《社会契约论》,又译《民约论》《政治权利原理》,是卢梭重要的政治学著作。
卢梭在书中为我们描摹出了理想之国的样子,他认为人生来是自由平等的,一个理想的社会应建立在人与人之间的契约关系之上,国家则是自由协议的产物,政府的权力来自被统治者的认可。卢梭还认为,一切主权和立法权都属于人民的集合体,政府只是这个集合体事务的执行者,并不拥有主权;一旦政府滥权,人民就有权推翻它。
《社会契约论》一问世,便在欧洲引起巨大震动。法国大革命中,这本书更被当时的革命者奉为圭臬,《人权宣言》与法国宪法在很大程度上可以说是卢梭思想的产物,美国的《独立宣言》及1787年宪法亦深受其影响。
让·雅克·卢梭
(Jean-Jacques Rousseau,1712—1778)
法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家。他生于瑞士日内瓦一个钟表匠家庭,早年饱受艰辛,自学成才,16岁时逃离日内瓦,此后,一生大部分时间都在法国活动。他多才多艺,除了思想领域的杰出成就外,在自然科学、文学、音乐、哲学、教育等领域都有很深的造诣,著有政治性著述《论人类不平等的起源和基础》和《社会契约论》,教育专著《爱弥儿》,自传体作品《忏悔录》等多部经典作品。
卢梭经历坎坷,一生几乎都处于颠沛流离之中,因其著作触犯还屡遭驱逐和通缉,并遭到很多人的谴责唾弃。但死后却备受膜拜,被安葬于巴黎先贤祠,并在国民议会大厅树立雕像。无论当代及后人如何评价,卢梭思想的光芒都会在自由的天空中熠熠生辉,照耀世人。
前言
第一卷
第一章 本卷要旨
第二章 论最初形态的社会
第三章 论最强者的权力
第四章 论奴隶制度
第五章 论必须追溯最初的契约
第六章 论社会契约
第七章 论主权体
第八章 论公民社会
第九章 论财产权
第二卷
第一章 论主权是不可转让的
第二章 论主权是不可分割的
第三章 论公意是否会犯错
第四章 论主权权力的限度
第五章 论生死权
第六章 论法律
第七章 论立法者
第八章 论人民
第九章 论人民(续)
第十章 论人民(再续)
第十一章 论种种不同的法律体系
第十二章 法律的分类
第三卷
第一章 政府总论
第二章 论不同政府形式的构成原则
第三章 论政府的分类
第四章 论民主制度
第五章 论贵族制
第六章 论君主制
第七章 论混合形式的政府
第八章 论任何一种政府形式都不能适用于所有国家
第九章 论一个好政府的标志
第十章 论政府的滥用权力和它衰退的倾向
第十一章 论政治体的灭亡
第十二章 论如何维持主权权威
第十三章 论如何维持主权权威(续)
第十四章 论如何维持主权权威(再续)
第十五章 论议员或代表
第十六章 论政府的建立不是一项契约
第十七章 论政府的建立
第十八章 论防止政府篡权的方法
第四卷
第一章 论公意是不可摧毁的
第二章 论投票权
第三章 论选举
第四章 论罗马的人民大会
第五章 论保民官制
第六章 论独裁制
第七章 论监察官制
第八章 论公民宗教
第九章 结语
PREFATORY NOTE
BOOK ONE
CHAPTER 1 Subject of the First Book
CHAPTER 2 Primitive Societies
CHAPTER 3 The Right of the Strongest
CHAPTER 4 Slavery
CHAPTER 5 That It Is Always Necessary to Go Back to a First Convention
CHAPTER 6 The Social Pact
CHAPTER 7 The Sovereign
CHAPTER 8 The Civil State
CHAPTER 9 Real Property
BOOK TWO
CHAPTER 1 That Sovereignty is Inalienable
CHAPTER 2 That Sovereignty is Indivisible
CHAPTER 3 Whether the General Will Can Err
CHAPTER 4 The Limits of the Sovereign Power
CHAPTER 5 The Right of Life and Death
CHAPTER 6 The Law
CHAPTER 7 The Legislator
CHAPTER 8 The People
说实话,我买这本书纯粹是出于一种“朝圣”的心态。作为一名深耕于国际关系理论研究的学生,自然无法绕开霍布斯和卢梭这些奠基人。然而,真正翻开这本书,我才意识到双语对照的价值远超我的想象。特别是面对那些需要反复推敲的拉丁文引语和晦涩的句式时,能立刻切换到母语解读,极大地降低了理解的门槛。这本书的排版非常注重读者的体验,注释部分也处理得恰到好处,没有过度干扰正文的阅读流。我特别喜欢它在脚注中对特定历史背景的补充说明,这让原本抽象的理论概念,一下子具象化了许多,能感受到作者在那个特定社会环境下做出论断的迫切性与逻辑必然。这种细致入微的处理,让原本枯燥的理论研读过程,变成了一场与伟大思想家跨越时空的对话。对于非母语阅读者而言,这简直是福音,它让阅读的深度和广度都得到了保障。
评分说句实在话,我不是哲学专业出身,一开始还有点担心这本原著难以啃读。我希望通过双语对照的方式,能稍微降低一些理解难度,没想到这次的收获远超预期。这本书的翻译风格非常注重忠实于原文的句法结构,这使得我们在对照英文时,能更清晰地捕捉到原著作者的思维脉络,而不是被过分“美化”的译文所误导。比如在论述公意(General Will)的部分,其复杂性和多义性常常令人困惑,但通过中英对照的反复比较,我似乎捕捉到了一些微妙的语感差异,这在单一语言版本中是难以实现的。对于想要进行严肃学术对比研究,或者仅仅是想提升自己外语阅读能力的读者来说,这本工具书的实用价值是毋庸置疑的。它不是那种一次性读完就束之高阁的书籍,而是需要不断回溯和参照的案头必备良品。
评分自从上次搬家整理书架后,我就一直在寻找一本品质过硬的经典著作来填补空缺,这本《社会契约论》双语版恰好出现在我的视野里。我更看重的是它作为一本“活的”历史文献的价值。这本书的纸张略带米黄色,长时间阅读下来眼睛不容易疲劳,这是非常人性化的设计。更让我惊喜的是,内文的字体选择和行间距都做了精心的调整,使得原本厚重的理论内容在视觉上变得更为友好和易于接受。我通常习惯先读译文理解大意,再回头对照原文的特定句子,检查其用词的精准度。这种学习方法极大地提高了我的学习效率。这本书的物理形态本身就是一种邀请——邀请读者走进那个充满理性光芒与社会变革张力的时代,去亲身感受思想的重量与魅力,而非仅仅停留在对理论的简单概括上。
评分这本《社会契约论》的双语版本,着实让我这个历史爱好者眼前一亮。拿到书后,首先吸引我的是它的装帧设计,那种古典与现代交织的美感,让人忍不住想多翻阅几下。纸张的质感也相当不错,印刷清晰,双语对照的排版布局非常合理,无论是想深入研读原文,还是想快速对照理解译文,都显得十分便利。我个人对洛克的思想一直抱有浓厚的兴趣,他的自由与政府权力的界限划分,在那个时代无疑是石破天惊的论述。阅读过程中,我尤其关注译者在处理一些关键哲学名词时的措辞选择,这往往决定了读者对原文精髓把握的准确性。这套译文的流畅度和准确性都达到了相当高的水准,几乎没有出现那种生硬的“翻译腔”,使得阅读体验非常顺畅。对于想要系统学习西方政治哲学史的朋友来说,这样一套兼顾了学术严谨性和阅读体验的工具书,无疑是极佳的选择。它不仅仅是一本书,更像是一扇通往启蒙时代思想深处的精致门户。
评分我购买这本书的初衷,其实是想找一本可以放在床头、闲暇时翻阅的“思想快餐”,但事实证明,这套书的厚度与分量,注定它无法被轻慢对待。它的开本适中,拿在手里沉甸甸的,给人一种可靠的感觉。我特别留意了扉页和前言部分,作者对文本的选取和版本考证的说明,体现了编者严谨的学术态度。尽管我对原著的某些核心观点持有保留意见,但理解其产生的历史语境至关重要,而这本双语版的优秀之处就在于,它提供了最原始的材料和最清晰的二次解读。我尝试着读了几段关于“自然状态”的描述,那种细腻的心理刻画和逻辑推演,即便用现代的眼光去看,依然充满了震撼力。这本书的装帧和印刷质量,完全配得上它所承载的思想价值,值得被郑重收藏和反复品味,它更像是一件值得细细品味的艺术品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有