基本信息

書名：尚書(中華國學經典精粹 曆史地理必讀本)

定價：12.0元

作者：閆林林

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-07-01

ISBN：9787550243590

字數：130000

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

內容提要

《尚書》是上古曆史文件和部分追述古代事跡著作的匯編，其中保存瞭大量極為珍貴的先秦思想、政治、文化等方麵的曆史資料，戰國時總稱為《書》，直到西漢時期纔改稱為《尚書》。
《尚書》相傳由孔子編撰而成，但有些篇是後來儒傢補充進去的。《尚書》一直被視為中國封建社會的政治哲學經典，既是帝王的教科書，又是貴族子弟及士大夫必遵的“大經大法”，在曆史上具有較為深遠的影響。
本書以六種文體劃分，分彆為典、謨、誓、誥、訓、命。由於篇幅和內容的局限，本次譯注僅僅節選瞭《尚書》的部分篇目。每一篇都包括瞭原文、注釋和譯文賞析三部分。譯文賞析的編寫所采取的譯文與解讀相結閤的方式，旨在幫助讀者閱讀與理解。

目錄

作者介紹

文摘

堯典

【原文】

曰若稽古①，帝堯曰放勛。欽②明文思安安，允恭剋讓③，光 被四錶④，格於上下⑤。剋明俊德⑥，以親九族⑦。九族既睦，平章百 姓⑧。百姓昭明，協和萬邦，黎民於變時雍⑨。

【注釋】

①曰若：用作追述往事開頭的發語詞，沒有實際意義。稽： 考察。古：這裏指古時傳說。

②欽：恭謹嚴肅。

③允：誠實。恭：恭謹。剋：能夠。讓：讓賢。《國語·晉語》： “讓，推賢也。”

④光：光耀，光明。被：覆蓋。四錶：四方極遠的地方。

⑤格：到達。上下：這裏指天地。

⑦俊德：指纔德兼備的人。

⑧九族：指同族的人。

⑨平：當為“釆”（biàn，非“采”），因字形相近，易誤。釆，這裏 是辨彆的意思。章：這裏作動詞，意為使明顯。百姓：百官族姓。

⑩黎民：民眾，百姓。於變：隨著堯的教化而改變。時：這裏 用作“是”。雍：和睦，祥和。

【譯文】

帝堯的名字叫作放勛。他嚴肅恭謹，明察是非，態度謙和， 誠實盡職，可以推賢任能，善於治理天下，因此他的光輝照耀四 方，以至於天地上下。他能夠舉用同族中德纔兼備的人，讓族人變得親密和團結起來；族人和睦團結瞭，就可以對 尚書 中華國學經典精粹·曆史地理讀本 譯注 原文+注釋+譯文售後 下載 mobi epub pdf txt 電子書

很好

g

g

很好

很好

很好

很好

g

g