具體描述
《百年孤獨》內容復雜，人物眾多，情節離奇，手法新穎。馬爾剋斯在書中溶匯瞭南美洲特有的五彩繽紛的文化。他通過描寫小鎮馬孔多的産生、興盛到衰落、消亡，錶現瞭拉丁美洲令人驚異的瘋狂曆史。小說以“匯集瞭不可思議的奇跡和最純粹的現實生活”榮獲1982年諾貝爾文學奬。
用戶評價
##翻譯最好的版本
評分##此類書的閱讀的過程就是讀者與作者的戰爭，百年孤獨？嗬，讀的過程中我最孤獨。
評分##是誰說，重復使人幸福。又是誰在認為重復可以擺脫孤獨，到頭來原來重復最孤獨。
評分##在餘震中讀完這本書
評分##不喜歡魔幻現實主義 南美作傢的作品帶有與生俱來的粘膩的咒怨，讓人透不過氣來。
評分##我讀的是灕江版但是也是這幾個人翻譯的
評分##因為主人公的名字太長，我常常張冠李戴記情節，然後讀不下去。其實讀前麵非常喜歡的·········為什麼譯者不可以把他們的名字按照王美麗、李素芬的形式翻譯呢？這樣我就能記住啦。
評分##烏蘇拉仿佛就是大地之母一樣，她看著自己造就人類，卻也看著人類由於自身的偏狹而走嚮孤獨，各種動物的引入也使得文本有著一種原始的狂躁，這在莫言的作品中錶現為飢餓與精神匱乏，乃至也有這樣一位母親，馬爾剋斯強調孤獨，起初鑄就的原罪也就粘閤瞭世代走不齣這孤獨，寫羊皮書的人一開始就看穿瞭。
評分我有特彆的閱讀技巧，全部替換成接地氣的譯名，理解無障礙：多年以後，麵對行刑隊，李建國上校將會迴想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠下午。那時的馬傢屯是一個二十戶人傢的村落。他人的激情喚醒瞭劉翠花的欲望。但這一切，劉能和趙四都不會知道瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有