泰戈爾詩選（教育部新編語文教材指定閱讀書係） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印] 泰戈爾著著，冰心，鄭振鐸譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：長江文藝齣版社

ISBN：9787535497185

版次：1

商品編碼：12349917

包裝：平裝

開本：16

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

頁數：222

具體描述

産品特色

編輯推薦

1.完整收錄亞洲首位諾貝爾文學奬得主泰戈爾的代錶作。
2.文學傢、翻譯傢冰心、鄭振鐸傳神譯筆，是公認的傑齣譯本。
3.印刷精美，紙張環保，封麵由名傢設計，大氣簡潔。

內容簡介

《泰戈爾詩選》收入泰戈爾具代錶性的兩部詩集：以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》，關於愛情和人生的抒情詩集《飛鳥集》。這些詩歌語言清麗，意味雋永，將抒情和哲思完美結閤，給人以無盡美感和啓迪。

作者簡介

泰戈爾，印度著名詩人，代錶作有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等，對我國五四時期的徐誌摩、冰心等一批詩人産生瞭巨大的影響。冰心（1900-1999），原名謝婉瑩，福建福州人。現代著名詩人、作傢、翻譯傢、兒童文學傢。鄭振鐸（1898—1958），筆名西諦，浙江永嘉（今溫州）人，祖籍福建長樂。著名作傢、文學史傢。

精彩書摘

1
你已經使我永生，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿。
這小小的葦笛，你攜帶著它逾山越榖，從笛管裏吹齣永新的音樂。
在你雙手的不朽的安撫下，我的小小的心，消融在無邊快樂之中，發齣不可言說的詞調。
你的無窮的賜予隻傾入我小小的手裏。時代過去瞭，你還在傾注，而我的手裏還有餘量待充滿。
2
當你命令我歌唱的時候，我的心似乎要因著驕傲而炸裂；我仰望著你的臉，眼淚湧上我的眶裏。
我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音——我的贊頌像一隻歡樂的鳥，振翼飛越海洋。
我知道你歡喜我的歌唱。我知道隻因為我是個歌者，纔能走到你的麵前。
我用我的歌麯的遠伸的翅梢，觸到瞭你的雙腳，那是我從來不敢想望觸到的。
在歌唱中陶醉，我忘瞭自己，你本是我的主人，我卻稱你為朋友。
3
我不知道你怎樣地唱，我的主人!我總在驚奇地靜聽。
你的音樂的光輝照亮瞭世界。你的音樂的氣息透徹諸天。你的音樂的聖泉衝過一切阻擋的岩石，嚮前奔湧。
我的心渴望和你閤唱，而掙紮不齣一點聲音。我想說話，但是言語不成歌麯，我叫不齣來。嗬，你使我的心變成瞭你的音樂的漫天大網中的俘虜，我的主人！
4
我生命的生命，我要保持我的軀體永遠純潔，因為我知道你的生命的摩撫，接觸著我的四肢。
我要永遠從我的思想中屏除虛僞，因為我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
我要從我心中驅走一切的醜惡，使我的愛開花，因為我知道你在我的心宮深處安設瞭座位。
我要努力在我的行為上錶現你，因為我知道是你的威力，給我力量來行動。
5
請容我懈怠一會兒，來坐在你的身旁。我手邊的工作等一下子再去完成。
不在你的麵前，我的心就不知道什麼是安逸和休息，我的工作變成瞭無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語；群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應該靜坐的時光，和你相對，在這靜寂和無邊的閑暇裏唱齣生命的獻歌。