Dragonwings》的平装版本，让我感觉更贴近阅读的本质，没有浮华的装帧，只有纯粹的故事。我一直相信，好的故事，无论用何种形式呈现，都能打动人心。对于8岁及以上的读者来说，这个年龄段的孩子正处于想象力最丰富的时期，他们渴望探索那些现实生活中无法触及的奇妙事物。我期待这本书能满足他们对冒险、魔法和未知生物的向往。特别是“龙翼”这个元素，让我联想到翱翔天际的壮丽景象，以及龙所代表的力量和神秘。我希望书中能够有细腻的笔触，描绘出龙的形态、习性和它们与主角之间的互动。这本书的尺寸也很适合放在书包里，随时随地都可以享受阅读的乐趣。我迫不及待地想知道，这个故事会如何展开，主角将如何应对那些可能出现的危险，以及他们是否能够克服困难，实现自己的目标。

评分☆☆☆☆☆

《Dragonwings》这本书的字体大小和排版是我非常看重的细节，对于长时间阅读来说，舒适的阅读体验至关重要。从目前看来，这本书的字号适中，行距也比较宽松，这能极大地减轻阅读疲劳。而且，我注意到书中的插图（如果有的）比例和风格，也很可能成为吸引年轻读者的重要因素。我希望它能有充满想象力的彩色插画，能够生动地展现书中的场景和角色。8岁以上儿童的阅读门槛，意味着故事的情节不会过于复杂，语言也应该是比较直观易懂的，但同时又要足够吸引人，能够激发他们的好奇心和想象力。我期望看到一个充满勇气、友谊和成长的故事，主角可能是一个普通的孩子，却因为某种机缘巧合，与龙结下了不解之缘，共同面对未知的挑战。这本书的书脊设计也看起来很结实，即使经常翻阅，也不会轻易损坏，这对于一本我打算反复阅读的书来说，是个非常重要的优点。我准备找个安静的下午，泡一杯茶，然后沉浸在这本书的奇幻世界里。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《Dragonwings》这本书时，脑海中立刻浮现出了无数关于龙的传说和画面。这本书的平装版本，让我觉得非常接地气，仿佛与故事本身更加亲近。《Dragonwings》这个名字，本身就充满了力量和想象力，我迫不及待地想知道，书中关于龙的描写会有多么精彩。对于8岁及以上的读者来说，这本书的出现，无疑是为他们打开了一扇通往奇幻世界的大门。我希望这本书能够教会孩子们一些关于勇气、友谊和坚持的可贵品质。我喜欢那些能够让我在阅读过程中，仿佛置身于故事之中的书籍，所以我非常期待《Dragonwings》能够拥有生动形象的语言和引人入胜的情节。这本书的版式设计，我也很在意，我希望它能够拥有适中的字号和舒适的行距，让阅读过程更加愉悦。我甚至想象着，这本书可能会在某个夜晚，点亮一个孩子的梦想，让他们相信，在这个世界上，一切皆有可能。

评分☆☆☆☆☆

《Dragonwings》的平装本，对于我来说，不仅仅是一本书，更是一种对童年美好回忆的重温，以及对未知世界的一次探索。《Dragonwings》这个名字，本身就带着一种浪漫和神秘的气息，仿佛能够唤醒内心深处对于冒险的渴望。我一直认为，好的儿童读物，不仅能提供娱乐，更能潜移默化地传递价值观，培养孩子的想象力和同理心。8岁及以上是一个非常关键的年龄段，他们开始形成自己的世界观，而一本能够激发他们探索精神和勇气的故事，无疑是极其宝贵的。我希望这本书能够包含一些令人难忘的角色，也许是一个勇敢而善良的主角，或者是一只独一无二的龙。我特别期待看到作者如何构建这个奇幻的世界，是充满了古老的传说，还是有着独特的生态系统？平装本的触感和轻便性，也让我觉得它非常适合作为一本可以随身携带的“精神食粮”，无论是在旅途中，还是在午后悠闲的时光里，都能带给我慰藉和启发。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

东西挺不错的，价格还算合适。

评分☆☆☆☆☆

装订质量很好的，貌似故事也很有趣

评分☆☆☆☆☆

进口书都是这么贵吗？小小的一本就50多！不过知识是无价的，哈哈

评分☆☆☆☆☆

用纸不错，印刷清晰，字体排版舒服，喜欢的可以买了！

评分☆☆☆☆☆

孩子学英语，不是在学一种道理，也不必长期参加培训班，而是生活在英语的生活里。换句话说，家长、老师要尽量帮助孩子，养成天天用英语的习惯。 我见到很多孩子，很喜欢看书，只不过原版书是英文写的，孩子暂时还不能“心领神会”，所以孩子就不爱看。我见到有的家长给 10 岁左右的孩子买过几本简单的原版书，但是孩子没看几天就不看了，因为阅读很吃力。孩子阅读吃力的时候，最需要的是帮助，而不是眼睁睁看着孩子就这么放弃。障碍不解决，就永远是障碍。况且，孩子是能把这本书读下去的。我们可以参考香港小学一些好的教法。 香港特别重视小学英语课外活动。10 年前，香港第一任行政长官董建华先生，在 2001 年《政府施政报告》第5部分，向市民承诺“从 2002 年开始，政府将采取措施，加强小学的英语教学”。怎么加强呢？有一种做法，就是督促学校在课外开展广泛的英语阅读活动。香港教育当局很重视推广阅读风气，他们下发给小学的指导文件里，反复提到：“英语阅读能力，是孩子终身必备的学习能力。” 香港一些小学，每天放学之后，有一个小时英语阅读活动，他们称之为 reading workshop ，有点类似咱们的托管班，放学后的孩子，聚在老师身边读英语书。在香港著名的圣保罗学校附属小学，有一位老师，给2年级孩子分别用英语和粤语，讲读 Charlotte's Web，老师带着学生从头讲到尾，一边讲，一边让学生用荧光笔在原版书上作记号。 这位老师不给孩子讲语法术语，也没必要给孩子讲语法术语。这位老师利用荧光笔，利用孩子天生对色彩的敏感，把重要的英语结构，自然而然印在孩子心里，让孩子不知不觉，学到很多东西。 老师把整整一本书，给孩子认认真真讲一遍，从头到尾，没有一句遗漏，这很关键。如果老师只是简单串讲一个故事梗概，意义就不大了。我们有的孩子看英语书，就有一点走马观花，碰到文字稍微困难的地方，就跳过去不看了；还有的孩子看英语，碰到不懂的地方，就直接去看中文翻译，这实际上是在读故事，英语的提高很有限。 老师给孩子讲读原版书，不是为了讲故事。老师的教学意图，是让孩子以后能够独立阅读；是让孩子掌握阅读策略，提高阅读速度；是借用各种色彩，帮孩子熟悉英文语法；是以附带习得的方式，扩大孩子的单词量...... 香港很多 10 岁的小学生，每天自己看原版书，并非孩子聪明过人，而是老师已经带着孩子们认认真真读过几本原版书了，经过细水长流的教学铺垫，孩子的英语才能飞跃。 学英语，不能断断续续，孩子需要天天沉潜在英语里。我举台湾地区的例子，近些年台湾教育当局强调英语学习与国际接轨，台湾一些重点小学，开家长会的时候，英语老师会给家长推荐一份原版书的书单，并对家长说：“英语学习与国际接轨不是一句口号，而是具体的生活方式，让孩子每天睡觉前，读半小时原版书。” 让英文原版书，成为孩子的好朋友。有阅读原版书习惯的孩子，学英语所收获的，不是一朵小花，而是一个春天。

评分☆☆☆☆☆

个人感觉很不错，是我想要的，下次还来！

评分☆☆☆☆☆

Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.Moon shadow is eight years old when he sails from China to join his father, Windrider, in America. Windrider lives in San Francisco and makes his living doing laundry. Father and son have never met.

评分☆☆☆☆☆

个人感觉很不错，是我想要的，下次还来！