具体描述
包法利夫人（全译本），ISBN：9787540212285，作者：（法）福楼拜著；罗国林译
用户评价
评分
##翻译一般般.
评分##女主就是傻，靠嫁人达到阶级攀升的成功例子不是没有，比如温莎公爵娶的那个，像女主这种天天净想着浪漫私奔偷情还跟人倒贴钱的好姑娘简直感人。图便宜选了这版 译本一般般。
评分##早期读物，后来于贝尔的经典
评分##欲求不满的时代悲剧。
评分##包法利夫人这是太闲了吧，整天胡思乱想，天天脑子里只琢磨着爱情这回事情，又看不起自己的丈夫，只知道花钱……心比天高，命却没那么好。夏尔是个老实的傻人，没见过这么傻地被带了那么久绿帽子都毫无察觉的人，对爱玛是真的好，几乎是有求必应了，想买什么都给买。就是苦了他俩生的娃娃了……真苦，真苦。
评分##现实现实现实现实
评分##看了一部分，心理难受，看不下去。
评分##我发现我对除了雨果和巴以扎克以外的法国作家的作品都无感。。。
评分这个译本最棒的地方，是其他译本都没有的第一条注释， 在注释里译者提醒读者：这本小说以第一人称开头，提到了“我们”在上课，引出包法利先生。之后，这个“我”就再也没有出现了。 不知道福楼拜为何这样写。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有