产品特色

编辑推荐

★轰动全美的传奇科幻小说，一部与《云图》和《他方世界》并列的大师级杰作

★横扫科幻小说界三大殿堂级奖项——

星云奖大奖大奖得主 × 雨果奖终选作品 × 轨迹奖终选作品 × 威廉·克劳佛奖得主

★媲美阿西莫夫的恢宏宇宙，比肩尼尔·盖曼的奇幻设想，延续刘慈欣的人性深度

时间穿越，人工智能，女巫魔法，刺客联盟，世界末日，外星移民……

★席卷欧美榜单，美亚当月选书/独立书商协会当月选书/美亚2016年度好书/《时代周刊》2016年度十大好书/科克斯书评科幻类年度好书/Goodreads2016选书

★你有没有想过，世界末日是什么模样？

★也许当末日的浪潮汹涌来袭，你需要的只是向爱而生的勇气

★想象一下黛安娜·韦恩·琼斯和尼尔·盖曼一起走进一个酒吧，然后通过魔法和科学的离奇融合生下了一个孩子。这个孩子就是《群鸟飞舞的世界末日》。——《周日独立报》

★《群鸟飞舞的世界末日》具有成为时代经典的特质。一个文笔优美、内容诙谐、感人至深的故事。——《洛杉矶时报》

★你对处女作的所有期待都可以在这本小说里找到——站在全新的角度观察科幻小说，至珍贵的模因、至无情的破碎和至可爱的重组。——科利·多克托罗

内容简介

你有没有想过，世界末日是什么模样？

也许当末日的浪潮汹涌来袭，你需要的只是向爱而生的勇气。

一只落难的小鸟，让帕特里夏获悉自己会魔法的秘密。

一台“两秒时光机”，让劳伦斯成功迈上科学研究之旅。

因为遭受排挤，他们成了亲密无间的好友，却因一场阴谋渐行渐远。

成年后，两人再次重逢。此时，帕特里夏已是力量强大的女巫，劳伦斯则是技术为首的电脑工程师。

就在俩人陷入热恋之际，一个突如其来的“秘密”使他们的关系再次出现裂缝，与此同时，一场更大的危机也在悄然逼近……

作者简介

[美]查莉.简.安德斯（Charlie Jane Anders）

美国著名科幻/奇幻网站io9.com的主编。

2012年，她在Tor.com上发表的作品《六个月，三天》（Six Months, Three Days）荣获雨果奖中短篇小说奖，同时入围星云奖，被美国NBC电视台买下影视改编版权。

《锡房子》文学季刊、《阿西莫夫科幻小说》杂志、《奇幻与科幻小说杂志》等多家杂志和文学网站都刊载过她的小说。目前，安德斯发表过的短篇小说已累计超过一百篇。

《群鸟飞舞的世界末日》是安德斯的首本长篇小说，一出版即入围众多奖项，获主流文学与科幻/奇幻小说圈一致好评，被称为“可以与《他方世界》和《云图》并列的大师级杰作”。

译/张源

女，北京大学翻译硕士毕业。

已翻译出版《永不言弃》《一加一》《告诉狼们我回家了》《管理你的老板》等书。

内页插图

精彩书评

人物栩栩如生……内容离奇而迷人。

--《卫报》

想象一下黛安娜·韦恩·琼斯和尼尔·盖曼一起走进一个酒吧，然后通过魔法和科学的离奇融合生下了一个孩子。这个孩子就是《群鸟飞舞的世界末日》。

——《周日独立报》

既充满希望又令人捧腹，强烈推荐。

——《纽约时报》

一部引人入胜的小说。

——《华盛顿邮报》

《群鸟飞舞的世界末日》具有成为时代经典的特质。一个文笔优美、内容诙谐、感人至深的故事。

——《洛杉矶时报》

充满想象、诙谐、感人……非常适合这个时代。

——BuzzFeed

时而令人忍俊不禁，时而令人忧郁至深……小说中的瑰宝。

——《图书馆杂志》（星级书评）

一部令人振奋的魔法与科学糅合之作。

——Booklist（星级书评）

舟·沃顿和妮娜?克里奇?霍夫曼的作品回忆录。

——柯克斯书评（星级书评）

离奇得巧妙而精彩。

——《出版人周刊》

为数不多的敢在奇思妙想中纵情驰骋的小说之一，创造了一个完整、一致、神秘却又无疑仍然属于我们的替代世界，同时将读者的心伤得支离破碎——一部可以与《云图》和《他方世界》并列的大师级杰作。

——麦可·谢朋

热闹、孤僻、性感、可怕、离奇、精彩。

——凯伦·乔伊·富勒

这部小说太了不起了——魔法与科学、快乐与忧伤、浪漫与智慧的伟大综合。不能错过！

——列夫?格罗斯曼

温暖、有趣、讽刺——是我数十年来读到的至好的处女作小说。

——查尔斯·斯特罗斯

你对处女作的所有期待都可以在这本小说里找到——站在全新的角度观察科幻小说，至珍贵的模因、至无情的破碎和至可爱的重组。

——科利·多克托罗

目录

第一卷

“对于我这样的鸟儿来说，囚禁比死亡更可怕。”小麻雀说。

第二卷

“孩子，”狄奥多尔夫.罗斯说，“是还没有学会让他们的玩偶害怕的成年人。”

第三卷

这个星球就是一粒尘埃，而我们则是尘埃中的尘埃。

第四卷

他们俯身吻住对方，干瘪的嘴唇缓缓地、意味深长地摩擦在一起。

精彩书摘

帕特里夏6岁的时候，发现了一只受伤的小鸟。那只小麻雀挥舞着折断的翅膀，在两棵树根弯曲处一堆潮湿的红叶子上扑腾着。它哭喊着，那刺耳的喊叫声让帕特里夏不可能不注意到它。她望着那只麻雀的眼睛，它的眼神中笼罩着暗影，她看到了它的恐惧。不只是恐惧，还有悲哀——这只小鸟似乎已经知道自己很快就要死了。帕特里夏还不明白为什么生命可以从一个躯体中永远地消失，但她能看出这只小鸟在拼尽全力与死神对抗。

帕特里夏真诚地发誓要尽自己一切所能救活这只小鸟。就是这个决心导致帕特里夏被问了一个没有好答案的问题，进而影响了她的一生。

她用一片干叶子非常温柔地裹住小麻雀，把它放进自己的红色小桶里。午后的阳光水平地照在小桶上，给那只小鸟笼上一圈红光，使它看起来闪闪发光。那只小鸟还在四处拍打翅膀，试图用一个翅膀飞起来。

“没事的，”帕特里夏对小鸟说，“我找到你了。没事的。”

帕特里夏之前也曾见过受困的动物。她的姐姐罗伯塔喜欢抓野生动物玩。罗伯塔把青蛙放进妈妈扔掉的生锈的美膳雅搅拌机里，把老鼠困在自制的火箭筒里，想看看可以把它们发射多远。但这是帕特里夏第一次看到痛苦的活物，而且是切切实实地看到。每次她望向那只小鸟的眼睛时，就愈加坚定地发誓要保护好这只小鸟。

“发生什么事了？”罗伯塔挥开周围的树枝，问帕特里夏。

两个女孩的皮肤都很白，头发是暗棕色，无所顾忌地直直地生长下去，鼻子像纽扣一般。但帕特里夏是个脏兮兮的野孩子，脸圆圆的，眼睛是绿色的，撕破的罩衫上永远带着草渍。她正在变成那种其他女孩都不愿跟她一起坐的人，因为她太容易激动了，总是说一些无聊的笑话，不管是谁的气球（不光是她自己的）破了都要哭一场。而罗伯塔则有一双棕色的眼睛，尖下巴，当她穿着干净的白裙子，淡定地坐在大人椅子上时，那姿态堪称完美。对于这两个女孩，他们的父母都曾盼着是个男孩，而且还提前取好了名字。每次生出来发现是个女儿的时候，他们就直接在选好的名字末尾加个“A”。

“我发现了一只受伤的小鸟。”帕特里夏说，“它飞不起来了，因为它的翅膀受伤了。”

“我保证可以让它飞起来。”罗伯塔说，“把它带过来，我会让它飞得高高的。”

“不行！”帕特里夏的眼泪夺眶而出，她感觉自己呼吸都困难了，“不准你弄！不准你弄！”之后她便飞奔起来，身子前倾，一只手上拎着那只红色小桶。她能听到姐姐在她身后拍断树枝的声音。她跑得更快了，一直跑回家里。

几百年前，他们家曾是一家香料店，现在仍然可以闻到肉桂、姜黄、藏红花和大蒜的味道以及一丝甜味。来自印度、中国及世界各地的客人都曾踏上这漂亮的硬木地板，带来世界各地的香料。帕特里夏闭上眼睛，深吸一口气，就能想象到铺着箔纸的板条箱上贴着诸如马拉喀什、孟买等城市的名字。她的父母在杂志上读到一篇文章，讲的是翻新殖民地商行的事，于是迅速买下了这座房子，现在，他们总是对帕特里夏喊，不要在屋里泡着，那些漂亮的橡木家具一件也不许碰，一直喊到额头上的青筋都暴起来。帕特里夏的父母是那种可以做到同时既开心又生气的人。

帕特里夏在靠近后门的一小块枫树空地上停下来。“没事的。”她对小鸟说，“我会带你回家。我家里有个旧鸟笼，在阁楼上。我知道在哪儿。那个笼子很漂亮，里面有根栖木，还有秋千。我会把你放在那个笼子里，然后去告诉我爸妈。如果你发生什么事的话，我会紧张死的。我会保护你的安全。我保证。”

“不。”那只鸟说，“求你了！不要把我锁起来。我宁可你现在就把我弄死。”

“可是，”更让帕特里夏震惊的是这只小鸟竟然拒绝自己的庇护，而不是它竟然在跟她说话，“我可以保证你的安全。我可以给你找虫子或者种子，或者其他东西吃。”

“对于我这样的鸟儿来说，囚禁比死亡更可怕。”小麻雀说，“听着，你能听懂我说话，对吧？这就意味着你是与众不同的。比如巫师，或者其他什么东西一样！而且，这意味着你有义务去做正确的事。求你了！”

“哦。”这些信息帕特里夏还不能完全消化。她坐在一块特别大、特别突出的树根上，厚厚的树皮感觉有点潮湿，有点像锯齿状的岩石。她能听到罗伯塔正在用一根Y形的大棍子抽打灌木丛和大地，就在旁边的空地上，她不知道如果罗伯塔听到他们在说话会发生什么事。“可是，”帕特里夏压低了声音，防止罗伯塔听到，“可是你的翅膀受伤了，对吧，我得照顾你。你现在走不了。”

“嗯。”那只小鸟似乎考虑了一下，“你不知道怎么治好翅膀，对吧？”它拍打了一下受伤的翅膀。第一眼看过去的时候，感觉它有点像灰棕色，但走近了才发现，它的翅膀上有明亮的红色和黄色条纹，肚子是乳白色的，嘴巴是黑色的，有一点倒钩。

“嗯，我一点儿也不懂。对不起！”

“没关系。所以，你可以直接把我放到一棵树上，然后为我祈祷，不过我很有可能会被吃掉或者自己饿死。”它点了点头，“或者……我的意思是，还有一种可能。”

“什么可能？”帕特里夏看着自己的膝盖，透过牛仔罩衫的线孔看向里面，觉得自己的膝盖骨像是很奇怪的蛋。“什么可能？”她抬眼看看桶里的麻雀，它也正用一只眼睛打量她，似乎在考虑是否该相信她。

“好吧，”小鸟叽叽地说，“我的意思是，你可以把我送到百鸟议会。它们会修理翅膀，肯定没问题。而且，如果你要成为巫师的话，你无论如何都该见见它们。他们是这里最聪明的鸟，大多数都在5岁以上。它们总是在森林中最大的那棵树上碰面。”

“我可比它们老，”帕特里夏说，“我都快7岁了，还差四个月。或者五个月。”她听见罗伯塔走近了，于是赶紧一把抓起桶，向森林深处跑去。

那只麻雀的名字叫“迪厄皮迪厄皮威普阿郎”，简称迪厄皮，它努力给帕特里夏指明去百鸟议会的方向，但因为待在桶里，所以它也看不见自己在往哪儿走。而且，它所描述的要寻找的地标对于帕特里夏来说也毫无意义。整个过程让她想起在学校的一项合作练习，自从她唯一的朋友凯西搬走后，她就对这个项目绝望了。最后，她像白雪公主那样，让迪厄皮趴在她的手指上，然后跳到她的肩膀上。

太阳下山了。森林太密了，帕特里夏几乎看不到星星或月亮，还绊倒了几次，手、膝盖都划破了，新罩衫上全是土。迪厄皮牢牢抓住她罩衫的肩带，爪子刺痛了她，差点把她的皮肤抓破。它越来越不确定它们该怎么走，虽然它很确定最大的树就在某条小溪或某块地附近，也很确定那是一棵非常茂盛的大树，与其他树不在一起；而且，如果角度正确的话，你会看到“议会大树”的两段大树枝像翅膀一样展开。而且，它可以通过太阳的位置轻松知道方位。如果太阳还没有落山的话。

“我们在森林里迷路了，”帕特里夏颤声说道，“我很可能会被熊吃掉。”

“我可不认为这个森林里有熊，”迪厄皮说，“而且，如果有谁攻击我们的话，你可以试着跟它谈谈。”

“所以，我现在可以跟所有的动物交流？”帕特里夏发现这个会很有用，比如，下次玛丽·芬丘奇对她不好的时候，她可以说服玛丽的狮子狗咬她一口。或者如果，她父母雇的下一个保姆养宠物的话。

“我不知道，”迪厄皮说，“从来没有人跟我解释过什么。”

帕特里夏决定什么也不做，而是爬上最近的一棵树，看看是否能从树上看到点什么。比如，一条路、一座房子，或者什么迪厄皮可能认识的地标。

帕特里夏像爬健身架似的爬上去，古老的大橡树顶上可是冷多了。风把她冻透了，似乎那不是空气，而是水。迪厄皮用好的那个翅膀挡住脸，她哄了半天它才肯出来看看四周。“哦，好吧，”他颤抖着说，“让我看看我认不认识这个地方。这可不算是真正的‘鸟瞰’。真正的鸟瞰要在比这儿高得多得多的地方。这充其量算是‘麻雀瞰’”。

迪厄皮跳下来，在树顶上跳了一圈，直到发现它觉得可能是通往“议会大树”的一棵路标树。“我们快到了。”它听起来已经活泼多了，“不过不能着急。它们并不总是开整宿会，除非讨论的是非常棘手的措施。或者是问答时间。不过，你最好祈祷不是问答时间。”

“什么是问答时间？”

“你不会想知道的。”迪厄皮说。

帕特里夏发现，从树顶上下来比上去难多了，这似乎有点不公平。她基本上一直手滑，向下掉了将近十二英尺。

“嘿，有只鸟！”帕特里夏刚一落地，黑暗中就传来一个声音。“过来，小鸟。我只想咬你。”

“哦，不。”迪厄皮说。

“我答应你，我不会玩太久的，”那个声音说，“会很好玩的。等着瞧吧！”

“谁在那儿？”帕特里夏问。

“汤明顿，”迪厄皮说，“是一只猫。它住在人家里，但是它跑到树林里来，杀死了我很多朋友。议会一直在讨论怎么对付它。”

“哦，”帕特里夏说，“我可不怕小猫咪。”

汤明顿跳起来，推开一块大圆木，像一个带毛的导弹一样落在帕特里夏背上。一起落下来的还有它锋利的爪子。帕特里夏尖叫着，差点脸朝下摔下来。“滚开！”她说，

“把那只鸟还给我！”汤明顿说。

那只白腹黑猫差不多跟帕特里夏一样重。它露出牙齿，在帕特里夏耳边发出嘶嘶声，同时开始挠她。

帕特里夏做了她唯一能想到的事：用一只手握紧可怜的迪厄皮，此时的迪厄皮已经处在生死边缘，然后她用力向前向下摆头，直到弯下身，几乎可以空手碰到自己的脚趾。那只猫从她背上飞出去，落地的时候恶狠狠地咒骂着。

“闭嘴，离我们远点！”帕特里夏说。

“你会说我们的话。我以前从来没遇到过会讲兽语的人。把那只鸟给我！”

“不行，”帕特里夏说，“我知道你住在哪儿。我认识你的主人。如果你不听话，我就去告状。我会告发你的。”她其实撒了个小谎。她并不知道汤明顿的主人是谁，不过她妈妈可能认识。而且，如果她身上满是抓咬的伤痕回家的话，她妈妈肯定会发飙的。发飙的对象是她，还有汤明顿的主人。你绝对不想让帕特里夏的妈妈对你发飙，因为她以发飙为生，而且真的很擅长。

汤明顿已经站起来了，它的毛直直地耸立着，耳朵像箭头一样。“把那只鸟给我！”它尖叫着。

“不！”帕特里夏说，“坏猫！”她朝汤明顿扔了一块石头。它嚎叫了一声。她又扔了一块石头。它跑开了。

“快点，”帕特里夏对迪厄皮说，此时的迪厄皮已经没有太多选择，“我们快离开这儿。”

“我们不能让那只猫知道议会在哪儿，”迪厄皮小声说，“如果它跟着我们，肯定会发现那棵树的。那将会是一场灾难。我们应该在这儿转圈，假装我们迷路了。”

“我们确实迷路了。”帕特里夏说。

“我非常清楚且正确地知道从这儿开始我们该往哪儿走。”迪厄皮说，“至少，有个想法。”就在最大的那棵树另一边的低灌木丛里，有什么东西发出沙沙声，有那么一会儿，月光照亮了一双眼睛，周围是白毛，还有项圈标签。

“我们完蛋了！”迪厄皮小声地哀鸣着，“那只猫会永远跟着我们。你也可以把我交给你姐姐。然后什么也不用做了。”

“等一下。”帕特里夏想起了一些关于猫和树的事情。她是在一本绘本上看到的。“抓紧了，小鸟。你抓紧，好了吗？”迪厄皮唯一的回应就是比之前更紧地抓住帕特里夏的罩衫。帕特里夏观察了几棵树，直到找到一根足够粗壮的树枝爬了上去。这次比第一次更累，她的脚滑了几次。有一次，她两只手抓住旁边的树枝把自己拉过去，回头一看，肩膀上的迪厄皮却不见了。她吓得忘了呼吸，直到看到它的小脑袋紧张地冒出来，在她肩膀上东张西望，她才意识到它刚才只是抓住了她背上更下方的带子。

最后，他们到了树顶上，大树在风中微微摇荡着。汤明顿没有跟上来。帕特里夏每个方向都再三确认，之后发现有个圆形的毛状物在附近的地上蹦跶。

“蠢猫！”她喊道，“蠢猫！你够不到我们！”

“那个我遇见的第一个会讲兽语的人，”汤明顿吼叫着，“你以为我蠢？嗷呜！尝尝我的爪子吧！”

那只猫之前可能在家里铺着毯子的栖木上爬过很多回，此时，它跑到树的侧面，跳上一根树枝，然后又跳上另一根更高的树枝。帕特里夏和迪厄皮还没意识到到底发生了什么，那只猫就已经爬上来一半了。

“我们无路可逃了！你在想什么？”迪厄皮大声喊道。

帕特里夏一直等汤明顿爬到树顶，然后立刻从树的另一侧荡了下来，她从一根树枝飞快地掉到另一根树枝上，速度非常快，胳膊差点脱臼，之后，她屁股着地，重重地落在地上。

“嘿，”汤明顿在树顶上喊着，两只大眼睛透着幽幽的月光，“你们去哪儿了？快点回来！”

“你这只坏猫，”帕特里夏说，“你是个坏蛋，你就待在那儿吧，我不会管你的。你应该反思一下自己做了什么。那么恶毒可不好。我会找人明天过来接你的。但是现在，你就在那儿过夜吧。我还有事要做。再见了。”

“等一下！”汤明顿说，“我不能在这儿过夜，这儿太高了！我害怕！快回来！”

帕特里夏头也没回。她听到汤明顿喊了好长时间，直到他们穿过一大片树林才听不见了。他们再次迷路了，有一刻迪厄皮开始躲在自己那只完好的翅膀底下哭，直到他们偶然发现了通往那棵秘密大树的小路。之后，只需要用全身力气爬上一座到处隐藏着树根的山坡就行了。

前言/序言

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

书是人类进步的阶梯，给自己点赞。

还行吧，东西还是可以的，喜欢的千万不要犹豫哦，错过就没有啦！

好吃，家里人都觉得挺不错的。

发货快，一如既往。

速度迅速、折扣优惠是我一直用京东的原因。

冰冻的行星、太阳风暴、超新星爆炸以及神秘的暗物质都在等待着你去探寻。

妈妈从小就教育我，人长的丑一定要多读点书！

★你有没有想过，世界末日是什么模样？