《百年孤独》内容复杂,人物众多,情节离奇,手法新颖。马尔克斯在书中溶汇了南美洲特有的五彩缤纷的文化。他通过描写小镇马孔多的产生、兴盛到衰落、消亡,表现了拉丁美洲令人惊异的疯狂历史。小说以“汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”荣获1982年诺贝尔文学奖。
##不看名字,理解起来完全无困难,太好看。
评分##所有人都显得很寂寞,用自己的方式想尽办法排遣寂寞,事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒,孤独才是寂寞的唯一出口。
评分##因为主人公的名字太长,我常常张冠李戴记情节,然后读不下去。其实读前面非常喜欢的·········为什么译者不可以把他们的名字按照王美丽、李素芬的形式翻译呢?这样我就能记住啦。
评分##首句时态上的摇曳很美
评分##所有人都显得很寂寞,用自己的方式想尽办法排遣寂寞,事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒,孤独才是寂寞的唯一出口。
评分##我讀的是漓江版但是也是這幾個人翻譯的
评分##不看名字,理解起来完全无困难,太好看。
评分##翻译最好的版本
评分##我讀的是漓江版但是也是這幾個人翻譯的