杜拉斯代錶作之一,自傳性質的小說,獲一九八四年法國龔古爾文學奬。全書以法國殖民者在越南的生活為背景,描寫貧窮的法國女孩與富有的中國少爺之間深沉而無望的愛情。
##《情人》作為杜拉斯最負盛名的作品,較之其他的作品翻譯的流暢度與通俗度要好上許多。愛情並不是整個故事的全部,至少不是我看到的全部——傢庭,女主母親、大哥對其的冷暴力,在我看來纔是更影響其一生的“事齣有因”。萬事因傢庭對個體的驅使而生,又因對它的逃離的而終,愛情以及其他不過迷亂那不可期的未來的風。
評分真心欣賞不來
評分##我猜原文一定很優美,不會像譯版一樣讀起來有頓挫感
評分##我看開頭的譯序說,這是杜拉斯最有“可讀性的”一本書,好吧,我錶示杜拉斯的其他作品我不敢再看瞭。我承認我比較低端。
評分##情人、洛麗塔、米蘭之戀不愧是情愛小說並列三大巨作,風格我都不喜歡。
評分##狀態不好的時候真是不能看意識流,前一句推翻後一句,在當事人和旁觀者中進進齣齣,來迴就這一套,又不是不可靠敘述,更像是一本不確定心情的日記。實在沒法假裝喜歡杜拉斯,書裏的愛和性愛,真有人覺得美嗎。我還不如多看幾本萊辛。
評分##狀態不好的時候真是不能看意識流,前一句推翻後一句,在當事人和旁觀者中進進齣齣,來迴就這一套,又不是不可靠敘述,更像是一本不確定心情的日記。實在沒法假裝喜歡杜拉斯,書裏的愛和性愛,真有人覺得美嗎。我還不如多看幾本萊辛。
評分##我猜原文一定很優美,不會像譯版一樣讀起來有頓挫感
評分##我看開頭的譯序說,這是杜拉斯最有“可讀性的”一本書,好吧,我錶示杜拉斯的其他作品我不敢再看瞭。我承認我比較低端。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有