产品特色

编辑推荐

　　本书通过作者对亲身经历的详细描述，反映了几十年里以色列政治和军事领域的深刻变化，特别是以色列与周边阿拉伯国家的和平进程，以及作者与拉宾、巴拉克、佩雷斯、内塔尼亚胡等以色列领导人的共事经历和交往情况，还有大量涉及约旦前国王侯赛因、美国前总统克林顿、巴勒斯坦前领导人阿拉法特、叙利亚前总统阿萨德等政要参与中东和平进程的一手资料。其中涉及许多关键的历史事件，如拉宾遇刺、暗杀哈马斯领导人失败、入侵黎巴嫩、巴以和谈、叙以和谈、约以和谈等。

内容简介

　　本书的作者是一位战士，也曾是军队高级将领和政治家。他在书中记录了以色列在国家安全和和平道路上的努力和挣扎，希望能带领读者共同破解中东迷局。

　　丹尼?亚托姆曾在以色列国防军担任过一系列高度机密的职务，从总参侦察营突击队的士兵到指挥官，再到装甲部队将领，一路成长为国防军少将，担任过拉宾、佩雷斯两位总理的军事秘书；退役后，他首先担任了摩萨德（以色列情报和特殊使命局）的局长，然后担任巴拉克总理的高级政治顾问。他参与过多次对以色列安全至关重要的军事行动，而且是1993—2001年以色列与周边国家和平谈判过程的重要参与者。

　　丹尼?亚托姆一生多次参与决定以色列命运的关键抉择。在《权力的迷宫》中，他揭示了耐人寻味的国际事务中隐秘的细节，也谈到了他所熟知的领导人——以色列总理、国防部长，阿拉伯多国领导人，世界大国的总统等。书中特别用大量的篇幅展示了拉宾总理的真实形象，他既能坚持原则，又能作出必要的妥协，在维护了以色列国家利益的同时，也赢得了对手的尊重。作者认为，如果拉宾没有遇害，以色列可能已经实现与阿拉伯国家和平共处。可惜，历史不能假设。

作者简介

　　丹尼·亚托姆少将（MajorGeneralDannyYatom）

　　1945年生于以色列北部的内坦亚。

　　1963—1972年，在以色列国防军总参侦察营服役，历任排长、中队长、副营长，曾获得英勇勋章。期间，受军方资助完成学业，1971年毕业于希伯来大学。

　　1972—1982年，在以色列国防军装甲兵部队，从副营长升至装甲兵团总指挥；期间，1973年10月在苏伊士运河前线参加第四次中东战争（“赎罪日战争”）。

　　1982年，晋升准将，出任国防军总参研究发展部主任；6个月后被任命为国防部长（先是摩西?阿伦斯，后是拉宾）的军事秘书。

　　1985年，重返装甲兵部队，任装甲师师长。

　　1987年，晋升少将，出任国防军总参计划部主任。

　　1991年，升任国防军中央司令部司令。

　　1993年4月，出任总理兼国防部长拉宾的军事秘书；1995年11月拉宾遇刺后，继续担任总理兼国防部长佩雷斯的军事秘书，直至1996年退役。

　　1996年5月至1998年2月，任摩萨德局长。

　　1999年5月至2001年3月，任总理兼国防部长巴拉克的高级政治顾问。

　　2003—2008年，任以色列第16、17届议会议员。

　　丹尼?亚托姆和妻子托瓦于1971年结婚，育有五个儿子，目前有六个孙辈。

内页插图

目录

致中国读者
引言
第1章 暗杀失败，特工被扣
第2章 与约旦的秘密交易
第3章 摩萨德面临考验
第4章 持续23年的假情报
第5章 瑞士行动再失手
第6章 “谢谢，就此别过”
第7章 我的家族
第8章 33年的军旅生涯
第9章 医生兼杀人犯
第10章 拉宾之死
第11章 和平之路
第12章 拉宾的“保证金”
第13章 “寸土不让”
第14章 阿萨德：“我是认真的。”
第15章 有眼光但也很天真的佩雷斯
第16章 莫迪凯：“看着我的眼睛！”
第17章 巴拉克：“问题是如何进入房间。”
第18章 收获与代价
第19章 谢泼兹顿谈判：巴拉克坚持不懈
第20章 奥尔布莱特和克林顿失去耐心
第21章 阿萨德：“我曾在加利利海游泳。”
第22章 侯赛因国王：“我失去了我最好的朋友。”
第23章 奥斯陆进程：意料之外的突破
第24章 拉宾：“泰比博士，请离开这个房间！”
第25章 “内塔尼亚胡可能获胜”
第26章 巴拉克：双管齐下，功用其极
第27章 “我愿比拉宾走得更远”
第28章 18年后，以色列国防军撤出黎巴嫩
第29章 克林顿：“亲爱的朋友们，我们并没有进步。”
第30章 以方准备打道回府
第31章 “我不想见任何人”
第32章 “阿拉法特无法作决定”
第33章 离开权力中心
第34章 以色列的未来何在？

结语
译后记

精彩书摘

　　第1章暗杀失败，特工被扣

　　一位游客在宾馆的游泳池边休息，一位褐色皮肤的高个子女人在他耳边低语了几句。那位游客留有胡子，40多岁，虽然女人的出现意味着噩梦般的场景即将显现，但他尽力克制自己，面不改色。在她到来之前，他正忙着阅读英文版的《接球手》，他放下书，跟着她来到花园的一个隐蔽角落。

　　在还没有开口说话前，他就明白她出现在宾馆意味着什么。按规定，除非发生了一些可怕的事故，她是不允许出现在这种场合的。她的出现表示暗杀约旦境内哈马斯的政治事务局局长哈立德?马沙勒的行动失败了。

　　此后不久，有人要求我中断在以色列中部摩萨德总部办公室所主持的业务讨论。H是摩萨德行动部主管，他站在办公室外跟我说：“约旦那边出事了，有几个特工被捕，无疑是约旦警察所为。其他人已与我联系，请求授权撤退到大使馆去。”H沮丧地建议我下达撤退命令。

　　那时，我确切地知道行动已告失败，并决定立刻前往约旦，努力减少损失。

　　矛盾的是，这次行动早在几个月之前就已启动，就在我和家人于1997年7月30日从约旦度假回来的时候。我和妻子托瓦以及三个儿子在埃拉特度假期间，侯赛因国王邀请我们前往约旦旅行。国王的皇家直升机在亚喀巴等我们，带我们飞去佩特拉旅游，然后，我们受邀来到一艘皇家游艇上，沿着约旦海岸线巡游，最后，我们在亚喀巴的皇家宫殿里用了晚餐。国王在我们访问期间并没有出现，他派人陪伴我们度过了美好的一天。我的儿子后来在收藏于家庭相册的那张当天的照片旁写道：“约旦之旅，1997年夏，我觉得近期不会再有这样的旅行了。”即便后来情势如此，我和我的家人还是十分喜欢这次旅行。

　　回程途中，在埃拉特机场，我收到一条最新消息：耶路撒冷的马哈尼耶胡达市场发生了一起恐怖袭击。我的妻子和孩子们回家了，我立刻返回摩萨德总部。就在那天夜里，我参加了在内塔尼亚胡总理办公室举行的情况说明会。与会者包括国防部长伊扎克?莫迪凯、国防军总参谋长阿姆农?利普金―沙哈克和辛贝特负责人阿米?阿亚隆。爆炸导致16人死亡、200人受伤，哈马斯已经声称对此次事件负责。内塔尼亚胡指示，所有与会者向他复命时须提供所有可以攻击的哈马斯目标。

　　几个星期后的9月4日，哈马斯在耶路撒冷又实施了一次恐怖袭击。这一次，他们攻击了本耶胡达大街，爆炸造成4人死亡、200人受伤。由于这两次爆炸事件，总理和安全内阁方面迫切需要获得可攻击的哈马斯目标。国防军和辛贝特没有获得推荐目标，声称没有什么目标值得攻击。我带着位于各个国家的攻击目标名单，单独面见了总理。

　　这里，我要陈述一下我对防务行动系统职责的观点。防务行动系统由政治梯队和行动梯队构成，任务是打击恐怖主义、破坏敌对国获取非常规武器的企图。行动梯队有建议采取行动的职责，提出行动可能带来的裨益和风险。这些行动通常非常危险，可能会失败。但是行动梯队不能干坐在那里，借故推诿，没有目标，没有对象，真的什么也不做。政治梯队的作用是监督行动梯队，在每次授权行动之前，要整体广泛地考虑军事和政治影响。

　　我提出的目标清单既有其他方面的考量，也是基于此人在组织中的重要性、除掉他的紧迫性、接近他的困难程度，以及暗杀他的种种后果等。清单上列出了8个名字，只有最后几个在约旦。马沙勒排在第五位，下面是穆萨?阿布?马祖克。马祖克填补了之前马沙勒的角色。把马祖克排在马沙勒后面，是因为不久前美国人把他转移到了约旦。有人担心攻击他会引起与美国之间的麻烦。约旦境内的目标写在清单的底部，因为自从以色列与约旦签署了和平条约，无论在军事上还是政治上，大家都知道在约旦领土上采取行动是极为敏感的。

　　至于马沙勒，摩萨德的职业分析认为，暗杀本身不会达到既定目标，理由是那只会引起短期的震动，他很快就会被哈马斯领导层的某个人所取代。

　　呈给内塔尼亚胡总理的清单上，排在前面的哈马斯成员是各个国家哈马斯组织的核心人物。收集到的有关材料表明，他们这些人每天都在招募和管理恐怖活动，在他们所活动的国家的组织团体中，攻击他们中任何一个人都将阻碍他们的此类活动。哈马斯政治局制定恐怖主义政策，为恐怖主义行动提供资金，命令他人实施恐怖主义袭击，约旦境内的几个成员是他们的头目。考虑到在约旦境内采取行动的敏感性，以及马沙勒和与他相当的一些人的高级职衔，在顺序上将他们置于清单的后半部，因此，我向内塔尼亚胡总理推荐了一个在别的国家的哈马斯成员作为攻击目标。

　　对于我建议的行动，内塔尼亚胡总理给各种准备过程一路开绿灯，来自摩萨德相关单位的特工人员受命就位，开始收集情报。

　　然而，不久之后的一个星期五傍晚，我接到了一个电话，总理的军事秘书泽伊夫?莱文少将通知我任务有变。我感到十分惊讶，问他，为什么没有咨询我就改变了任务。莱文回答说，辛贝特局长阿米?阿亚隆和国防部长伊扎克?莫迪凯开了个会，然后就决定在约旦境内攻击哈马斯全球组织中的一个首脑人物（也许是马沙勒）。

　　我对此感到十分震惊。作为组织领导，我不明白怎么会要求摩萨德从事一项我没有参加讨论的任务呢。我试图与总理对话，但他不在。我试图进一步搜集细节情况，但只发现有人告知了辛贝特局长和国防部长此前摩萨德受命执行的那项任务。

　　随后，他们找到了总理，告诉他我最初建议的并得到他授权的任务并不够重要，不值得在该目标身上浪费摩萨德的特殊能力。他们说服了总理，建议将约旦境内的哈马斯首脑人物作为攻击目标。

　　最后，我和总理谈话时，我表示强烈反对作出这一决定的方式。我认为，我必须审视在约旦领土上采取行动的可行性。最终，我慢慢接受了将马沙勒或其他某个哈马斯首脑人物定为攻击目标的计划。

　　在和总理就此事展开第一次谈话时，我就提出了在约旦领土上采取行动的问题。到实施的那天，我已与他反复交流了好多次。

　　我担心约旦境内的行动计划，但我有更多的考虑——权衡维护与约旦之间的和平和打击恐怖主义袭击孰轻孰重。在佩雷斯执政时期，恐怖袭击已经迟滞了与约旦的和平进程，近期的几次恐怖事件也会阻碍与约旦的和平协议的签署。情报表明，所有的袭击事件都受位于安曼的哈马斯总部指挥。

　　……

前言/序言

　　我选择写这本书，旨在给以色列和海外的读者们提供独特的一瞥，洞见这个国家领导人和决策者的世界。

　　总理和政府各级层面，对以色列国家以及我们每一个人至关重要的问题进行决策。我认为，让普通民众了解这个决策过程，很有必要。

　　本书包括了以色列在政治军事领域所经历的最为重要的过程，即和平进程的详细描述。

　　各位可以从书中了解到决策者们在紧闭的大门后是如何随机应变，应对谈判期间出现的各种不确定因素，以及如何在不同的交叉路口作出各种决定的。

　　本书沿着以色列社会所发生的各种事件，最后导致总理兼国防部长伊扎克?拉宾遇刺身亡为主线展开。拉宾遭遇谋杀，使以色列卷入漩涡，留给我们无尽的痛苦，血腥的伤疤永远不会愈合。

　　本书各章涵盖了各种事件、事务和过程，但由于篇幅有限，我没有涉及近年来国家所经历的一切。

　　此外，你可以看到关于我现在的家庭和我成长的家的描述。这些描述是为了厘清在我的生命里和我的书里所诠释的世界观的基础，说明我行为模式的成因。把这些描述放到本书里面，我觉得很重要。

　　我已故的母亲和父亲——尼娜和西姆哈?亚托姆，愿他们安息吧！他们深深地影响了我的人格，他们灌输给我的核心价值观伴我至今。他们并不富裕，舍不得为自己花钱，却让我、我的弟弟埃胡德和莫仕奇、我的妹妹艾绨接受了最好的教育，使我们从不觉得缺乏什么东西。

　　他们精心地培育我们，使我们具有卓越的眼光，让我们爱同胞、爱人民、爱祖国，也让我们热爱以色列的传统。我们兄妹四人都为以色列国家服务多年，这一切并非偶然。我服务于以色列国防军、摩萨德、总理办公室、议会；埃胡德服务于国防军、辛贝特（以色列安全局）和议会；艾绨在国防部；莫仕奇在国防军。

　　我衷心感谢我的父母用那样的方式培养我，感谢他们给了我美妙的爱。

　　我由衷地感谢已故的伊扎克?拉宾。在他担任国防部长期间，我有幸被选中，成为他的军事秘书，后来一直到他担任总理兼国防部长。我从伊扎克那里学到了许多，和他一起工作的这段时间是一段极为独特和丰富的经历。伊扎克深深地影响了我的思维方式，改变了我对于军事事务、和平和治理国家的观念及方式。

　　我追随埃胡德?巴拉克40多年，他是我的导师，也是我真正的朋友。我从埃胡德身上也学到了很多东西。在敌后斗争和作战中，他以身作则，他的逻辑思维和长远的眼光为我树立了榜样。这一切都要感谢埃胡德。

　　我要感谢摩西?阿伦斯教授，在他担任国防部长期间，选择我作为他的军事秘书。摩西给我提供了难得的机会，让我参与国家层面的决策。从他那里，我学到了什么是知识分子的开明，什么是有组织、有系统的工作。

　　我要特别感谢西蒙?佩雷斯。西蒙任命我为摩萨德局长，他不走寻常路线，创造性地解决了各种复杂的问题，他的眼光和特殊才华是我的榜样。

　　最后，我要特别感谢我的家人。我的妻子托瓦，我的孩子欧麦、尼尔、通亚、罗伊、毅太，他们在生活旅程中鼓励我，在艰难时刻给我安慰，全身心地支持我，对我在人生的十字路口所作的选择和充当的角色表示理解。他们给予我无微不至的爱，并自始至终地鼓励和支持我写好这本书。

　　丹尼?亚托姆

　　2015年10月

想买这本书很久了，纠结太厚没时间看，没事，还是慢慢看！

很沉很厚一本书，不知道什么时候才有时间看。对耶路撒冷一直都很感兴趣，希望这本书能给我答疑解惑。

经济实惠，书很好，物流也很快

好书，和中东两千年结合看

学习一下巴勒斯坦人的历史。

去年618也买了很多书，那时候那个200-100的券随便领的...

从小到大，一直在读书，却始终没明白，读书本身目的。