具体描述
大師名作坊
用户评价
##有時總在想，輕與重哪個比較不能承受... 繼而會想，沒有相對後，輕與重仍存不存在... 再然後就會想起「存在存在」這麼句話。但存在被論述成現象感覺表徵時還是否真的存在...？ 看的第一本昆德拉的書，自此喜歡上這個作者；同時喜歡上譯者韓少功，全杖「永劫回歸」這四個字。
评分##韩少功1995年翻译昆德拉的这部作品，第二年其代表作《马桥词典》问世。读过上述两部著作的人方可知道昆德拉对韩的影响是多么的深。这从侧面反映出中国当代文学与世界文学尤其是欧美文学的复杂关系。
评分##沉重便真的悲慘，而輕鬆便真的輝煌嗎？
评分##year one, course material.Interesting!
评分##最好的译本
评分##日光倾城，三寸天堂。——24。
评分##首本和友人一起閱讀的書，最喜歡他用樂章的結構寫成，閱讀時人在英國，韓少功的翻譯未必是最準確，因為是從英譯本譯過來，但文句的優雅足已彌補一切，譯尼采的永劫回歸，比起什麼永恆輪迴、永久來回好了千倍以上！還有千萬不要與電影拿來比較，完全不能相比（可是吳曉東卻在《從卡夫卡到昆德拉》一書中做了）
评分##嚴重的強迫癥讓我一口氣讀完餘下的三分之一本《生命中不能承受之輕》才安然去睡，人要一點點長大，才能一點點地懂得米蘭·昆德拉的捷克語作品，然而如“人們一思索，上帝就發笑”這樣的道理，窮竭一生我亦未必通曉，是否越刻意思考便越為“媚俗”所困？薩賓娜這樣的異端令人著迷卻遙不可及，4顆星
评分##首本和友人一起閱讀的書，最喜歡他用樂章的結構寫成，閱讀時人在英國，韓少功的翻譯未必是最準確，因為是從英譯本譯過來，但文句的優雅足已彌補一切，譯尼采的永劫回歸，比起什麼永恆輪迴、永久來回好了千倍以上！還有千萬不要與電影拿來比較，完全不能相比（可是吳曉東卻在《從卡夫卡到昆德拉》一書中做了）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有