杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
##我猜原文一定很优美,不会像译版一样读起来有顿挫感
评分##后来,她哭了,因为她想到堤岸的哪个男人,因为她一时之间无法断定她是不是曾经爱过他,是不是用她所未曾见过的爱情去爱他,因为,他已经消失于历史,就像水消失在沙中一样,因为,只是在现在,此时此刻,从投向大海的乐声中,她才发现他,找到他。
评分##看情人是因为小波
评分##我猜原文一定很优美,不会像译版一样读起来有顿挫感
评分##看情人是因为小波
评分##杜拉斯惯常的琐碎与絮叨,在切割得支离破碎的情节中见缝插针。我很清楚,梁家辉并不符合原著中描述的胆怯孱弱,那个没有一丝肌肉的中国北方的情人。
评分##看情人是因为小波
评分##博尔赫斯说:“人类的三个能力:记忆、理解、意志并非学究式的幻想。”随着岁月的流逝,人人都被迫背上越来越沉重的记忆负担,你可以失去记忆,但不能失去对记忆的知觉,否则你想从某个地方重新开始就拾不起来了。“它会在做梦时,在夜间工作时,在翻阅一本书或拐过一个街角时浮现出来”。只有那些真正理解了意志力在时间的记忆里耐心等待的人,才能战胜时间,在某个注定的时间“特意来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。” 叶芝写给至爱毛特•岗的情诗,灵魂与灵魂超越时空与肉体在诗句中对歌,岁月的沧桑在爱意下屈服。是的,只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹,爱你现在备受摧残的面容,那个人才是你值得信赖而又灵魂互赖、生死相随的真
评分##哇哇,此书更像是一首诗。而且看完全部之后,感觉开头诡异得惊艳