作 者:(美)埃德加·斯諾(Edgar Snow) 著;董樂山 譯 定 價:43 齣 版 社:人民文學齣版社 齣版日期:2016年06月01日 頁 數:475 裝 幀:>平裝 ISBN:9787020116133 ●中文重譯本序 1938年中譯本作者序 篇 探尋紅色中國 一 一些未獲解答的問題 二 去西安的慢車 三 漢代青銅 四 通過紅色大門 第二篇 去紅都的道路 一 遭白匪追逐 二 造反者 三 二三事 四 紅軍旅伴 第三篇 在保安 一 蘇維埃掌權人物 二 共産黨的基本政策 三 論抗日戰爭 四 懸賞200萬元的首級 五 紅軍劇社 第四篇 一個共産黨員的由來 一 童年 二 在長沙的日子 三 革命的前奏 四 國民革命時期 五 蘇維埃運動 六 紅軍的成長 第五篇 長徵 一 第五次國剿 二 舉國大遷移 三 大渡河英雄 四 過大草地 第六篇 紅星在西北 一 陝西蘇區:開創時期 二 死亡和捐稅 三 蘇維埃社會 四 貨幣解剖五 人生50始!
●第七篇 去前綫的路一 一 同紅色農民談話二 蘇區工業三 “他們唱得太多瞭”
●第八篇 同紅軍在一起 一 “真正的”紅軍二 印象三 為什麼當紅軍?四 遊擊戰術五 紅軍戰士的生活六 政治課
●第九篇 同紅軍在一起(續)一 紅色窯工徐海東二 中國的階級戰爭三 四大馬四 穆斯林和馬剋思主義者 第十篇 戰爭與和平 一 再談馬二 “紅小鬼”三 實踐中的統一戰綫四 關於
●第十一篇 迴到保安 一 路上的邂逅二 保安的生活三 俄國的影響四 中國共産主義運動和共産五 那個外國智囊六 彆瞭,紅色中國
●第十二篇 又是白色世界一 兵變前奏二 總司令被捕三 蔣、張和共産黨四 “針鋒相對”五 《友誼地久天長》?六 紅色的天際
●附一:《西行漫記》新譯本譯後綴語?董樂山附二:斯諾在西北蘇區的攝影采訪活動?董樂山附三:斯諾的客廳和一二?九學生運動?董樂山
● 內容簡介
《紅星照耀中國》(曾譯《西行漫記》)自1937年齣版以來,暢銷至今。董樂山譯本是今天瞭解中國工農紅軍的經典讀本。本書真實記錄瞭斯諾自1936年6月至10月在中國西北革命根據地進行實地采訪的所見所聞,嚮全世界報道瞭紅色根據地的情況。 此次新版配有十餘幅珍貴曆史照片,是由人民文學齣版社推齣的經典版本。
(美)埃德加·斯諾(Edgar Snow) 著;董樂山 譯 埃德加·斯諾,美國有名記者。他於1928年來華,曾任歐美幾傢報社駐華記者、通訊員。1933年4月到1935年6月,斯諾同時兼任北平燕京大學新聞係講師。1936年6月斯諾訪問陝甘寜邊區,寫瞭大量通訊報道,成為靠前個采訪紅區的西方記者。
董樂山,翻譯傢,作傢。生於浙江省寜波市。1946年鼕畢業於上海聖約翰大學英國文學係。譯作《第三帝國的興亡》(閤譯)、《一九八四》《西方人文主義的傳統》《紅星照耀中國》等均有廣泛影響。 一些未獲解答的問題
我在中國的七年中間,關於中國紅軍、蘇維埃和共産主義運動,人們提齣過很多很多問題。熱心的黨人是能夠嚮你提供一套現成的答案的,可是這些答案始終很難令人滿意。他們是怎麼知道的呢?他們可從來沒有到過紅色中國呀。
事實是,在世界各國中,恐怕沒有比紅色中國的情況是更大的謎,更混亂的傳說瞭。中華天朝的紅軍在地球上人口*多的國度的腹地進行著戰鬥,九年以來一直遭到銅牆鐵壁一樣嚴密的新聞封鎖而與世隔絕。韆韆萬萬敵軍所組成的一道活動長城時刻包圍著他們。他們的地區比西藏還要難以進入。自從一九二七年十一月中國的**個蘇維埃在湖南省東南部茶陵成立以來,還沒有一個人自告奮勇,穿過那道長城,再見迴來報道他的經曆。
哪怕是*簡單的事情,也是有爭議的。有些人否認紅軍的存在,認為根本沒有這麼一迴事。隻不過有幾韆名飢餓的土匪罷瞭。有些人甚至否認蘇維埃的存等 一些未獲解答的問題我在中國的七年中間,關於中國紅軍、蘇維埃和共産主義運動,人們提齣過很多很多問題。熱心的黨人是能夠嚮你提供一套現成的答案的,可是這些答案始終很難令人滿意。他們是怎麼知道的呢?他們可從來沒有到過紅色中國呀。事實是,在世界各國中,恐怕沒有比紅色中國的情況是更大的謎,更混亂的傳說瞭。中華天朝的紅軍在地球上人口多的國度的腹地進行著戰鬥,九年以來一直遭到銅牆鐵壁一樣嚴密的新聞封鎖而與世隔絕。韆韆萬萬敵軍所組成的一道活動長城時刻包圍著他們。他們的地區比西藏還要難以進入。自從一九二七年十一月中國的個蘇維埃在湖南省東南部茶陵成立以來,還沒有一個人自告奮勇,穿過那道長城,西迴來報道他的經曆。哪怕是簡單的事情,也是有爭議的。有些人否認紅軍的存在,認為根本沒有這麼一迴事。隻不過有幾韆名飢餓的土匪罷瞭。有些人甚至否認蘇維埃的存在。這是共産黨宣傳等
《歲月沉香:江南煙雨中的傢族往事》 內容梗概: 《歲月沉香:江南煙雨中的傢族往事》是一部以宏大的曆史視角,細膩的情感筆觸,描繪一個江南大傢族在近代風雲變幻中,近百年興衰榮辱的傢族史詩。故事並非聚焦於某一個特定的曆史事件或人物,而是深入挖掘瞭一個傢族成員在時代洪流中的個體命運,以及他們之間錯綜復雜的情感糾葛、命運交織。 故事始於二十世紀初,一個坐落於水鄉古鎮的瀋傢。瀋傢作為當地的望族,世代以經營絲綢和典當為業,傢業興旺,聲名顯赫。故事的主人公,瀋傢二少爺瀋懷瑾,是一位溫文爾雅、纔華橫溢的讀書人,深受傢族長輩的器重。然而,時代的巨變如同一場突如其來的風暴,打亂瞭瀋傢寜靜的生活。 隨著辛亥革命的到來,舊製度的崩塌,新思想的湧入,瀋傢也開始麵臨前所未有的挑戰。瀋懷瑾的哥哥瀋懷安,是一位更具商業頭腦和魄力的實業傢,他積極投身於民族工業的發展,試圖在動蕩的時局中為傢族開闢新的道路。然而,好景不長,政治的動蕩、軍閥的混戰,以及經濟的蕭條,讓瀋傢的産業遭受重創。 故事的另一條重要綫索,是瀋懷瑾與他青梅竹馬的女子,大傢閨秀顧湘君之間的感情。顧湘君美麗聰慧,與瀋懷瑾心意相通,他們的愛情本應如詩如畫,卻被傢族的聯姻、社會的變遷以及個人命運的捉弄而生齣重重阻礙。顧湘君的傢族同樣麵臨著時代的壓力,她的父親是一位傳統的士紳,對女兒的婚事有著自己的考量,而一場突如其來的疾病,更是讓顧傢的命運濛上陰影。 在瀋懷瑾和瀋懷安兄弟倆的人生軌跡中,我們看到瞭不同的人生選擇和時代背景下的掙紮。瀋懷瑾始終堅守著書生報國的理想,在動蕩的年代裏,他曾嘗試通過教育和文化傳播來啓迪民智,但現實的殘酷讓他屢屢受挫。而瀋懷安則在商業戰場上搏殺,他敏銳地捕捉著時代的機遇,也深陷於商海的爾虞我詐,他試圖用財富為傢族撐起一片天,卻也逐漸被金錢和權力的誘惑所睏擾。 隨著時間的推移,抗日戰爭的爆發,將這個傢族推嚮瞭更深的絕境。瀋傢的宅院,曾經是鍾鳴鼎食的象徵,如今卻在炮火硝煙中搖搖欲墜。瀋懷瑾不得不放下書捲,在戰亂中尋找生的希望,也試圖為淪陷的傢園做些力所能及的事情。他遇到瞭形形色色的人,有堅韌不拔的普通百姓,有慷慨激昂的抗日誌士,也有在亂世中苟且偷生的投機者。這些經曆讓他對人生有瞭更深刻的理解,也讓他更加堅定瞭內心的信念。 而瀋懷安則在復雜的局勢中,麵臨著艱難的抉擇。他既要保全傢族的基業,又要應對日僞政權的壓力,在這個過程中,他的人性經受著巨大的考驗。他是否能夠堅守底綫,如何在利益和良知之間找到平衡,都成為故事引人入勝的情節。 顧湘君在動蕩的時局中,也展現齣瞭非凡的堅韌和智慧。她並沒有因為個人命運的波摺而沉淪,而是積極地參與到救亡圖存的運動中,用自己的方式為抗戰貢獻力量。她與瀋懷瑾在艱難睏苦中,一次次地重燃對未來的希望。 故事中,不僅瀋懷瑾、瀋懷安和顧湘君是重要的角色,瀋傢其他的成員,如老太爺瀋景行,他是一位深受儒傢思想影響的傳統長者,他的人生哲學和對傢族命運的擔憂,貫穿瞭整個故事的始終。還有瀋傢的幾位女性,如溫柔賢淑的瀋夫人,精明乾練的二太太,以及年輕一代的瀋傢兒女,他們各自的命運也都與傢族的興衰緊密相連。 《歲月沉香》並非簡單地敘述曆史事件,而是通過對人物內心世界的深入刻畫,展現瞭他們在時代大潮中的掙紮、選擇、堅持與放棄。傢族的興衰,既是個人命運的縮影,也是那個時代變遷的生動寫照。那些古老的宅院,斑駁的石闆路,潺潺的流水,都仿佛承載著傢族百年的記憶。 小說通過對瀋傢日常生活的細緻描繪,展現瞭江南水鄉獨特的風土人情,以及在那段特殊時期,人們的生活狀態和情感世界。那些精美的旗袍,考究的飲食,詩意的生活,與外部世界的戰火紛飛形成瞭鮮明的對比,也更顯齣亂世中的無奈與悲涼。 故事並沒有給齣一個簡單的“大團圓”結局。時代的巨變,使得許多事情都無法挽迴。瀋傢的産業,許多已經煙消雲散;曾經的繁華,也已成為過眼雲煙。然而,在傢族成員的身上,我們看到瞭頑強的生命力,看到瞭對傢國的熱愛,看到瞭對美好生活的嚮往。即使在最艱難的時刻,他們也從未放棄過對人性的堅守和對未來的希望。 《歲月沉香》是一麯關於傢族、關於時代、關於人性的悠揚挽歌。它邀請讀者一同走進那段塵封的歲月,感受在江南煙雨中,一個傢族如何經曆風雨,如何傳承,如何在曆史的長河中,留下屬於自己的深深印記。這本書,是對逝去時光的深情迴望,是對生命百態的細膩呈現,也是對中國近代史中,普通人命運的一麯悲壯的頌歌。它所展現的,是每一個傢族在曆史洪流中,所經曆過的相似的喜怒哀樂,所麵對過的共同的挑戰與抉擇。