内容简介
《汉方临床治验精粹》是当今日本汉医界重镇、世界知名学者矢数道明先生所著《汉方治疗百话》第六、七两集中有关治疗部分的综合译著,是矢数先生近十年(1980-1990)中的新治验集。全书共收治个案252例及有关内容问答46题,其病种几乎遍及内、外、妇、儿各科,且多为疑难案例。
《汉方临床治验精粹》经我国著名学者侯召棠先生编译,译文准确,文笔流畅,是一部可供中医、中西医结合工作者研究日本汉医诊疗现状的重要参考书。
目录
临床治验
一、头痛、偏头痛、梅尼埃症
1.十五年的偏头痛用清上蠲痛汤
2.慢性头痛及眼痛用清上蠲痛汤
3.左侧偏头痛及耳鸣用清上蠲痛汤
4.剧烈头痛用清上蠲痛汤加味方
5.二十年的头痛及内痔用清上蠲痛汤及乙字汤
6.二十年的头痛、眩晕、呕吐及高血压症用吴茱萸汤提取物粉末剂
7.剧烈偏头痛用吴茱萸汤提取物粉末剂
8.慢性偏头痛用吴茱萸汤提取物粉末剂
9.慢性头痛用桂枝人参汤
10.慢性头痛用当归芍药散合加味逍遥散
11.低血压患者的偏头痛用半夏白术天麻汤
12.慢性眩晕症用半夏白术天麻汤提取物粉末剂
13.五年多的眉间痛用选奇汤
14.梅尼埃症用桂枝茯苓丸料
15.梅尼埃症用小柴胡汤合苓桂术甘汤
二、眼、耳、口、齿、咽喉疾病
16.舌皲裂刺痛用清热补气汤
17.舌皲裂刺痛用清热补气汤
18.口内发白、刺痛用清热补气汤
19.牙龈及唇、颊过敏症用桂枝五物汤加味方
20.扁桃体肿大并有持续性低热用滋阴至宝汤
21.慢性扁桃体炎用驱风解毒汤及黄柏末
22.咽喉阻塞、咽下困难用利膈汤合茯苓杏仁甘草汤
23.咽下困难用利膈汤合茯苓杏仁甘草汤
24.以嗄声及咽喉不利为主诉的患者
25.声带息肉与嗄声用半夏厚朴汤及响声破笛丸料
26.嗅觉丧失症用葛根汤加味方
27.过敏性鼻炎及贫血用小青龙汤及牛黄丸
28.花粉症用小青龙汤粉末剂
29.过敏性鼻炎、咳喘、嗅觉丧失用小青龙汤提取物粉末剂
30.过敏性鼻炎用小青龙汤合芍药甘草附子汤
31.过敏性鼻炎用越婢加术汤提取物粉末剂
32.过敏性鼻炎用柴胡桂枝汤提取物粉末剂
33.鼾声及夜尿症用小柴胡汤合葛根汤提取物粉末剂
34.肥胖少年的鼾声用葛根汤加味方
35.搏动性耳鸣用通明利气汤
36.视神经萎缩及全身衰弱用补中益气汤合六君子汤
37.干燥综合征用助阳和血汤
三、哮喘、支气管炎、支气管扩张症、肺气肿
38.小儿哮喘用神秘汤
39.支气管哮喘用神秘汤
40.哮喘及高血压症用神秘汤及大柴胡汤合八物降下汤
41.支气管哮喘、白癣及鸡眼用麻杏甘石汤并外用石膏、紫云膏
42.小儿哮喘用麻杏甘石汤提取物粉末剂
43.支气管哮喘用华盖散
44.哮喘及糖尿病用华盖散合八味丸料
45.小儿哮喘及过敏性鼻炎用小青龙汤提取物粉末剂.
46.小儿哮喘用小青龙汤提取物粉末剂获显效
47.哮喘性支气管炎用清肺汤
……
临床答问
编译后记
附:方剂检索
精彩书摘
《汉方临床治验精粹》:
20.扁桃体肿大并有持续性低热
用滋阴至宝汤
川某,14岁,男。初诊1981年10月8日。主诉自今年1月起有持续低热,经耳鼻科检查,告知系扁桃体化脓所致。患者曾有多次扁桃体发炎病史。1月28日接受了手术。
术后,仍易患感冒,且低热持续不消,高时可达38℃,几经治疗仍不能愈。此外,还伴有咳嗽、盗汗,严重时睡衣尽湿透。
舌有白苔,咽部发红。腹诊所见有明显胸胁苦满。据此投给了小柴胡汤加桔梗、石膏,并用黄柏末液含漱。三周后热感虽消失,但仍有37.1℃左右低热不消,故改用滋阴至宝汤。服后方一个月后,体温完全恢复正常,体力亦复原。
滋阴至宝汤载于《万病回春》妇人虚劳门,对外感后,微热不消,有虚弱倾向者,常用此方。《回春》日治:“诸虚百损。健脾胃、养心肺、退潮热、除骨蒸、止咳嗽、化痰涎、收盗汗。”
处方构成为:当归、芍药、白术、茯苓、陈皮、知母、柴胡、香附、地骨皮、麦门冬各3g,贝母2g,薄荷、甘草各lg。
从处方构成中,可以充分理解《回春》所载各主治项目之根据。
21.慢性扁桃体炎用驱风解毒汤及黄柏末
山某,57岁,女。初诊1983年3月。体格、营养、面色均一般。主诉5年前起易感冒,反复患扁桃体炎,易化脓,每次均发高热。近来手指发颤、躯体也有时颤抖。其他有鼻塞、口苦、口渴、恶心等。咽部诊查可见舌有白苔,扁桃体红肿,但不算很严重,故而投给了驱风解毒汤并用黄柏末溶液含漱。服用药剂1个月后,不再容易感冒了,咽痛已止,未再发热。服药3个月后,一般状态良好,生活得很愉快、安适。
22.咽喉阻塞、咽下困难用利膈汤
合茯苓杏仁甘草汤
山某,61岁,女。初诊1982年12月。体型瘦,面色不佳,苍白而带有不安表情,神经处于亢奋状态。一年前起,咽部有阻塞感,吃酸梅干最舒服,似乎食管自动张开,食物可顺畅通过;但其他食品却难于通过,总像有物阻塞,不适感长期不消除。在此影响下,一年内消瘦了7kg,目前体重仅37kg。
医院检查未能确诊,自学汉方书后,从药店购回半夏厚朴汤试服,亦无效果。其他症状有肩凝、腰痛、轻度视物朦胧。腹部虚弱,有胃内停水。初诊时血压150/85mmHg。
对咽头痞塞,使用半夏厚朴汤无效时,笔者多试用名古屋玄医创意研制的利膈汤。此方可用于食管癌、食管狭窄、食管息肉、食管痉挛、食管憩室以及咽头痞塞感、咽下困难等症。以本方与甘草干姜汤合方,或与茯苓杏仁甘草汤合方而用者居多。方中的半夏有治痰饮所致呕吐、利水饮、下气、去湿痰之效。栀子则有解心胸间郁热、排除痞塞、降气之能。附子则能通阳气、散壅滞、温经。
茯苓杏仁甘草汤可开胸中痞塞,具有去胸中水,引气下降之效,故笔者以之与利膈汤合方用之。
处方为:半夏6g,栀子3g,附子lg,茯苓6g,杏仁4g,甘草lg。
服药一个月后,咽及胸中感到很舒爽,痞塞感几乎已忘掉;2个月后,体重增加3kg而达40kg,血压为130/80mmHg。患者称服药后已不再感到有病。开始曾担心所患为食管癌,相信是这一处方治好了病。
……
前言/序言
10年前,当矢数道明先生的代表著作《汉方治疗百话》一至五集中文摘译本《汉方治疗百话摘编》发行之际,我曾欣然地写了序,现在《汉方治疗百话》六、七集中文全译本第一部分《汉方临床治验精粹》又将出版,第二部分(汉方历史方面的研究)和第三部分(对汉方复兴及国际交流的贡献)也将陆续出版。对此,我更觉喜悦,愿再度为之作序,以表示祝贺。
我在10年前的序中曾经表达了关于中日两国医家能够继续相互借鉴、取长补短、共同努力,以推动东方医学不断向前发展,为人类的健康与长寿作出有益贡献的期望;10年来的历史表明,这一期望已在许多方面得到了相当程度的实现,以中医药学为中轴的东方医学,正在以惊人的速度、广度和深度走向世界!今年10月即将在北京召开的、由世界卫生组织与我国政府共同主办的国际传统医药大会(北京‘91),就是这些丰硕成果的集中表现。以矢数道明先生为首的日本汉方界在这方面也作出了卓越的贡献。
矢数道明先生立志汉方60余载如一日,不仅在汉方医学从低谷走向复兴及发展的艰辛历程中呕心沥血、废寝忘食,而且是30年代汉方复苏运动先驱者中唯一健在的组织者、领导者和历史见证人。半个多世纪以来,无论在严酷的斗争中或在顺利的发展中,始终把临床医疗放在第一位,孜孜不倦,治学不息。即使在86岁高龄的今天,仍然活跃在医疗、科研和教学的最前线,这种忘我献身的精神,感人至深;也为现代汉方医学积累了丰富的经验,是智慧的结晶。本书的内容虽然只介绍了他近10年来临床治验的一小部分,但却是他经验和智慧的精华,可以从各个方面反映出他的高尚风格和学术特点,这些都是很值得我们认真学习和借鉴的。
几千年来,东方医学之所以能经久而不衰、永葆青春,关键在于临床治验有稳定而令人惊奇的疗效;而良好的疗效,来源于对学理的融汇贯通、对处方的运用自如。古人云“以方为方,方遂一成而不易;以矩为方,方乃万变而不穷。”若能究心於平昔,会其所以立方之意;斟酌于临时,施其确然对证之方,则疗效自然显著。我认为这正是矢数道明先生在医疗上的一大特点,也是汉方医学必将进一步深入发展的坚实基础。
瞻望未来,东方医学的前景无限光明,我再一次期望着中日两国医家,进一步切磋观摩、相互学习、紧密携手、共同努力,为迎接21世纪东方传统医学的新曙光而做出更大的贡献。
汉方临床治验精粹 电子书 下载 mobi epub pdf txt