百器徒然袋:雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

圖書介紹


百器徒然袋:雨

簡體網頁||繁體網頁
[日] 京極夏彥 著,王華懋 譯



點擊這裡下載
    

想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22


類似圖書 點擊查看全場最低價

齣版社: 上海人民齣版社
ISBN:9787208113169
版次:1
商品編碼:12236833
品牌:世紀文景
包裝:精裝
開本:32開
齣版時間:2013-06-01
用紙:輕型紙
頁數:536
字數:324000
正文語種:中文

百器徒然袋:雨 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

相關圖書



百器徒然袋:雨 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

百器徒然袋:雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載



具體描述

編輯推薦

適讀人群 :廣大讀者

  榎木津禮二郎えのきづ れいじろう

  東京神保町玫瑰十字偵探社偵探,舊華族世傢齣身,聰明散漫,俊秀無雙。擁有能夠看到他人記憶的能力。痛恨乾乾的點心與竈馬,以及不乾不脆。

  倉皇沒有任何意義。

  隻要痛快齣擊,就能達成目的。榎木津禮二郎領銜主演,爆笑妖怪推理神展開。

內容簡介

  《百器徒然袋——雨》,是以正傳中的主角之一榎木津禮二郎為核心人物展開的三個中篇故事。榎木津在正傳中,憑藉能夠看見他人記憶的特殊能力,與京極堂一起破除迷障,祛除妖邪;而在這部以他為主角的中篇裏,京極堂則退居二綫,配閤榎木津異想天開的破案思路,完成瞭“鳴釜”、“瓶長”與“山颪”三個推理故事。榎木津在本作中的錶現更加恣意奔放,令人既感痛快,又覺治愈。

  “徒然”二字在日文中,是“時光緩緩流逝”之意,鳥山石燕為自己的妖怪圖集取名《百器徒然袋》,既有“於不同時間收集而來的百器故事”之意,也有“百器經時間流逝成靈”之意。

  故事中的“我”,因侄女遭到不幸而憤慨,卻又因自身力量微薄,無法與凶手乃至整個社會的偏見相抗衡,直至結識榎木津後,纔藉助他“神”一樣的行動力,使事件圓滿解決。先前看似徒勞的四處奔走,此時也終於展現齣意義所在。“徒然”未必徒勞,經時間纍積而來的力量仍然可以令人有所期許,也正是本作令人感到溫暖的部分。

作者簡介

  京極夏彥 KYOGOKU NATSUHIKO

  彆人難以模仿、難以企及的作品,對他來說隻是興趣。

  1963年3月26日齣生於北海道小樽。

  1994年:在工作之餘寫下處女作《姑獲鳥之夏》,為推理文壇帶來極大的衝擊。

  1996年:齣版京極堂係列之二《魍魎之匣》,就拿下第49屆日本推理作傢協會奬,之後陸續推齣《狂骨之夢》、《鐵鼠之檻》等九部係列作品。

  1997年:時代小說《嗤笑伊右衛門》獲第25屆泉鏡花文學奬。

  2003年:時代小說《偷窺者小平次》獲得第16屆山本周五郎奬。

  2004年:怪奇時代小說《後巷說百物語》獲得第130屆直木奬。

內頁插圖

精彩書評

  【平易近人的萌係番外】

  這本書雖然看似番外,但比一般的番外完成度高太多,即使沒瞭京極堂的長篇大論,每個事件的起承轉閤還是十分飽滿,賣萌驅魔一樣都沒有落下。 既然主角是大將,事件的解決方式當然也就很明朗很亂來很大快人心。真乃撫慰在京極堂係列裏被鬱悶到過的心的良藥啊!所以就算是看不下去京極堂係列的人,應該也能輕鬆愉快的閱讀這本吧。

  ——豆瓣評論

目錄

◎第一迴〈鳴釜-玫瑰十字偵探的憂鬱〉

為瞭替遭逢橫禍的外甥女討迴公道,我在友人的介紹下結識美貌無匹,言行舉止卻超級破天荒的偵探榎木津禮二郎。

在他的蠻橫亂入下,事情愈來愈混亂,我好像也不知不覺中成瞭奴僕之一……

榎木津本迴名言──

「我來指揮!我來指揮!我說的話可是絕對的!」

◎第二迴〈瓶長-玫瑰十字偵探的鬱憤〉

我抱著輕率的心情,走進玫瑰十字偵探社,卻撞進瞭偵探正因為被父親逼著找尋失物,大發脾氣的混亂現場。

結果被捲進根本搞不清東南西北的尋找失物之旅……

榎木津本迴名言──

「你想對我盡臣下之禮,對吧?很正確的心態,值得嘉許。」

◎第三迴 〈山颪(gua)-玫瑰十字偵探的憤慨〉

我被陷入瓶頸的漫畫傢友人纏到受不瞭,替他前往中野嚮京極堂打聽可供作畫題材的消息。沒想到就連在古書肆傢中也逃不開榎木津的糾纏,成為他尋找山颪大業的奴僕,再次捲入一場奇異的藥膳料理風波……

榎木津本迴名言──

「惡勢力會消滅,我會繁榮昌盛,這不就是宇宙的定理嗎?」

精彩書摘

NO.1

益田厭惡地看著癱得長長的疑似偵探的玩意兒。

“……這次啊,這東西說他要指揮呢。”

中禪寺露齣仿佛宇宙連續毀滅三次的凶惡錶情,同樣望嚮倒在地上的怪人般的物體。

“唔嗬嗬嗬嗬。”那東西笑瞭,“沒錯!我來指揮!”

那東西話聲剛落,便靠著腹肌就像歌舞伎的舞颱機關般跳瞭起來。可能是因為剛睡醒,他的眼睛半瞇,而且麵無血色,一片蒼白,就像尊精巧的蠟像一般。

中禪寺瞇起眼睛,瞪著那名有著一張人工味很重的臉孔的男人。

“你醒啦?”

“當然醒啦!”蠟像“呼”地籲瞭一口氣,伸瞭個懶腰,“嗯嗯嗯嗯~睡得真飽。好,我來指揮啦。”

“指揮?那我要做什麼?”

中禪寺顯得非常不服氣。

那是打從心底不願意的錶情。

榎木津露齣惡作劇的眼神,不懷好意地一笑:

“嗬嗬嗬嗬,我聽見嘍。”

“聽見什麼?”

“你又在那裏說些有的沒的的大道理瞭。老是做這種無聊事對身體不好,上次還沒學到乖嗎?既然上次忍耐瞭,這次就不要想太多啦!”

“你這人太鬍來瞭……”

中禪寺狀似難受地蹙起眉頭,臉頰還抽搐起來。

“……就算你說什麼上次的事件,不知道的人根本不知道。那位先生也莫名其妙。你一頭霧水,對吧?”

中禪寺望嚮我,我當然是霧裏看花。

從剛纔開始,我就滿腦子都是有的沒的猜想。

榎木津高聲大笑:

“連懂不懂都無所謂這一點都不瞭解的傢夥就彆管瞭!不知道電話開發的曆史就不能打電話的話,幾乎所有的人都不能碰電話瞭!”

益田說,“這太極端瞭”,中禪寺卻同意道,“說的也是。”

“就是說嘛,聽仔細啦!笨書商,人類要是頭尾不一就糟瞭啊!懂嗎?忍耐的下一步就是爆發!這種事從紀元前就決定瞭嘛!”

哇哈哈哈哈——榎木津放聲大笑。

“爆發啊……”中禪寺說,望嚮益田,然後看我。

看我也不能怎麼樣,我彆開臉。

“然後呢?要怎麼爆發?”

“想知道嗎?”偵探微笑,苦瓜臉古書肆當場響應,“不想。”

“這樣啊,想知道啊。”

“就跟你說不想瞭。”

“那麼這次的計劃就由我來親自說明,聽仔細啦!”

榎木津神氣兮兮地說:

“首先要所有傻瓜齊聚一堂,然後由我好好地來審一審這群蠢蛋,決定笨蛋的罪狀。然後依他們的愚蠢程度,給予適當的懲罰。這是神明的製裁,所以是天譴。怎麼樣!簡單明瞭吧!”

“榎木津先生,什麼決定罪狀,那是法院的工作啊。而且不管任何情況,法律都禁止私刑啊。要是那麼做的話……”

益田還想說什麼,卻被榎木津不由分說地製止瞭:

“這個大笨鍋!聽仔細瞭,所謂犯罪者,是不遵守法律的人。那種人讓法律去製裁就行瞭。然後呢,壞傢夥隻能由神明來製裁!我不就說是天譴瞭嗎!”

“壞傢夥是指……?”

“就是我看不順眼的傢夥。”榎木津又驕傲地說。

“這太無法無天瞭。”益田嚮中禪寺投以求助的眼神。

古書肆盤著胳膊闆著臉。榎木津更是莫名其妙地趾高氣昂起來。

“哼,法律畢竟隻是下界的人類決定的約定罷瞭。那種東西根本不是絕對的,但我的裁量是絕對的。神明的製裁,誰都不能違抗!”

“我的確是不想違抗吶。”中禪寺大大地嘆瞭口氣,“……那,先把櫻井五人聚集到一處就行瞭嗎?”

“對。”

“地點……那就犯案現場嗎?”

“行行行……”榎木津抿著嘴巴笑,“……乾吧!”

“有夠麻煩……”

中禪寺抱怨著,從懷裏掏齣香煙盒。

榎木津立刻伸齣長長的手,趁隙搶走煙盒抽瞭一根。

“你會乾吧?”

“你最近很會挑撥人唷?”

中禪寺埋怨著說,搶迴煙盒,抽齣一根。

“中禪寺先生~”益田以滿是鼻音的哭腔喚道,“怎麼連中禪寺先生都說起這種話來?你總不會要幫忙吧?”

“我也不想蹚這麻煩的渾水,而且把這玩意兒搬來我傢擱在這兒的,不就是你嗎,益田?你把這種暴戾的東西帶來,事到如今還說什麼?”

益田沒命地揮手:

“不、不是的,絕對不是的。我纔是被這個大叔硬拖來的。您可彆誤會瞭。”

“可是答應這位先生委托的是你吧?”

中禪寺點燃香煙,望嚮我。我縮起脖子。

的確,一切的開端都是我,所以我不說眼前這破天荒的狀況我完全沒責任。話雖如此,我也絕對不期望這樣的發展,而且就算叫我負責……我實在不知道該如何是好。

益田也支吾其詞起來:

“是……是這樣沒錯,可是……哎、哎唷,請不要那麼壞心眼嘛。”

“我哪裏壞心眼瞭?這是事實啊。”

“就因為是事實,所以纔說你壞心眼。能夠阻止他的就隻有中禪寺先生瞭吧?我本來是希望中禪寺先生阻止他的。中禪寺先生是我們最後的靠山,是玫瑰十字團惟一的良心啊!”

“我不記得我加入過那種不倫不類的集團。”

“你剛纔不是纔說就算要他們道歉也沒用嗎?”

“要他們道歉是沒用啊。乾涉櫻井的婚事……唔,也是多管閑事吧。可是這邊這位榎木津大明神不是這個意思。”

“那是什麼意思?”

“這傢夥隻是在吠說要教訓自己看不順眼的人罷瞭,不是嗎?”

原來如此……是這樣沒錯。

聽到中禪寺這麼說之前,我完全沒有發現。

拿到錢或得到道歉都沒有意義,訴諸法律或良心也不會有結果。

事實確實如此,但……沒意義和沒結果,都是以我和早苗為中心來看纔會如此。

榎木津隻是在說要把他看不順眼的事弄得順眼罷瞭。

迴想起來……榎木津的談話中,完全沒有對早苗的同情或對我的共鳴,他隻是高興地說嬰兒很可愛而已。其他就隻有罵人不乾不脆、笨蛋、殲滅這類危險發言而已。

他還說自己是惟一絕對的基準。

換句話說……

不知不覺間,事件的中心轉移到這個詭異的男子身上瞭。把被害人早苗和委托人我擺在右邊,加害人櫻井一夥擺在左邊,現在偵探坐鎮在事件中心。

榎木津打一開始就說要弄齣一個讓他爽快的結果。

榎木津一臉愉快地說:

“沒錯,乾掉他們。”

益田驚慌失措:

“乾、乾掉……要殺掉他們嗎?”

“我想揍就揍,想踹就踹。”

“踹、踹嗎?”

“我可能會踹,也可能會捏。”

“捏!”

“我不是說瞭嗎?等我看瞭他們的嘴臉,再來決定量刑。”

榎木津的錶情更加愉快,吐齣煙來。

他是真的打算製裁櫻井他們。

“中禪寺先生~”益田哭腔濃重地喊著古書肆的名字。

“你是海鷗的親戚啊?這事復雜到需要鬼叫嗎?我說啊,你這個哭笨鍋,雖然也是要看我的心情啦,不過基本上,我不是就說要以牙還牙瞭嗎?隻要讓他們吃上相同的苦頭就行瞭。很簡單。怎麼樣,京極?”

“你是漢摩拉比法典嗎……?”

中禪寺說,揚起眉毛,呢喃著,“你還真會唆使人吶。”眼神遊移地思忖瞭一會兒,看著擺在簷廊剛洗好的鍋子,說:

“啊……我想到一件低級事瞭。”

榎木津以愉快得不得瞭的口氣大叫起來:

“就是那個!就照那樣辦吧!”

NO.2

似曾相識的中年議員以一種充滿不信任的態度,劈頭就說:

“你是隨便雇瞭個偵探,查齣些有的沒的事嗎……”

充滿威嚴,身形魁梧。魄力十足,從容不迫。這若是一身暴發戶品味的鄙俗打扮,這個人就完全符閤我心目中的政治傢平均——還是該說充滿偏見的?——形象瞭。

然而遺憾的是,若要說的話,筱村精一郎服裝樸素,而且風貌還帶有幾分知性。他給我的印象毋寜更接近大學校長。若是政治傢,他們隻知道擺齣不可一世的模樣,更要下流一些。嗯,我對政治傢果然還是有偏見。

“您為何這麼想?”中禪寺以毫不畏怯的態度毅然答道。

“這還用說嗎?我不知道你的底細,但突然打電話來,說你是華仙姑的使者,想要見我,除瞭勒索之外,還能有彆的目的嗎?”

“原來如此,您說的沒錯。但即使雇用三流偵探,想要查齣您是華仙姑處女的顧客,不也是難事一樁嗎?您這樣位高權重的人,對於保守秘密,應該是萬無一失的。”

“沒錯。”筱村答道,“我有我的立場。就算真有這種事,當然也不會讓人知道,所以我纔不能相信你。你要是想靠著鬍亂揣測就冒然行事,小心自取滅亡。”

“是嗎?”

“爬到我這個位置,樹敵也多。不少人捏造醜聞、散播黑函,威脅勒索我。不過像你這樣直接找上門的傢夥倒是少見……”筱村笑瞭,“……所以我纔在百忙之中特意挪齣時間,連秘書都支開,答應見你。這可是特例啊。”

“我以為這是事實,所以您纔肯接見我們。”中禪寺毫不膽怯,“我不是政治傢,不擅長揣摩迎閤。而且不管您怎麼說,我確實是華仙姑的使者,這是不可動搖的事實。即便您隱瞞,也隻是平白浪費時間。您應該很忙,讓您花太多時間,我會過意不去的。”

筱村攤開扇子,拼命地搧。

“可是……”

“我知道您幾年幾月幾日幾時幾分和華仙姑見瞭幾次,還知道您和華仙姑商量瞭些什麼。若是您希望,要我現在說齣來也無妨。”

“你的目的是什麼?”

“請您聽我說就行瞭。無論發生任何事,我都絕不會跟您收錢,也不會泄漏齣去。”

“真難相信啊。”

“不愧是筱村先生,應對十分謹慎。總之可以請您聽聽我的話嗎?我想我們還沒有正式連絡您——不,我想您這等大人物,應該早就知道這個消息瞭。您應該知道吧?”

“知道什麼?”

“華仙姑前些日子突然不再做占蔔師瞭。”

“不做占蔔師瞭……?”筱村似乎非常驚訝。

中禪寺暗笑。他吃驚成這樣,等於是承認瞭。

“您不知道嗎?”

“我怎麼會知道?這事與我無關。可是……她竟然不乾瞭啊……真突然。”

“沒錯……華仙姑得到天啓,要她從此不再占蔔,所以占蔔師華仙姑處女完全從這世上消失瞭。但是,惟有一件事她掛心不下。”

“掛……掛心不下?”

“您想知道嗎?”

“唔,隻是齣於一般範圍的興趣罷瞭。”筱村說,“根據市井傳聞……那個占蔔師的顧客也有許多財政界人物,不是嗎?不過我想那隻是無憑無據的流言罷瞭。爬到我這種地位的話,也得留意庶民平日關心些什麼纔行,所以……”

“原來如此。那麼,就如同您所——不,我不知您是否知道,但華仙姑的占蔔是鐵口直斷。她過去觀看眾多人的未來,為他們除去尚未降臨的災厄。曾讓華仙姑驅邪招福的人數,多達三百有餘。將他們悉數導嚮幸福,是華仙姑的驕傲。可是……”

“可是?”

“即將引退的時候,華仙姑想起隻有一次,她下瞭曖昧的神諭,感到懊惱,擔心那位人士的傢中可能麵臨禍患……”

“曖、曖昧是指……?”

“真真正正的曖昧,條件隻要有一點偏差,吉凶將完全不同。即使照著神諭去做,也有可能因為環繞於周圍的邪氣作用,得到相反的結果——原本應該招來福蔭的,視情況卻可能造成無法挽迴的結果,是非常凶險的卦象。華仙姑齣於好意而做的神諭,卻讓前來求助的人走上絕路的話,那就本末倒置瞭。”

“那……那是給我的神諭嗎?什麼時候的神諭?”

上鈎瞭。

這就叫誘導詢問嗎?

中禪寺沒有迴答筱村的問題,強硬地繼續說下去:

“但是華仙姑已經不再占蔔瞭,她無計可施。因為一旦去職,神通力也會隨之消失。所以她纔會委托身為大弟子的我——第十五代果心居士來善後。”

“果、果心居士?”

“是的。這位是我的侍從,河川敷砂利彥。”

“咦?”

我什麼都沒被知會,不禁怪叫齣聲。我隻被吩咐跟著中禪寺過來就是瞭。然而卻說我是什麼占蔔師的弟子的侍從——而且還叫什麼河川敷——完全齣乎預料。再說,這種鬼名字是從哪裏冒齣來的?信口鬍謅也該適可而止吧,竟然還給我取瞭這樣一個瘋狂的怪名字。

我無可奈何,隻好不甘願地寒暄說,“敝姓河川敷。”筱村聽瞭便說,“這名字也真怪吶。”

“因為他還在修行,所以特意取瞭個奇怪的名字。這不重要,總之我們是因為這樣的緣由,纔會前來打擾。可是……”中禪寺慢慢地看嚮我,“……看來我們是不速之客,我們還是迴去好瞭,河川敷。”

“咦?呃,嗯。”

中禪寺不容分說地站瞭起來。

當然我也跟著站起來。情勢逼人。

結果筱村伸齣手來,顯然是“請等一下”的態度:

“不、不必那樣急著走。請、請再多說一些。”

“可是您很忙碌吧?其實我們也很忙的。接下來我們得去為漫纔師驅逐附在身上的黃鼠狼之靈纔行。那黃鼠狼可壞瞭,會咬人的。對吧,河川敷?”

“咦?啊、對,那黃鼠狼很壞。”

我在說什麼啊。

“我知道瞭,我知道瞭。”筱村說,“多少錢我都付,把黃鼠狼延後吧。”

“真傷腦筋呢。漫纔師的搭擋一定會被咬呢。”中禪寺說著,再次坐下。他的錶情很恐怖,卻莫名帶勁。

“拜托你瞭,果心居士。我……實在是不行。”

“不行?……這意思是?”

“噯,我這人相當迷信吶。就算理性上明白,一聽到這樣的事,就會坐立不安,擔心極瞭。但站在我的立場,又不能錶現齣那種樣子。因為我也有政敵,許多人虎視眈眈地等著我失足。我不能暴露齣我的弱點,所以我纔去找華仙姑娘娘商量。娘娘她……為我帶來安心感。”

銀發紳士半張著嘴說:

“娘娘的預言神準得驚人,一次又一次命中瞭。所以我益發信任她瞭。娘娘隻是說:不必擔心,不會有事,我就覺得一切都順順利利。我有瞭自信。然後我可以放心工作瞭……不過……”

筱村抬起垂下的視綫。

“……判斷都是我自己下的,我絕對不是靠著占蔔在處理政事。”

“我們非常明白這點。”中禪寺說,接著望嚮我,指示還杵在原地的我坐下,“您非常賢明。所謂占蔔,原本是預測人智無法企及的不可知事物的智慧。人智可及的範圍內的事物,就靠著自己的叡智下判斷,這樣纔符閤人道。會弄錯這一點的,隻有愚昧之徒而已。”

“沒錯。”筱村說,“所以我並非對華仙姑娘娘惟命是聽。有些事情即令會讓自己遭逢災禍,還是不得不做。為瞭國傢、為瞭國民,有時也非流下血淚不可。隻是啊……”

“我瞭解您的心情。”中禪寺殷勤地說,“像您這樣的人,今後也必須為瞭我們國民,滿懷自信地發揮纔乾纔行。講和之後過瞭一年餘,盡管復興迅速,但國事如麻,仍有無數的問題亟待解決。我懂瞭。黃鼠狼就先挪後吧。”

“你可以體諒嗎?”筱村伸齣右手。

“當然瞭。”中禪寺雙手握住他的手,“啊,失禮瞭。我區區一介祈禱師,竟一時興奮,冒昧與您握手……”中禪寺急忙縮迴手來,手掌又開又閤的,“我這麼不知分寸,真是太抱歉瞭。”

“沒什麼,不必放在心上。”筱村笑道,“握手也是政治傢的工作之一。”

前言/序言

  獨力揭起妖怪推理大旗的當代名傢——京極夏彥 總導讀/淩徹

  日本推理文壇傳奇

  在一九九○年代的日本推理界,京極夏彥的齣現,為推理文壇帶來瞭相當大的衝擊。

  書中大量且廣泛的知識、怪異事件的詭譎真相、小說的巨篇與執筆的快速,這些特色都讓他一齣道就受到眾人的激賞,至今不墜。

  此外,京極夏彥對妖怪文化的造詣之深,也讓他不同於一般的推理作傢。除瞭小說以日本古來的妖怪為名,故事中不時齣現的妖怪知識,也說明瞭他對於妖怪的熱愛。身為日本現代最重要的妖怪繪師水木茂的熱烈支持者,更自稱為水木茂的弟子,京極夏彥在妖怪的領域也具有無比的影響力。京極夏彥對於妖怪文化的大力推廣,也絕對是造成日本近年來妖怪熱潮的重要因素之一。

  而這一切,或許都是京極夏彥當初在撰寫齣道作《姑獲鳥之夏》時,所始料未及的吧。畢竟他以小說傢之姿 百器徒然袋:雨 下載 mobi epub pdf txt 電子書


百器徒然袋:雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

看瞭京極夏彥的姑獲鳥,纔來購買的

評分

活動價購買,真的太實惠。

評分

此用戶未填寫評價內容

評分

活動價購買,真的太實惠。

評分

聽說不錯,買來看看,好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分

幾年纔知道原來評論85個字纔會有積分。所以從今天到以後,這段話走到哪裏就會復製到哪裏。首先要保證質量啊,東西不賴啊。不然就用彆的話來評論瞭。不知道這樣子夠不夠85字。謝謝老闆的認真檢查。東西特彆好,我不是刷評論的,我是覺得東西好我纔買的,你會發現我每一傢都是這麼寫的。因為復製一下就好瞭。

評分

非常好書!非常喜歡!值得閱讀!

評分

聽說不錯,買來看看,好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分

此用戶未填寫評價內容

類似圖書 點擊查看全場最低價

百器徒然袋:雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載


分享鏈接


去京東購買 去京東購買
去淘寶購買 去淘寶購買
去噹噹購買 去噹噹購買
去拼多多購買 去拼多多購買


百器徒然袋:雨 bar code 下載
扫码下載





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有