我们赖以生存的隐喻/当代外国人文学术译丛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 文学翻译
• 外国文学
• 当代文学
• 隐喻研究
• 文化研究
• 学术著作
• 文学理论
• 比较文学
• 译文研究
• 人文学科

店铺： 博库网旗舰店

出版社： 浙江大学

ISBN：9787308143172

版次：1

商品编码：1627828040

开本：16

出版时间：2015-03-01

基本信息

• 商品名称：我们赖以生存的隐喻/当代外国人文学术译丛
• 作者：(美)乔治·莱考夫//马克·约翰逊|总主编:庞学铨//范捷平|译者:何文忠
• 定价：45
• 出版社：浙江大学
• ISBN号：9787308143172

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2015-03-01
• 印刷时间：2015-03-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：16开
• 包装：平装
• 页数：237
• 字数：235千字

内容提要

《我们赖以生存的隐喻》作为当代语言学经典著 作，是公认的认知语言学隐喻系统研究的开始，在国 外隐喻研究中具有很大影响。乔治·莱考夫和马克· 约翰逊在书中指出隐喻不仅是语言中词汇的问题，还 是人类思维的重要手段，它直接参与人类的认知过程 ，是人类生存的基本方式，乃从认知的角度**提出 了概念隐喻理论(conceptual metaphor)。该书完全 颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法，国内外但 凡论及隐喻、认知的论文和专著，无不以此为经典。
    

作者简介

乔治·莱考夫（George Lakoff），24岁时就获得语言学博士学位，并去了哈佛大学任教。 32岁时发表了**篇认知语言学论文，成为认知语言这门学科的创始人之一。 挑战语言学泰斗乔姆斯基，引发了语言学界的一场“战争”。 美国前民主党主席霍华德·迪恩竞选总统时的“语言教练”。 加州大学伯克利分校教授，圣塔菲研究所科学委员会委员，国际认知语言学协会主席，认知科学学会理事会成员。 著述颇丰，其中《我们赖以生存的隐喻》被译成几十种文字，在各国语言学界广为传述；《道德政治》是霍华德?迪恩参加2004年总统大选时使用的竞选指导手册；《别想那只大象》则被认为是美国进步派的基本指南。

目录

前言
致谢
**章 我们赖以生存的概念
第二章 隐喻性概念的系统性
第三章 隐喻系统性：凸显和隐藏
第四章 方位隐喻
第五章 隐喻与文化连贯
第六章 本体隐喻
第七章 拟人
第八章 转喻
第九章 隐喻连贯性的挑战
第十章 *多的例子
第十一章 隐喻建构的部分性质
第十二章 我们的概念系统根据何在?
第十三章 结构隐喻的基础
第十四章 因果关系：部分自发和部分隐喻
第十五章 经验的连贯建构
第十六章 隐喻的连贯性
第十七章 隐喻中复杂的连贯性
第十八章 概念结构理论的一些影响
第十九章 定义和理解
第二十章 隐喻如何赋予形式以意义
第二十一章 新意义
第二十二章 相似性的产生
第二十三章 隐喻、真理、行动
第二十四章 真理
第二十五章 客观主义和主观主义的神话
第二十六章 西方哲学和语言学中的客观主义神话
第二十七章 隐喻如何揭示客观主义神话的局限性
第二十八章 主观主义神话的不足
第二十九章 经验主义替代阐释方案：赋予古老神话以新意义
第三十章 理解

《思想的织锦：语言、认知与文化交织下的隐喻解码》 导言： 语言，作为人类思想的载体，其奥秘远不止于字词的组合与句法的排列。隐藏在日常对话、文学作品乃至科学理论之下的，是一张由隐喻编织而成的无形之网，它深刻地塑造着我们的认知模式、情感体验，以及对世界的理解。我们并非以赤裸裸的理性思维感知世界，而是通过一系列约定俗成的、往往不自觉的隐喻框架来构建意义。从“时间是金钱”到“争论是战争”，从“人生是一场旅程”到“爱是火焰”，这些隐喻如同一副副滤镜，过滤并重塑着我们所见的现实。 本书《思想的织锦：语言、认知与文化交织下的隐喻解码》便致力于深入探索这一隐喻现象的本质，揭示其在人类思维、文化演进乃至社会构建中的关键作用。我们并非仅仅将隐喻视为修辞的技巧，而是将其视为一种基础性的认知机制，一种理解和沟通的底层逻辑。通过剖析隐喻的生成机制、分类及其在不同语境下的运作方式，本书旨在为读者提供一套全新的视角，去审视那些我们习以为常的表达方式，并认识到它们背后所蕴含的强大力量。 第一章：隐喻的根基——认知科学的视角 隐喻并非诗人的专利，而是根植于我们最基本的认知过程。认知语言学，特别是乔治·莱考夫（George Lakoff）和马克·约翰逊（Mark Johnson）的“概念隐喻理论”，为我们理解隐喻的本质提供了坚实的理论基础。他们认为，隐喻是一种“基于形象的认知”，即我们通过理解一个概念（目标域）来理解另一个概念（源域）。例如，理解“争论”这个抽象概念，我们往往借助于“战争”这个更为具象和熟悉的领域。我们将争论视为“攻击”、“防御”、“获胜”或“失败”。这种“争论即战争”的隐喻，不仅体现在语言表达上，更影响着我们实际的争论行为，比如我们倾向于“攻击”对方的观点，而不是“倾听”或“合作”。 本章将深入探讨以下几个核心议题： 隐喻的抽象性与具象性： 为什么我们倾向于用具体的、感官可及的事物来理解抽象的、难以捉摸的概念？例如，我们将“快乐”理解为“向上”（joy is up），将“悲伤”理解为“向下”（sadness is down）。这种空间隐喻的普遍性及其背后的认知动因。 源域与目标域的映射： 概念隐喻的核心在于源域到目标域的系统性映射。我们将战争中的元素（如武器、策略、战线）映射到争论中（如尖锐的言辞、辩驳的技巧、论战的焦点）。这种映射的结构性如何决定了我们对目标域的理解。 “身体体验”在隐喻生成中的作用： 莱考夫和约翰逊强调，许多隐喻都源于我们普遍的身体体验，如重力、空间、物体、运动等。例如，“爱即迷恋”（love is infatuation）的隐喻，可能源于心跳加速、头晕目眩等身体感受。 隐喻的“普遍性”与“文化独特性”： 探讨是否存在一些跨文化、普遍存在的概念隐喻，以及不同文化背景下，隐喻的生成和运用方式如何产生差异。例如，不同文化对“时间”的理解（线性的、循环的）可能导致不同的时间隐喻。 隐喻的“不可意识性”： 隐喻常常是我们潜意识中的思维模式，我们并非有意识地选择使用它们，而是自然而然地流露。认识到这一点，有助于我们警惕隐喻对我们思维产生的无形影响。 第二章：隐喻的形态——语言表征与语义网络 隐喻的生命力体现在其丰富多样的语言表征上。它不仅仅是偶尔的点缀，而是渗透在日常语言的方方面面。本章将从语言学的角度，剖析隐喻的各种形态及其在语义网络中的运作。 直接隐喻与间接隐喻： 区分那些显而易见的隐喻（如“他是一只狡猾的狐狸”）与那些隐藏在字里行间、需要细细品味的隐喻。 惯用隐喻与创新隐喻： 探讨那些已经融入语言、成为常识的惯用隐喻（如“撞大运”），以及那些由个体或特定社群创造的新鲜隐喻。惯用隐喻的固化如何影响我们的思维，而创新隐喻又如何挑战和拓展我们的认知边界。 隐喻的“成分”与“结构”： 分析一个隐喻的组成部分，如源项（fox）、喻体（he）以及它们之间的类比关系。同时，探讨隐喻的结构如何影响其意义的传达，以及结构上的变化可能带来的语义偏移。 隐喻在词汇、短语和句子层面的体现： 隐喻不仅仅是词语的比喻，它还可以体现在成语、俗语、谚语，甚至复杂的句子结构中。例如，“打破僵局”这个短语，本身就包含着“僵局即障碍”的隐喻。 隐喻的“意义生成机制”： 探讨隐喻如何通过“联想”、“转喻”、“比拟”等方式来生成新的意义。例如，“心脏”在很多文化中都与“爱”和“情感”相关联，这种联系并非偶然，而是基于一系列隐喻的文化累积。 隐喻与语篇的连贯性： 隐喻如何在更宏观的语篇层面发挥作用，如何帮助组织思想、构建论点，以及如何使语言表达更具说服力和感染力。 第三章：隐喻的力量——文化、社会与个体 隐喻不仅仅是语言的现象，更是文化的缩影，是社会运作的基石，也是个体心理的折射。本章将探讨隐喻在更广阔的维度上所展现出的强大力量。 隐喻与世界观的建构： 不同的文化孕育出不同的隐喻体系，而这些隐喻体系又深刻地塑造了该文化的成员对世界的认知和理解。例如，西方文化中“个体主义”的隐喻（如“我即战场”、“自我即主体”），与东方文化中“集体主义”的隐喻（如“家族即树根”、“社会即网络”）可能存在显著差异。 隐喻在社会规范与意识形态中的作用： 政治宣传、广告营销、法律条文等都大量运用隐喻来塑造公众的认知和行为。例如，将某个群体“妖魔化”的隐喻，可以轻易地煽动仇恨和偏见。 隐喻与权力关系： 哪些隐喻被普遍接受，往往反映了社会中的主流话语和权力结构。挑战和颠覆这些隐喻，可能成为一种反抗和变革的途径。 隐喻在文学与艺术中的应用： 文学和艺术是隐喻的沃土。诗人、作家、艺术家通过创造性的隐喻，极大地丰富了人类的情感体验和审美认知，拓展了我们对现实的想象空间。 隐喻与情感体验： 我们如何理解和表达情感，很大程度上取决于我们所使用的情感隐喻。例如，“愤怒是沸腾的液体”（anger is boiling liquid）这个隐喻，描述了愤怒带来的灼热感和失控感。 隐喻与科学探索： 即使在看似严谨的科学领域，隐喻也扮演着重要的角色。科学家常常借助于现有的成熟概念来理解和解释新的现象，例如“原子模型”、“黑洞”等。 隐喻与个体认知发展： 随着个体的成长和学习，其接触和掌握的隐喻体系也在不断丰富和完善，这直接影响着他们的思维能力和理解深度。 第四章：隐喻的解析——批判性思维与隐喻解码 认识到隐喻的无处不在及其强大影响，并不意味着我们要对其产生恐惧，而是要学会如何对其进行批判性地审视和解析。掌握隐喻解码的能力，是提升批判性思维的关键一步。 识别隐喻的艺术： 学习如何从日常语言中识别出潜在的隐喻，包括那些我们习以为常的、看似“字面意思”的表达。 探究隐喻背后的“未说之言”： 每个隐喻都暗示着一种特定的理解方式，同时又遮蔽了另一种可能性。深入挖掘一个隐喻所隐含的预设、价值观和世界观。 评估隐喻的“恰当性”与“局限性”： 并非所有的隐喻都同样有效或具有建设性。我们需要评估一个隐喻是否恰当地反映了事物本质，以及它可能存在的局限性和误导性。 对抗有害隐喻： 识别并挑战那些具有煽动性、歧视性或压迫性的隐喻，如种族歧视、性别偏见相关的隐喻。 主动构建和运用积极隐喻： 学习如何有意识地运用具有建设性和启发性的隐喻，来更好地理解复杂问题，促进沟通，以及激发积极的变革。 跨文化隐喻的理解与交流： 在跨文化交流中，理解不同文化中隐喻的差异，避免因隐喻的误读而产生隔阂和冲突。 将隐喻分析应用于不同领域： 示范如何将隐喻分析的方法应用于文学评论、政治分析、广告解读、人际沟通等多个领域，提升对信息的洞察力。 结语： 《思想的织锦：语言、认知与文化交织下的隐喻解码》并非一本关于修辞的工具书，而是一次对人类思维本质的深度探索。通过对隐喻的细致梳理和深入解析，我们试图揭示语言如何不仅仅是交流的工具，更是构建我们现实世界的基石。理解隐喻，就是理解我们自己，理解我们所处的文化，理解我们与世界互动的方式。希望本书能够启发读者，以一种更加敏锐和深刻的视角，去审视那些隐藏在语言表象之下的思想之网，从而更好地理解自我，洞察世界，并以更加智慧的方式参与到沟通与创造之中。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的阅读门槛确实不低，它要求读者投入极大的注意力和思辨的耐心。但回报是巨大的。它不是那种能让你快速消费掉的娱乐性读物，而是一部需要被“消化”的作品。我发现自己会时不时地停下来，拿起笔在书页空白处写下自己的反驳或赞同，这在其他书籍中很少发生。作者在处理一些复杂的伦理困境时，展现出了惊人的平衡感和同理心，他既不轻易地站在任何一方的道德高地上指责，也不盲目地为所有现象开脱，而是努力去理解现象背后的驱动力和系统性因素。这种复杂而细致的分析，让这本书摆脱了许多同类作品的刻板印象，它更像是一份献给所有不甘于平庸、渴望真正理解世界运转逻辑的思考者的邀请函。对于那些厌倦了碎片化信息和浅层解读的人来说，这本书无疑是近些年来最值得珍藏的智力盛宴。

评分☆☆☆☆☆

从阅读的氛围感来说，这本书带给我的体验是极为沉浸和私密的。它没有采用那种咄咄逼人的布道式口吻，反而带有一种深沉的、略显忧郁的哲人气息。就好比在一个阴雨绵绵的下午，独自坐在洒满微光的书房里，品尝一杯味道浓郁的手冲咖啡，思绪被缓缓地牵引着进入一个充满悖论和张力的思想迷宫。作者的文字中有一种罕见的诚实，他毫不回避人类经验中的荒谬和无意义感，但他又没有陷入虚无主义的泥潭。相反，他指出，正是对这种荒谬的清醒认知，才为我们开辟了真正的自由空间。这种“带着镣铐起舞”的姿态，对我这种习惯于寻求确定性的读者来说，是一种强大的精神按摩。它让我理解到，接受不确定性本身就是一种力量的来源，一种抵达更高层次理解的路径。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就极具张力，那种深邃的蓝与跳跃的橙色形成了强烈的视觉冲击，让人忍不住想要一探究竟。我一直对那些探讨人类存在本质的哲学思辨类书籍情有独钟，而这本似乎正是我苦苦寻觅的那一类。它不仅仅是一堆文字的堆砌，更像是一场思想的探险，引导读者走出习惯性的认知框架，去重新审视我们习以为常的“现实”。初读之下，我感到了一种久违的智力上的兴奋，仿佛作者手中的那把手术刀，精准地剖开了社会结构和个人心智的某些隐秘角落。特别是其中关于“时间感知”的论述，简直是醍醐灌顶，让我对过去、现在和未来之间的微妙联系有了全新的体悟。那种行文的节奏感把握得极好，时而如涓涓细流般娓娓道来，时而又如惊雷炸响般掷地有声，读起来酣畅淋漓，丝毫没有枯燥的说教感，反而更像是在与一位睿智的老友进行一场深入灵魂的对话。我甚至会时不时地停下来，合上书本，望着窗外发呆，试图将书中的观点内化，融进我自己的世界观里。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我感觉自己的语言库都被极大地拓宽了，作者对词汇的运用简直达到了出神入化的地步。很多概念，原本以为只能用晦涩的学术术语来描述，却被他用一种近乎诗意的、却又逻辑严密的散文笔法给描绘了出来。这使得原本可能高高在上的理论变得触手可及，但同时又保持了其应有的深度和复杂性。例如，书中对于“身份认同危机”的剖析，绝非简单地罗列症状，而是深入挖掘了驱动这种危机的文化和历史根源，那种层层剥茧的叙事方式，让人拍案叫绝。我尤其欣赏作者那种近乎偏执的求真精神，他似乎不满足于给出任何一个现成的答案，而是热衷于构建一个更精妙、更具包容性的提问系统。读到后半部分，我甚至开始怀疑自己以往的某些坚信不疑的信念是否站得住脚，这种被挑战的感觉是如此新奇和令人振奋。它强迫你走出舒适区，去面对那些你本能想要回避的认知冲突。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排非常巧妙，它不像传统学术著作那样线性推进，而是像一个精密的万花筒，每一个章节似乎都在从不同的角度折射出核心的主题。我发现自己经常需要回头去重温前面的章节，因为后文的论证往往会突然激活前文那些看似不经意间埋下的伏笔。这种阅读体验极其引人入胜，让人有种作者早已洞悉一切布局的敬畏感。特别是关于“社会契约的幻觉”那一章，作者引用了大量跨学科的案例，从人类学的田野调查到最新的神经科学研究，材料的广度和深度都令人咋舌，但所有的信息都被编织进了一张无形的网中，完美支撑着他的核心论点。它不是那种让你读完后就束之高阁的书，它更像是一本工具书，一本关于如何更清醒地感知世界的地图。我发现自己现在看新闻报道或者阅读社论时，都会不自觉地运用书中提到的分析框架，这无疑是对作者思想最好的致敬。